Syra María Alonso Brufau (La Coruña, España, 1899 - Ciudad de México, 1970) fue una escritora española, exiliada en México en 1942 tras el asesinato de su marido, el pintor vanguardista Francisco Miguel, en septiembre de 1936 a manos de la Falange y la Guardia Civil.Su hermano menor, Fernando Alonso Brufau (La Coruña, 1912 - 1978), fue igualmente un destacado pintor de escenas costumbristas de su tierra natal.

Biografía

Procedente de una familia de la burguesía comercial coruñesa y estudiante en un colegio de monjas de educación francesa, se emparejó muy joven con el artista Francisco Miguel Fernández-Díaz, alrededor del año 1920. Posteriormente, los dos viajarían hasta en dos ocasiones a París y conocerían a Picasso, Diego Rivera, César Vallejo, entre muchos otros. Más tarde, en 1926 se embarcaron hacia Cuba, donde Syra Alonso tenía familia, pues su padre había nacido en la isla. Poco tiempo después, en 1927, y gracias a la mediación de Juan de Dios Bojórquez, recalaron en México, donde vivirían hasta 1933. Allá convivieron con los círculos intelectuales del país, especialmente con autores vinculados al grupo Contemporáneos (Salvador Novo, Xavier Villaurrutia) o con escritores como Rodolfo Usigli, pero también con otros españoles que residían allí, como, por ejemplo, León Felipe o Gabriel García Maroto. Durante un periodo vivieron también en Taxco, Guerrero, como consecuencia de la convivencia que previamente habían tenido con la escritora Blanca Luz Brum y su esposo David Alfaro Siqueiros, que acababa de pasar un período en la cárcel. Durante su estancia en esta población guerrerense, conocieron a un nutrido grupo de intelectuales estadounidenses y también al cineasta Serguéi Eisenstein. Syra Alonso ya tenía un hijo, Francisco Alberto, y en México nacieron los otros dos, Juan Ramón y Sandro. Allí, como ya lo había hecho en Cambre, Francisco Miguel la retrató en numerosos dibujos de línea.

El 10 de noviembre de 1933, la pareja y sus tres hijos se embarcaron en el vapor Cristóbal Colón para regresar a España, residiendo intermitentemente entre Madrid y A Coruña, hasta establecer su residencia en el Puerto de Santa Cruz (Oleiros), en una casa que Syra Alonso llamaría la "Casa de la Dicha", por haber pasado allí sus mejores años; sin embargo, ese tiempo de felicidad duraría muy poco: hasta el levantamiento de los sublevados en julio de 1936, que se apoderaron pronto de Galicia e iniciaron una época de represión sin precedentes. Así, el 3 de agosto de 1936, la Guardia Civil detuvo a Francisco Miguel acusado de actuar contra el régimen militar golpista y lo fusiló el 28 de septiembre del mismo año, apareciendo su cuerpo, junto con el de otros tres compañeros más de desgracia, en la parroquia de Bértoa, Carballo. El cura Narciso Coello de Portugal, junto con algunos campesinos de la zona, se apiadaron de ellos y los sepultaron en sencillas cajas de madera en la zona común del cementerio de Bértoa. Los cuerpos de los cuatro fueron exhumados en 2023,Crónica de una exhumación 87 años después del crimen, en el mismo lugar que Syra Alonso había señalado en sus Memorias.

Dos años más tarde de este terrible suceso, Syra Alonso comenzó a escribir sus memorias para contar su vida, la persecución y represión que vivió junto con Francisco Miguel, el asesinato de este y la salida al exilio a través de Portugal con sus tres hijos. En Lisboa, tras concedérsele el visado por las autoridades mexicanas, se embarcaron en el Serpa Pinto, el mismo barco en el que viajaba Max Aub. Después de vivir un año en México D.F., partió a Actopan con su hijo mediano, Juan Ramón, y residió con una comunidad originaria cerca de cuatro años, en largos periodos de manera intermitente. Luego residió en diferentes domicilios de Cuernavaca, Tampico y México D.F.. En esta última ciudad falleció el 15 de noviembre de 1970 y sus restos reposan en el Panteón Jardín de la Ciudad de México, muy cerca de donde lo hacen Luis Cernuda, Remedios Varo y Juan Rejano, entre otros.

Comenzó a escribir sus memorias en Galicia en 1937 y las concluyó en México en 1945. Sin embargo, continuó revisando y reelaborando los manuscritos durante el resto de su vida, haciendo que fueran un proyecto personal de memoria. Una parte de estas memorias fueron publicadas en gallego en el año 2000 en la editorial A Nosa Terra (con reedición en 2025 por Alvarellos Editora), pero el descubrimiento en México, por parte de Conrado J. Arranz Mínguez, de nuevos manuscritos, posibilitó una edición, completa y anotada, que incluye además 130 documentos, fotografías y manuscritos originales, bajo el título de El mar tenía un amargo sabor a lágrimas.

Bibliografía

Alonso, Syra (2025). Carme Vidal (ed.) y Conrado J. Arranz (ep.), Diarios (1938 e 1945), Santiago de Compostela: Alvarellos. ISBN 978-84-18567-81-0. Alonso, Syra (2026). Conrado J. Arranz Mínguez (ed.), El mar tenía un amargo sabor a lágrimas. Memorias (1937-1945), Santiago de Compostela: Alvarellos. ISBN 978-84-18567-98-8. Arranz Mínguez, Conrado J. (2025), "Otoño rojo y canción del mar. Dos ecos olvidados de la Guerra Civil", El Cultural, supl. cultural de La Razón, México, 26 de septiembre de 2025, pp. 1-5. Arranz Mínguez, Conrado J. (2024), "«Tres homiños» y otras narraciones desconocidas a la luz de los Diarios y la biografía de Syra Alonso, exiliada gallega en México", Moenia, Vol. 30, pp. 1-28. https://doi.org/10.15304/moenia.id10102. García-Rodeja, Carmen y Galego, Carmela (2023), "Crónica de una exhumación: las cuatro víctimas de Bértoa", Nuestra Historia, Núm. 16, pp. 207-211. Sumai, Anxos (2001), “A traducción dos Diarios de Syra Alonso”, Animal. Revista cultural para todas as especies, Núm. 11, p. 14. Torres Rondón, Elba (2010), 20 mujeres y una leyenda, Vigo, Grupo de Comunicación de Galicia en el Mundo. Vidal, Carme (2001), “Syra Alonso. Aquela cálida voz que viña de México”, Animal. Revista cultural para todas as especies, Núm. 11, pp. 12-13.

Referencias

Enlaces externos Biografía en el Álbum de mujeres Ficha en el Repertorio biobibliográfico del exilio gallego

Categoría:Escritoras de España Categoría:Escritores de España del siglo XX Categoría:Escritoras de la provincia de La Coruña Categoría:Escritores en español del siglo XX Categoría:Españolas del siglo XX Categoría:Nacidos en La Coruña Categoría:Escritores españoles del exilio Categoría:Exiliados del franquismo en México Categoría:Fallecidos en Ciudad de México