Regina Lamm (Mar del Plata, 9 de marzo de 1952)Todo del Detrás de Escena, pagína publicada en la red social Facebook. es una actriz y cantante argentina de ascendencia germano-noruega.«Regina Lamm: el pasado que marcó su vida, la decisión de la que no se arrepintió y los prejuicios que la encasillaron», artículo publicado el 14 de octubre de 2024 en el diario La Nación (Buenos Aires).
Biografía
Su padre, Max Enzweiler, era un inmigrante berlinés que había escapado de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial, y su madre, Eli Larssen, era una inmigrante noruega. Cuando su padre alemán era joven, en Berlín, había estudiado Teatro y Medicina, aunque finalmente optó por la profesión de médico.
En su Mar del Plata natal, Regina Lamm se recibió de traductora pública de la provincia de Buenos Aires, y trabajó como intérprete (traductor oral) de idiomas (inglés, francés y alemán).«Regina Lamm: nunca lejos de ella», artículo publicado el 12 de junio de 2013 en el sitio web Blog Teatro. Consultado el 16 de junio de 2013. Cuando Lamm vio que sus hijos crecieron sintió que tenía una deuda pendiente con el arte, y se integró a la actividad teatral.
Trabajó sobre la historia de amor de su madre (Eli Larssen) con su padre (Max Enzweiler) en Eli y Max, que cuenta la historia de dos inmigrantes, él alemán y ella noruega, en Buenos Aires. Lamm fue quien aportó las cartas que dieron origen al texto, además de actuar y cantar en el espectáculo. En esa obra fue convocada para cantar tangos antiguos y terminó hablando de sus padres con fondo musical.
Ha investigado y trabajado con profesores de piano y canto el cabaret alemán de los años 1920 en la República de Weimar. En 2001 recreó a Marlene Dietrich en la obra de teatro Marlene, de Pam Gems, con la dirección de Kado Kostzer (1946‑).
Estudios realizados
1977-1981: Taller de arte dramático con Hedy Crilla y Julio Ordano. 1982: Taller de actuación con Cristina Moreira. 1983-1988: Seminarios de teatro con Augusto Fernández y Lito Cruz. 1991: Seminario de actuación con Eric Morris (en Nueva York). 1993: Seminario de teatro con Augusto Fernández. 1996: Seminario de dirección con Augusto Fernández.
Habla fluidamente inglés y francés, y ha actuado en alemán y noruego. Sabe tocar el piano.
Trabajos realizados
CineFicha de Regina Lamm en el sitio web Cine Nacional. Consultado el 16 de junio de 2013. Muestra una fotografía carné de Regina Lamm.
1984: Asesinato en el Senado de la Nación, dirigida por Juan José Jusid. 1984: El ultimísimo tango, dirigida por Jutta Brückner (Alemania, 1941), filmada en Buenos Aires; con Rosario Bléfari y Margarita Muñoz. 1986: Ein buck - und die liebe bricht aus (‘una mirada, y el amor estalla’), dirigida por Jutta Brückner; con María Elena Rivera, Norberto Serra, Daniela Trojanovsky, Juan Carlos Cufalis y Ismael Castro.«Ein buck - und die liebe bricht aus», artículo publicado en alemán e inglés en el sitio web Arhiva Zaum. 1986: Miss Mary, dirigida por María Luisa Bemberg. 1987: Obsesión de venganza, como la periodista. 1988: Color escondido, como la madre; dirigida por Raúl de la Torre. 1989: Cuatro caras para Victoria, dirigida por Oscar Barney Finn, con China Zorrilla, Nacha Guevara y Selva Alemán. 1995: Caballos salvajes, como Margarita Lamadrid, la madre de Pedro. 1996: Eva Perón, como Guillermina Bunge; dirigida por Juan Carlos Desanzo; con Esther Goris y Víctor Laplace. 2004: Ay, Juancito, como la empresaria yanqui; dirigida por Héctor Olivera, con Adrián Navarro, Inés Estévez, Laura Novoa y Jorge Marrale. 2007: El pasado, como la médica; dirigida por Héctor Babenco, con Gael García Bernal. 2010: Mala sangre (cortometraje), como la mujer paqueta. 2010: El mural, como Bebé Sansinena; dirigida por Héctor Olivera. 2010: La ocasión (cortometraje). 2013: Corazón de león; dirigida por Marcos Carnevale. 2016: Miss, como Grace; dirigida por Robert Monomo. 2019: El hijo, dirigida por Sebastián Schindel. 2019: El día que me muera dirigida por Néstor Sánchez Sotelo.
TeatroFicha de Regina Lamm en el sitio web de su productor, Alejandro Vanelli. Consultado el 16 de junio de 2013.
