El radical 23, representado por el carácter Han 匸, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 匸部 (xǐ bù), en japonés es llamado 匸部, けいぶ (keibu), y en coreano 혜 (hye). Este radical es llamado «radical “cercado que esconde”» en los textos occidentales.
El radical 23 aparece siempre rodeando las partes superior, izquierda e inferior de los caracteres en los que aparece. Los caracteres clasificados bajo este radical suelen tener un significado relativo al concepto de «ocultar» , como 匿 (esconder). En algunos caracteres, el radical «cercado que esconde» toma una forma que es idéntica a la del radical 22, por lo que puede ser confundido en algunos casos.
Nombres populares Mandarín estándar: 區字框, qū zì kuāng, «caja del símbolo 區 (distrito)». Coreano: ：터진에운담부, teojin eun dam bu, «radical 31 abierto». Japonés: 隠し構え（かくしがまえ）, kakushigamae, «radical “esconder” rodeando el carácter».En japonés, el término se utiliza para referirse a aquellos radicales que rodean a un carácter cuando menos por dos de sus lados, excepto si rodean la parte superior e izquierda —en cuyo caso se les llama — o si rodean la parte inferior e izquierda —en cuyo caso se les llama —. En occidente: radical «cercado que esconde».
Caracteres con el radical 23 trazos carácter + 0 匸 + 2 匹 区 + 6 匼 + 7 匽 + 9 匾 匿 區
Galería
Referencias
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2 `
Enlaces externos
Unihan Database - U+4E36
023