Francisco Almela VivesEn vida del autor, sus obras en castellano aparecieron firmadas como Francisco Almela Vives, no así las que publicó en catalán. (Vinaroz, 9 de noviembre de 1901-Valencia, 24 de septiembre«Fallece en Valencia don Francisco Almela Vives», artículo del lunes 25 de septiembre de 1967 en el diario ABC (Madrid) del martes 26 de septiembre de 1967, pág. 61.Sin embargo, en el artículo «El 9 de octubre, fecha histórica», que fue escrito por Almela Vives el sábado 23 de septiembre de 1967 y publicado en el diario ABC (Madrid) del martes 7 de octubre de 1967, pág. 81, la introducción menciona que el escritor falleció un domingo anterior al mediodía. de 1967) fue un escritor e historiador español.

Biografía Aunque nació en Vinaroz, pasó pocos años a esta localidad, trasladándose pronto a Valencia con su familia, donde ingresó en el Instituto Profesional y Técnico para cursar el bachillerato. La muerte de su padre en 1914 lo obligó a ponerse a trabajar como escribiente en una notaría para poder continuar los estudios. Se licenció en Filosofía y Letras por la Universidad de Valencia en la especialidad de Historia.

Desde bien joven se implica en actividades nacionalistas desde una vertiente estrictamente cultural. Presidió la entidad Nostra Parla, constituida por tres ramas radicadas en Cataluña, Valencia y las Islas Baleares, y que tenía por objetivo el impulso de la unidad de la lengua catalana. Esta entidad desapareció en 1923 con el advenimiento de la dictadura de Primo de Rivera.

Fue fundador, junto con Enric Navarro y Borràs, Adolf Pizcueta y Alfonso, Miquel Duran de València y Francesc Caballero Muñoz de la revista literaria Taula de Lletres Valencianes. El 17 de mayo de 1930 salió a la calle la revista semanal Nostra Novela,La palabra novela en valenciano, tras la firma de las Normas de Castellón se escribe con l geminada (l·l), pero como esta revista y la posterior novela titulada Novela de una Novela son ambas ediciones anteriores a 1932, el título original es con una l sin geminar. una interesante iniciativa literaria destinada a ensanchar el público lector de narrativa en catalán, de la cual fue director Almela y que contó con el apoyo de los principales intelectuales y escritores del momento, como por ejemplo Josep Bolea, Adolf Pizcueta, Enric Duran y Tortajada, Fausto Hernández Casajuana y Maximiliano Thous y Llorens. Nostra Novela editaría desde su fundación obra narrativa de más de cincuenta escritores valencianos.

Una parte considerable de su obra especializa se encuetra en publicaciones periódicas como el almanaque de Las Provincias, Butlletí de la Societat Castellonenca de Cultura, Valencia Atracción o la ya señalas anteriormente, Taula de Lletres Valencianes.

Sus primeras obras de creación han serán dos recopilatorios de poesía, L'espill a trossos (1928) y Joujou (1933) y la obra de teatro L'Antigor (1931), estrenada con éxito al Teatro Alkázar. El 1930 publicó en la revista Nostra Novela, Novela d'una novela, que él mismo tradujo posteriormente al castellano y que fue publicada en Buenos Aires cuatro años después. También escribió algunas obras de teatro en un intento de renovar el teatro valenciano, rescatándolo de la lacerante influencia de la tradición saineteística. El año 1932 fue uno de los firmantes de las Normas de Castellón.

A partir de la guerra civil española, Almela Vives fue abandonando poco a poco la producción literaria. Su tarea principal a partir de 1939 fue su trabajo como investigador y publicista. Dedicó un importante esfuerzo a los estudios bibliográficos e históricos, consiguiendo un gran prestigio intelectual. Él mismo fue propietario y regentó una librería bibliófila que publicó 43 catálogos con más de 22000 fichas bibliográficas. Fue archivero del el Archivo Municipal de Valencia y cronista de la ciudad, además de miembro correspondiente de la Real Academia Española, la Real Academia de la Historia, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, la Academia de Buenas Letras de Barcelona y de la Hispanic Society of America de Nueva York.

