El radical 87, representado por el carácter Han 爪, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 爪部, (zhǎo bù, «radical “garra”»); en japonés es llamado 爪部, そうぶ (sōbu), y en coreano 조 (cho). En los textos occidentales es llamado «radical “uña” o “garra”».
El radical «uña» aparece algunas veces rodeando el lado izquierdo y la parte inferior de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en 爮). En algunos otros casos, aparece en la parte superior con la forma variante 爫 o 爫 (por ejemplo, en 爲 y 受).
Nombres populares Mandarín estándar: 爪字頭, zhǎo zì tóu, «carácter “garra” en la parte superior». Coreano: 손톱조부, sontob cho bu «radical cho-uña». Japonés: 爪(つめ), tsume, «uña»; 爪繞(そうにょう), sōnyō, «“uña” rodeando la parte inferior izquierda del carácter»;En japonés, el término hace referencia a aquellos radicales que rodean a su carácter en la parte inferior izquierda. 爪冠(つめかんむり), tsumekanmuri, «“uña” en la parte superior».En japonés, el término se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en la parte superior de un carácter. En occidente: radical «uña», radical «garra».
Galería
Caracteres con el radical 87
thumb|right trazos carácter + 0 爪 爫 + 4 爬 爭 + 5 爮 爯 爰 + 6 爱 + 8 爲 + 10 爳 + 11 爴 + 14 爵
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Enlaces externos
Unihan Database - U+4E36
087