Carla de Sá (1975) es una actriz, cantante, y dobladora de filmes portuguesa. Es hija del actor y también doblador Rui de Sá. Obtuvo una licenciatura en psicología por la Universidad Lusófona.
Doblajes PersonajeTítulo portuguésTítulo originalRyoko, SasamiTenchi Muyo!Tenchi Muyo!VandaA Carrinha MágicaMagic SchoolbusKimberley "Kim" Sakai (Sliced Ice), LazeretteSkysurfer: Forças especiaisSkysurfer Strike ForceTeresa (irmã de cor-de-rosa)As Três IrmãsLes Tres BessonesKaoru KamiyaSamurai XRurouni Kenshin: Meiji Kenkaku RomantanAlvin e os esquilosAlvin and the ChipmunksBeatrizJardim da CelesteJardim da CelesteElefanta FidgityDumboDumboMegara (voz e canções)HérculesHerculesMulanMulanMulanJaneTarzánTarzánQuerida, Si, Am, PegA Dama e o VagabundoLady and the TrampCéliaMonstros e CompanhiaMonsters, Inc.BelaA Bela e o MonstroThe Beauty and the BeastHelga Katrina Sinclair Atlântida - O Continente PerdidoAtlantis - The Lost Continent A Floresta MágicaEl Bosque Animado, sentirás su magiaD. Hortênsia (Mrs. Hogenson), Miragem (Mirage), Doce (Honey)The Incredibles - Os Super-HeróisThe IncrediblesCanção do genérico inicialHeróis da BíbliaThe Beginner's BibleGraceO Paraíso da BarafundaHome on the RangeCoralÀ Procura de NemoFinding NemoHelenaSonho de uma noite de S. JoãoEl sueño de una noche de San JuanAbbaAstérix e os VikingsAstérix et les VikingsBethBoog & Elliot vão à caçaOpen SeasonDexterO Laboratório de DexterDexter's LaboratoryBart SimpsonLos Simpson: la películaThe Simpsons MovieLorkaAventuras com DragõesDragon TalesIrmã Malvada 2 (Stepsister 2)E Não Viveram Felizes Para SempreHappily N'Ever AfterIgorIgorNanny McPhee e o Toque de MagiaNanny McPhee & The Big BangDebbieMarmadukeMarmadukeA Rainha Tira, Ministro, AmaliaAlisa sabe qué hacer!Алиса знает, что делать!DuskScooby-Doo e o Fantasma da BruxaScooby-Doo and the Witch's Ghost
Dirección de doblajes Título portuguésTítulo originalAbelha Maia*Mitsubachi Maaya no Boken Samurai Xidem [TVI]Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku RomantanNutri VenturaNutri VenturaAlvin e os esquilos [TVI]Alvin and the ChipmunksSandokan - O Tigre da MalásiaSandokan - The TV Movie
Canciones "Medo" – 01.25 (Jardim da Celeste) "Zangada" – 02.42 (Jardim da Celeste) "Jogo Com Canção" – 00.50 (Jardim da Celeste) "Jogar, Brincar" – 01.04 (Jardim da Celeste) "Minorías" – 01.06 (Jardim da Celeste) "Despedida" – 01.05 (Jardim da Celeste 2) "Filme" – 01.19 (Jardim da Celeste 2) "Grande Festa" – 01.35 (Jardim da Celeste 2) "The Siamese Cat Song" (versión portuguesa) – 2.26 (Lady and the Tramp / Disney) "La La Lu" (versión portuguesa) – 2.54 (Lady and the Tramp / Disney) "Eu Nem Sei Se é Amor" – 2.05 (Hércules / Disney) "A Minha Pátria" - ca. 2 min (Cabeças no Ar)
Actuaciones Series televisivas 1990. Os Melhores Anos (como Joana) [acreditada como Carla Cristina] 1991. A Esfera de Ki (como Madalena) [acreditada como Carla Cristina] 1992. Crónica do Tempo (como Marta) 1992. O Grande Irã (como Rita) [acreditada como Carla Cristina] 1992/1993. Telhados de Vidro (como Laurinha) [acreditada como Carla Cristina] 1996. Mistérios de Lisboa [película para TV] 1997. Jardim da Celeste [Actriz y doblajista en serie infantil] 1999. Cruzamentos 2001. Bastidores 2007-2010. Conta-me Como Foi (como Ilda) 2008. Casos da Vida (como Raquel / Ana) 2008. A Outra (como Inspectora Judiciaria Isabel Garcia) 2009-2010. Ele é Ela (como Rosa) 2011. O Profeta (como Marta) [película para TV]
En la cinematografía 2008. Amália (como Natália Correia) 2012. Photo (como enfermera)
En el teatro AooPiezaAutor, Productor1995O EnsaioJean Anouilh, versão de João Lourenço2000Pop Corn como Brooke (Miss Playboy)Ben Elton, UAU - Produção de Ideias2003O Dono do NadaKlássiKus / Volte-Face20042005Cabeças no Ar (assistente de encenação e interpretación)Adriano Luz2006O Assobio da Cobra (A Mulher da Rosa)Adriano Luz2007Cabeças no Ar (assistente de encenação e interpretación)Personagens: Ministra da Educação, "Petromax" e restantes professorasAdriano Luz
Referencias
Enlaces externos
Categoría:Actrices de televisión de Portugal Categoría:Actrices de cine de Portugal Categoría:Actrices de teatro de Portugal Categoría:Actrices de voz de Portugal Categoría:Directores de doblaje de Portugal Categoría:Cantantes femeninas de Portugal Categoría:Presentadores de televisión de Portugal Categoría:Locutores de radio de Portugal Categoría:Nacidos en Lisboa