Al final de su carrera adoptaría una opinión crítica hacia algunas ideas catalanistas, como queda patente en sus escritos a propósito de la obra de Joan FusterAntonio Ariño Villarroya, La ciudad ritual: la fiesta de las fallas, p.353

Legado El año 1997 se incorporó a la Biblioteca Valenciana la biblioteca particular de Almela y Vives, donada por sus herederos. Está compuesta por 1072 obras, principalmente de tema valenciano, literarias, de historia, de arte y de ciencias sociales.

Obra Poesía 1928 L'espill a trossos 1933 Joujou 1948 La llum tremolosa 1950 La columna i les roses 1955 Les taronges amargues

Novela 1930 Novela d'una novela, Valencia 1935 La dama y el paladín, Buenos Aires

Teatro 1931 L'Antigor, Teatre Alkázar de Valencia, traducida al castellano y estrenada posteriormente en Madrid 1932 Lo que no ha segut, Valencia 1932 Lenin. Escenes de la revolució russa, con Josep Bolea, Valencia. Traducida al castellano y estrenada en Madrid el año 1936 1934 La muller... enganya al marit, Valencia 1954 La rondalla de l'estudiant, Valencia

Investigación 1927 Sant Vicent Ferrer, Barcelona 1927 La catedral de Valencia 1929 Pomell de bibliòfils valencians, editado por la Sociedad Castellonese de Cultura 1928 Edición de Spill o Llibre de les dones de Jaume Roig en la colección "Nuestros clásicos" de la Editorial Barcino, Barcelona 1930 The "barracas" (cottages) of Valencia 1933 Vocabulario de la cerámica de Manises 1934 La literatura valenciana 1935 La Lonja de Valencia 1936 Joan Lluís Vives, Barcelona 1936 Teodor Llorente, editado por el Ayuntamiento de Valencia con motivo del centenario del nacimiento de Llorente 1942 Lucrecia Borja y su familia 1945 El bibliógrafo Justo Pastor Fuster, editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas 1948 El "Llibre de Mustaçaf" y la vida en la ciudad de Valencia a mediados del siglo XVI 1949 La bibliografía en España, Valencia 1951 La literatura valenciana durante la mitad del siglo XX 1953 Folklore... rodado. Tartanas en el suelo de Valencia 1955 Panorama històric de la literatura valenciana 1957 "Corregudes de joies". El deporte típico valenciano 1958 El duc de Calàbria i la seua cort 1969 Valencia y su Reino

Traducción Rasputín: El diablo sagrado, René Fülöp-Miller (1891-1963); con profusas fotografías de la época, bibliografía e índice alfabético; Joaquín Gil, Barcelona, 1929. Vida nueva, en Dante Alighieri, La Divina Comedia. Traducida al castellano en igual clase y número de versos por el capitán general Juan de la Pezuela, conde de Cheste. [La Vida Nueva. Traductor: Francisco Almela y Vives. Estudio crítico de Mariano Roca de Togores, marqués de Molíns. Ilustraciones: John Flaxman. Aguilar: 1956

Notas

Referencias

Bibliografía Josep Ballester. Francesc Almela i Vives. Obra poètica. Institución "Alfons el Magnànim". Valencia, 1987. ISBN 8450562171

Enlaces externos Archivo Francesc Almela i Vives (Biblioteca valenciana) Poemas de Almela i Vives La trayectoria de Francesc Almel·la y Vives en la Postguerra. Josep Ballester. Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura IV

Categoría:Nacidos en Vinaroz Categoría:Fallecidos en Valencia Categoría:Escritores en valenciano del siglo XX Categoría:Poetas en valenciano Categoría:Filólogos de España del siglo XX Categoría:Escritores de España del siglo XX Categoría:Escritores en español del siglo XX Categoría:Académicos correspondientes de la Real Academia Española Categoría:Sepultados en el cementerio de Valencia Categoría:Traductores del italiano al español Categoría:Académicos de la Real Academia de Cultura Valenciana