Cruydeboeck (en castellano: herbario) es un herbario escrito en neerlandés por el botánico flamenco Rembert Dodoens en torno al año 1554. Este fue traducido al francés por Carolus Clusius quien lo publicó bajo el título Histoire des plantes en 1557. La segunda edición revisada y ampliada se publicó en neerlandés en 1563.
Dodoens reelaboró el texto en el Stirpium historiae pemptades sex sive libri XXX, publicado en latín por la imprenta de Cristóbal Plantino en 1583.
Noro Genjō; para el rangaku, dictó traducciones extraídas del texto conocidas como Oranda honzō wage. Ono Ranzan lo tradujo al japonés en 1799. Matsudaira Sadanobu; Daimio y Rōjū del Shogunato Tokugawa, inició una traducción completa del texto a finales del siglo XVIII. El proyecto comenzó bajo la dirección del intérprete Ishii Shōsuke, y fue completado por Yoshida Seikyō en 1823.
Véase también
Notas
Referencias
Enlaces externos
Cruydeboeck — Edición de Jan vander Loe en neerlandés. En: Biblioteca Real de Bélgica
Categoría:Libros de 1554 Categoría:Libros en latín Categoría:Libros de botánica de los Países Bajos del siglo XVI