Las lenguas mairasi son una pequeña familia lingüística de lenguas papúes considerada como una familia primaria por Malcolm Ross, y como parte de las lenguas trans-neoguineanas por Stephen Wurm.
Clasificación Las lenguas mairasi están claramente relacionadas entre sí, y comúnmente se identifican cuatro lenguas: Semimi, Mer, Mairasi (propiamente dicho) y Mairasi nororiental.
Las lenguas mairasi no pueden ser relacionadas con otras familias sobre la base de los pronombres personales. Sin embargo, Voorhoeve (1975) las relaciona con el sumeri (Tanah Merah) de las lenguas trans-neoguineanas, aunque se requiere confirmar esta hipótesis.
Descripción lingüística Pronombres Los pronombres que Ross reconstruye para el proto-Mairasi son: {| class=wikitable |- | yo || *omo || nosotros || *etumaka (inclusivo), *eme (exclusivo) |- | tú || *nemi || vosotros || *keme |- | él/ella || ? || ellos || *negi
Comparación léxica Numerales Los numerales en diferentes lenguas mairasi son: {|class=wikitable style="text-align:center" |- ! GLOSA ! Mairasi !! Mer !! Semimi !! PROTO-MAIRASI |- | '1' || taŋgauɡ || naw'ɑzɛ || t'anak'au || *tanakau |- | '2' || amoi || ɑm'oi || 'ɑmoⁱ || *amoi |- | '3' || aɾi(a) || kɑr'ia || 'kɑɾia || *karia |- | '4' || ai aiwaɾa || ɑuw'ɛra || ɑⁱw'ɑɾɑ || *aiwara |- | '5' || iβoɾo || iv'oro || 'iːβ'oro || *iβoro |- | '6' || iβtana || iv'odɑnɑ || iβoɾ tɑn || *iβortana |- | '7' || iβoɾamoi || iv'orɑm'ɑi || iβoɾ ɑmoⁱ || *iβoramoi |- | '8' || iβoɾaria || iv'oɑria || iβoɾ kɑɾiɑ || *iβorkaria |- | '9' || iβoɾai || ivduə || iβoɾ ɑiw'ɑɾɑ || *iβoraiwara |- | '10' || oɾɸamoi || t'oɡi d'ɑni || t'oki t'ɑni || *toki tani
Vocabulario básico Vocabulario básico:Voorhoeve, C.L. Languages of Irian Jaya: Checklist. Preliminary classification, language maps, wordlists. B-31, iv + 133 pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1975.
{| class="wikitable sortable" ! GLOSA !! Mairasi !! Semimi |- ! cabeza | neŋguvu || kotera |- ! cabello | eŋguasa || nasuru |- ! ojo | ne-mbutu || -mbiato |- ! diente | nerasi || n-erasi |- ! pierna | oʔoro || okoranda |- ! piojo | umai || kumai |- ! perro | asi || ansi |- ! puerco | bembe || pembe |- ! ave | sai || sai |- ! huevo | ete || aŋgu-ate |- ! sangre | isere || monda |- ! hueso | natura || natura |- ! piel | n-aiʔa || kakia |- ! árbol | iwo || u |- ! hombre | tatovo || tatakovo |- ! sol | tende || tende |- ! agua | fata || fate |- ! fuego | ivoro || iboro |- ! piedra | javutu || jahutu |- ! nombre | negwata || nawata |- ! comer | nenem- || nenem- |- ! uno | taŋggau || tana |- ! dos | amoi || amoi
Véase también Lenguas papúes
Referencias
Bibliografía Ross, Malcolm (2005). "Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages." In: Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide and Jack Golson, eds, Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples, 15-66. Canberra: Pacific Linguistics.