Broken English (lit. ‘inglés roto’, se refiere a un inglés mezclado o mestizo) es una expresión que se puede referir a: Broken English (1979), álbum musical de Marianne Faithfull, y a la canción homónima que le da título; Broken English (1987/91), banda de rock británica; Broken English (1996), película neozelandesa dirigida por Gregor Nicholas, también sobre un romance interracial; «Broken English» (2003), canción de la banda Rise Against, en su álbum Revolutions per Minute; Broken English (2007), película estadounidense dirigida por Zoe Cassavetes, sobre un romance entre una estadounidense y un francés; Broken English, uno de los sellos discográficos de East West Records.