1976: Navidad Tierra Nuestra, dirigida por María Rivera. 1976: María Estuardo. 1976: Othello. 1976: Señorita Julia. 1976: Sueño de una noche de verano. 1976: El avaro. 1976: Ha llegado el inspector. 1977: Andanzas del Inspector Lupón, Teatro para Niños. 1978: Cita con Beckett, dirigida por María Rivera; en Teatro Payró. 1979: Arlequino Superstar, dirigida por Mario Rivera; en Teatro Eckos. 1981: Coronación, dirigida por Julio Ordano; en Teatro Abierto. 1982: Trasvesties, dirigida por Julio Piquer; en El Taller de Garibaldi. 1986: El suicida, dirigida por Mario Rivera; en el Planeta y Regina. 1988: Después de la ceremonia, dirigida por Mario Rivera, en el Teatrón. 1991: Tamara, dirigida por Julio Baccaro; en Il Vittoriale. 1992: Memoria del infierno, dirigida por Sergio Renán; en el Teatro Municipal General San Martín, en el VII Festival Iberoamericano de Teatro de Cádiz (España) y en el Festival de Otoño de Madrid; con Claudio Da Passano, Daniel Fanego y Osvaldo Santoro.«Memoria del infierno», artículo en el sitio web Alternativa Teatral. Consultado el 16 de junio de 2013. 1994: Fiesta de casamiento, dirigida por Carlos Furnaro; en La Capilla Dorada. 1996: Gardel. 2001: Marlene, como Marlene Dietrich; escrita por Pam Gems y dirigida por Kado Kostzer; con Duilio Marzio.«Marlene», artículo en el sitio web Alternativa Teatral. Consultado el 16 de junio de 2013. 2007: Todos los judíos fuera de Europa, dirigida por Alejandro Ullúa. 2009: Las amargas lágrimas de Petra von Kant, escrita por Rainer W. Fassbinder; en el Beckett Teatro.«Las amargas lágrimas de Petra von Kant», artículo en el sitio web Alternativa Teatral. Consultado el 16 de junio de 2013. 2011: Eli & Max, de María Florencia Bendersky, en el Teatro El Cubo. En este espectáculo Lamm canta en alemán, italiano, francés, inglés y noruego.«“Eli & Max”, de María Florencia Bendersky», artículo en el sitio web Alternativa Teatral. Consultado el 16 de junio de 2013. 2013: Nunca lejos de ella, de Alice Munro (traducida por Regina Lamm), dirigida por Sergio Arroyo, en el Teatro El Piccolino.
Televisión
1982: Pelito (serie de televisión), por Canal 13. 1982: Costa Sur (telenovela), por ATC; con Katja Alemann, Arturo Maly y Gabriela Toscano. 1984: Pelear por la vida, por ATC; con Graciela Borges, Carlos Monzón, Enrique Liporace, Adrián Martel, Thelma Stefani, Rudy Chernicoff y Gerardo Romano. 1985: El sexo opuesto, por Canal 13. 1985: El buscavidas, por Canal 13 1985: Rossé (serie de televisión) por Canal 11. 1986: Ein Blick und die Liebe bricht aus 1986: La vida que me diste, por Canal 13 1986: El infiel (serie de televisión) por Canal 9. 1986: El lobo (serie de televisión) por Canal 9, como Irene. 1987: Clave de sol (serie de televisión) por Canal 13. 1987: Buscavidas, por Canal 13 1988: Amándote (serie de televisión), por Canal 11. 1988: Estrellita mía, por Canal 11 1991: ¡Grande, Pa! (serie de televisión), por Canal 11. 1991: Celeste (serie de televisión) por Canal 13, como Lucía Verardi; junto a Andrea del Boca, Gustavo Bermúdez, Érika Wallner, Andrea Bonelli, Germán Palacios, Dora Baret, Hilda Bernard, Arturo Maly y Graciela Pal. 1993: Alta comedia (serie de televisión) por Canal 9, episodio «Cerrando cuentas», como Sonia. 1993: Mi mamá me ama, por Canal 9. 1993: Diosas y reinas (serie de televisión) por Canal 2. 1994: El amor tiene cara de mujer (serie de televisión) por Canal 13. 1994-1995: Perla negra (serie de televisión), como la Srta. Helen Márquez-Montifiori. 1994: Alta comedia (serie de televisión) por Canal 9, episodio «La importancia de llamarse Ernesto» (de Oscar Wilde). 1995: Dulce Ana (serie de televisión), como Sofía. 1996: Los ángeles no lloran (serie de televisión) por Canal 9, como Martha Linares. 1996: 90-60-90 modelos (serie de televisión) por Canal 9. 1997: Señoras y señores (serie de televisión) por Canal 13. 1997: Ricos y famosos (serie de televisión) por Canal 9. 1997: Milady, la historia continúa (serie de televisión) por Telefé. 1997: Requeterreina, por Canal 2. 1998: Gasoleros (serie de televisión) por Canal 13. 1998: Muñeca brava (serie de televisión) por Telefé. 1999: Chiquititas (serie de televisión) por Telefé. 2005: Botines, por Canal 13. 2006: Vientos de agua (miniserie). 2008: Scusate il disturbo (miniserie), dirigida por Luca Manfredi (Italia, 1958); por el canal RAI.«Scusate il disturbo», artículo en la Wikipedia en italiano. Consultado el 16 de junio de 2013. 2011: Gigantes, como Teresa; junto a Héctor Bidonde, Inés Efron, Luis Machín, Leonora Balcarce, Martín Slipak y Lautaro Delgado. 2012: Ruhm, como Frau Becker. 2023: Entrelazados (serie web musical dramática), como Cocó, la abuela de Allegra; original de la plataforma Disney+, con Clara Alonso, Elena Roger, Favio Posca y Miguel Habud.
Premios 1993: Premio Florencio Sánchez a la mejor actriz de reparto por Fiesta de casamiento.
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Actrices de cine de la ciudad de Buenos Aires Categoría:Actrices de teatro de la ciudad de Buenos Aires Categoría:Actrices de televisión de la ciudad de Buenos Aires Categoría:Traductoras de Argentina Categoría:Traductores del inglés al español Categoría:Nacidos en Mar del Plata