Cèlia Sànchez-Mústich (Barcelona, 1954) es una poetisa y escritora española en lengua catalana. Vive en Sitges desde el 2001.
Biografía
Cursó estudios musicales (piano, guitarra, armonía) en "Arts del Ritme" y en el Conservatorio Superior de Música del Liceo. Su obra reúne diversos títulos entre poesía, novela, narrativa breve y narrativa de no ficción, siete de los cuales han recibido premios como el Mercè Rodoreda de narrativa, Serra d'Or, el Miquel de Palol y el Premio Octubre de poesía. Parte de sus poemas han sido traducidos al gallego, euskera, francés, occitano, italiano, inglés, castellano, y han formado parte de varias antologías tanto en formato libro (entre otras, Parlano le donne, poetesse catalane del XXI secolo, 48 poètes catalans pour le XXI siècle, La Traductière) o Paraula encesa, a cargo de Jordi Julià i Pere Ballart, como audiovisuales (Arxiu audiovisual de poetes de l'ACEC, etc.).
Ha interpretado sus poemas en diversos lugares de los Países Catalanes, a menudo en colaboración con otros poetas. El cortometraje Ràdio Taxi (2012), dirigido por Jordi Bueno, se ha basado en su cuento del mismo título.https://web.archive.org/web/20150412114247/http://amorospc.com/category/cortometraje/page/3/ Dinamizadora cultural, ha promovido varios proyectos de difusión de la poesía como los encuentros poético-musicales en Lailo, una trastienda de El Raval de Barcelona, durante cinco años, y la singular Festa de la Poesía a Sitges que dirige junto con el poeta y bioquímico Joan Duran i Ferrer, desde el año 2007.
Junto con Pere Gimferrer, Maria-Mercè Marçal y Jaume Pont formó parte del quarteto de poetas antologados en el estudio dedicado a la literatura catalana del número 1007 (mayo del 2013) de la revista literaria francesa Europe.http://www.europe-revue.net A partir de este momento, empezó a recibir muestras de interés de una parte del ambiente poético francófono, como la oferta conjunta de Editions du Noroît, del Quebec, y de Myriam Solal de Paris para editar la versión francesa de su poemario On no sabem, o la invitación a participar en el festival Voix de la Méditerranée 2014 en Lodève. En otoño de 2013, Myriam Solal y Editions du Noroît llegaron finalmente al acuerdo para coeditar On no sabem con el título de Cet espace entre nous, con traducción del también poeta y traductor François-Michel Durazzo. La presentación tuvo lugar el 5 de junio de 2014 en el palacio Maison de l’Amérique latine de París.http://www.llull.cat/offices/paris/noticies_detall.cfm?id=30884&url=presentation-du-dernier-recueil-poemes-celia-sanchez-mustich-au-marche-poesie.html
Obra
Poesía La cendra i el miracle. Barcelona: Columna, 1989 El lleu respir. Barcelona: Columna, 1991 Temperatura humana. Barcelona: Columna, 1994 Taques. Barcelona: Edicions 62, 1997 Llum de claraboia. Lleida: Pagès, 87 pp. ISBN 84-9779-112-6, ISBN 978-84-9779-112-0 2004 A la taula del mig. Palma: Moll, 2009 On no sabem València. Valencia: Tresiquatre, 2010 A l'hotel, a deshora. Girona: Curbet edicions, 2014 La gota negra. Lleida: Pagès, 2018
Novela Les cambres del desig. Columna, 1999 Tercer acte d'amor. Barcelona: Proa, 2002
Narrativa Diagnòstic: lluna nova [dietario novelado]. Barcelona: ICD, 1993 Pati de butaques [colección de cuentos y narraciones]. Barcelona: Columna, 1996 El tacte de l'ametlla. Barcelona: Proa, 2000 Peret, l'ànima d'un poble [narrativa de no ficción]. Barcelona: Edicions 62, 2005 Il·lusionistes del futbol. Valls: Cossetània, 2007 No. I sí: Pagès, 2009 Ara et diré que em passa amb les dones [colección de cuentos y narraciones]. Palma de Mallorca: Moll, 2013 Els vells, aquella nosa. Barcelona: Comanegra, 2020.
Obras traducidas Peret, el alma de un pueblo. Península, 173 pp. ISBN 84-8307-661-6, ISBN 978-84-8307-661-3 2005 Le Jour J (narrativa de ficción) dins Nouvelles de Catalogne. Magellan & Cie Cet espace entre nous. (versión francesa de On no sabem) Myriam Solal (Paris) i Editions du Noroît (Quebec), 2014
Premios Rosa Leveroni (1990): El lleu respir Don-na (1992): Diagnòstic: lluna nova Miquel de Palol (1996): Taques Mercè Rodoreda -de la Nit de Santa Llúcia- (1999): El tacte de l'ametlla 7LLETRES (2008): NO. I SÍ Premi Crítica Serra d'Or de poesia (2010): A la taula del mig Ploma d'Or de l'Ajuntament de Sitges (2010) Vicent Andrés Estellés dels Premio Octubre, (2010): On no sabem
Referencias
Enlaces externos Web official de AELC sobre Cèlia Sànchez-Mústich Cet espace entre nous Crítique de Ara et diré que em passa amb les dones i tretze contes més Revista Núvol algunos poemas en francés de "Cèlia Sànchez-Mústich" en la página del Festival de Lodève Festival Voix de la Mediterranée a Lodève Canal de"Cèlia Sànchez-Mústich" con entrevistas, fragmentos de programas de televisión, clips diversos Youtube Clip de Cet espace entre nous para Maricel Tv, de "Cèlia Sànchez-Mústich" Maricel TV "Cèlia Sànchez-Mústich" Entrada sobre "Cèlia Sànchez-Mústich" en la Gran Enciclopèdia Catalana Gran Enciclopèdia Catalana
Categoría:Escritores de Barcelona Categoría:Escritoras de Cataluña Categoría:Premio Vicent Andrés Estellés de poesía Categoría:Premio Miquel de Palol de poesía Categoría:Premio Mercè Rodoreda Categoría:Españolas del siglo XX Categoría:Españolas del siglo XXI Categoría:Nacidos en Barcelona