thumb|200px|derecha|Foto de la Tablilla de Tanais B, la que contiene la palabra Χοροάθος (Horoáthos).Las Tablillas de Tanais son dos tablillas del escritas en griego de la ciudad de Tanais, en las proximidades de la moderna Rostov del Don, en Rusia. En esa época, Tanais estaba compuesta por una población mezclada de griegos y sármatas. Las tablillas son inscripciones públicas que conmemoran trabajos de renovación de la ciudad. Una de las tablillas (la Tablilla de Tanais A) se encuentra dañada y no se encuentra completamente reconstruida. La otra tablilla (Tablilla de Tanais B) se encuentra completa y se data en el año 220 d. C. (año del Bósforo de 517). Las tablillas fueron descubiertas por el arqueólogo ruso Pavel Mikhailovich Leontjev en 1853 y se encuentran en el Museo del Hermitage en San Petersburgo.
Contexto Histórico Las tablillas fueron grabadas en un momento donde Tanais era conocida como una colonia griega, la cual estaba situada en el norte del mar de Azov, la cual estaba integrada en la órbita del reino del Bósforo y en la red del mar Negro. Esta ciudad funcionaba con un puerto y por tanto con un mercado fronterizo, lo cual hacia que articulara el intercambio de las diferentes comunidades. Es importante mencionar que en las inscripciones podemos encontrar símbolos helénicos y sármatas, por las grandes influencias que tenía dicha colonia.
En la Tablillas podemos observar gracias a la renovación del espacio de la plaza y la zona comercial, la gran importancia que tenía Tanais como el centro del mercado, pues era un punto clave de la economía.
Interpretación Epigráfica Las tablillas de Tanais son unas inscripciones públicas honoríficas, en las que la comunidad conmemora una gran acción beneficiosa para la ciudad. En las inscripciones podemos ver las diferentes invocaciones y sobre todo la datación mediante la mención del monarca reinante.
Es más, estás tablillas fueron fundamentales para el estudio de las culturas en la región póntica, además fueron financiadas por simples locales y supervisadas por los magistrados de la época.
La colonia Tanais, muestran con estas tablillas buscaban el prestigio que merecían por ello patrocinaban infraestructuras relacionadas con el comercio y con los habitantes, mostrando así la forma típica de vida en las ciudades grecorromanas. Para la epigrafía y para la historia en general, poseen un gran valor onomástico, pues se puede observar la adaptación del griego en un contexto helenístico, gracias a las diferentes rasgos sacados de las comunidades.
En cuanto a la inscripción, podemos ver que hay dos reyes mencionados Sauromates y Rhescuporis, los cuales pertenece a dinastías con elementos tanto griegos como iránicos, de ahí que las inscripciones tengan diferentes onomásticas.
Teoría del origen croata
Las tablillas son consideradas importantes para la historia croata. Entre los nombres de las tablillas están los de tres hombres: Horoúathos, Horoáthos y Horóathos (Χορούαθ[ος], Χοροάθος, Χορόαθος). Algunos interpretan estos nombres como antroponimia de los croatas. La tablilla de Tanais B también menciona a Horoathos como el hijo de Sandarz que es un nombre escito-sármata (iranio). Algunos ven esto como una indicación de que los croatas eran en ese entonces iranios de la división sármato/alana y se eslavizaron en los siglos siguientes. De todas maneras, no hay evidencia de alguna conexión entre esos nombres personales con croatas históricos o modernos, excepto por la aparente similitud del nombre.
Tablilla de Tanais A thumb|Tablilla de Tanais A Texto original en griego
Tablilla de Tanais B Texto original en griego
Véase también Tanais
Bibliografía
Ustinova, Yulia (1999). The Supreme Gods of the Bosporan Kingdom: Celestial Aphrodite and the Most High God. Brill, p. 194. ISBN 9004112316. Consultado el 22 de junio de 2014
https://www.labrujulaverde.com/2024/08/reino-del-bosforo-el-estado-griego-mas-longevo-de-la-antiguedad https://somosgodos.com/geografia/topografias/tanais/ https://www.tesaurohistoriaymitologia.com/es/53150-tanais https://www.urbipedia.org/hoja/Tanais https://ulukayin.org/la-colonizacion-del-mar-negro-la-expansion-griega/
Enlaces externos "Two public inscriptions from the Greek colony of Tanais at the mouth of the Don river on the Sea of Azov", Ante Škegro N. Black Sea — Tanais — 173-211 AD — IosPE II 445 N. Black Sea — Tanais — 220 AD — IosPE II 430
Referencias
Categoría:Textos en griego koiné Categoría:Inscripciones Categoría:Literatura del siglo III Categoría:Historia de Croacia Categoría:Reino del Bósforo Categoría:Tablillas Categoría:Colecciones del Museo del Hermitage Categoría:Descubrimientos arqueológicos de 1853 Categoría:Rusia en 1853 Categoría:Rostov del Don