La locución latina ad interim significa "en tanto"http://lema.rae.es/drae/?val=%C3%ADnterin (intĕrim significa "mientras tanto", "o en el periodo provisional").
Uso Sus formas castellanizadas correctas son "en el ínterin" o "de (modo/forma/manera) interino/a". Se utiliza para indicar que una función o tarea es provisionalmente asumida por alguien a la espera de que se le encargue a quien realmente debe asumirla. Esta locución latina es de uso infrecuente en la lengua española, pero perfectamente aceptable.
No debe usarse "en el ínterim", sino "ad interim" o "en el ínterin".
Ejemplos de uso: Como consecuencia del deceso del general Gómez, el coronel López asumirá el mando del ejército ad interim. El gobierno del dimitido presidente de Vadania seguirá en sus funciones ad interim hasta que el nuevo presidente jure su cargo.
Derivados De este vocablo derivan los términos "ínterin", "interino", "interinidad" y sus variantes.
Expresiones relacionadas Pro tempore
Véase también Locuciones latinas Latinismo
Referencias
Categoría:Frases y citas latinas