Las lenguas arawak del Caribe o ta-arawak (también llamadas ta-maipure) son un subgrupo de lenguas arawak que presuntamente forman un grupo filogenético. Se distinguien por el uso del prefijo ta- para la primera persona singular (frente a na- que es la forma procedente del proto-arawak y la forma más extendida en el resto de lenguas arawak).
Clasificación Kaufman Kaufman (1994) proporciona el siguiente esquema clasificatorio: Taíno Grupo guajiro (o wahiro) Wayú (también llamado guajiro o wahiro) Paraujano (parauhano, †) Arawak (lokono) Iñeri Kalhíphona (caribe insular) (†) Garífuna (caribe negro, Black Carib)
Aikhenvald Aikhenvald añade a estas lenguas el shebayo, que Kaufman dejó como "por clasificar", y quita el iñeri que no considera una lengua ta-Arawakan propiamente dicha:
Iñeri Kalhíphona Garífuna Ta-Arawak Taíno Wayúu Parauhano (añun) (†) Arawak-lokono Shebayo Caquetío
Comparación léxica Los numerales en diferentes lenguas arahuacas del Caribe son:Captain, D. (1991 ). Proto-Lokono-Guajiro. Revista Latinoamericana de Estudios Etnolingüísticos, 10:137-172. {|class=wikitable style="text-align:center" |- ! rowspan=2|GLOSA ! colspan=4|Guajiro ! colspan=2|Iñeri ! rowspan=2|Taíno ! rowspan=2|PROTO-ARAWAKCARIBEÑO |- ! Arawak(Lokono) ! Paraujano(añu) !! Wayúu !! PROTO-LOK.-WAY. ! Garífuna !! Kalhíphona(Iñeri) |- | '1' || abã || maneiʤa || wɐˈneː || *abã || aban || ábana || heketi || *aba-n(e) |- | '2' || bian || pimi || piˈɐ.mɐ || *biama || biama || biama || yamoka || *biama |- | '3' || kabɨn || apaniw || ɐˈpɨ.nɨiɲ || *kabɨnV || (ɨrɨwa) || (íriua) || kanokum || *kabɨnV |- | '4' || bitʰi || pinʧi || piˈeɲ.ʧi̥ || *pinti || (ɡadɨrɨ) || (gádoro) || yamonkobrebibiti || *pinti |- | '5' || (a)badakʰabo || nadâ || hɐʔˈrɐi || *aba-da- || (seiŋɨ) || (sęgo) || || *aba-da- |- | '6' || (a)batʰian || siami || ˈɐi.pi.ru.ɐ || * || (sisi) || || || * |- | '7' || biantʰian || beremi || ɐˈkɐ.rɐt.ʃi̥ || * || (sedɨ) || || || * |- | '8' || kabɨtʰian || pinjüwen || meˈkiː.sɐt̪̚ || * || (widɨ) || || || * |- | '9' || bitʰitʰian || heberemi || meˈki.et̪.sɐt̪̚ || * || (nefu) || || || * |- | '10' || biandakʰabo || || poˈɺoː || * || (diːsi) || || || * |} Los numerales iñeri y garífuna a partir de 3 son préstamos del francés.
Véase también
Lenguas indígenas de América Lenguas caribes Lenguas del Caribe
Referencias