Frog and Toad () es una serie de libros infantiles de lectura fácil, escritos e ilustrados por el autor estadounidense Arnold Lobel.
Cada libro contiene cinco historias cortas, sencillas y a menudo humorísticas, que narran las hazañas de una rana y un sapo antropomórficos. Las situaciones en las que se encuentran son una mezcla entre el mundo humano y el animal. Algunas de sus aventuras incluyen intentar volar una cometa, limpiar la casa sucia de Sapo y descubrir diferentes razones para el aislamiento.
Personajes
Frog es más alta, de color verde y es más alegre y relajada que el sapo. Toad es más bajo y robusto, de color marrón, y aunque es tan cariñoso y amigable como Rana, también es el más serio y reservado de los dos.
Orígenes Cuando Arnold Lobel estuvo enfermo y faltó a la escuela durante gran parte del segundo grado, se mantuvo ocupado dibujando. Usó sus dibujos de animales como una forma de sobrellevar la inseguridad social de su regreso y para hacer amigos. Sus libros sobre amigos animales, como Frog and Toad, surgieron de estas experiencias. El propio Lobel escribió: «Frog y Toad son realmente dos aspectos de mí mismo». En The New Yorker, su hija Adrianne Lobel sugirió que «hay otra dimensión en la popularidad sostenida de la serie. Frog y Toad son del mismo sexo y se aman». Lobel fue un hombre gay que ocultó su homosexualidad durante gran parte de su vida; se lo confesó a su familia cuatro años después de la publicación del primer libro de la serie.
Libros
Frog and Toad Are Friends (Rana y el Sapo son amigos; 1970), Frog and Toad Together (Rana y Sapo, inseparables; 1972), Frog and Toad All Year (Rana y Sapo, un año entero; 1976), Days With Frog and Toad (Días con Rana y Sapo; 1979),
Ediciones ómnibus
The Frog and Toad Treasury (1996), Incluye Frog and Toad are Friends, Frog and Toad Together y Frog and Toad All Year. The Frog and Toad Treasury (2005), Incluye Frog and Toad are Friends, Frog and Toad Together y Days with Frog and Toad. Frog and Toad Storybook Treasury (2013), Incluye los cuatro libros originales. Frog and Toad: The Complete Collection (2016), Incluye los cuatro libros originales.
Lanzamientos posteriores En 2008, se descubrieron tres libros inéditos y sin colorear de la serie Frog and Toad de Arnold Lobel en una venta de bienes. Se consolidaron en dos libros y fueron coloreados por la hija de Lobel, Adrianne Lobel. Están escritos, ilustrados y presentados de una manera diferente a los cuatro libros originales.
The Frogs and Toads All Sang (2009), color de Adrianne Lobel, Odd Owls and Stout Pigs: A Book of Nonsense (2009), color por Adrianne Lobel,
Recepción Frog and Toad es valorado por expertos en literatura infantil por su representación del valor de la amistad.
Frog and Toad are Friends fue un libro de honor Caldecott, o finalista de la Medalla Caldecott anual de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA), que reconoce la ilustración de libros infantiles. En 2012, ocupó el puesto número 15 entre los «100 mejores libros ilustrados» en una encuesta publicada por School Library Journal.
Frog and Toad Together fue un libro de honor Newbery, que reconoce la literatura infantil.
Frog and Toad All Year ganó un premio Christopher en 1977, uno de los cinco, en un momento en que los libros para jóvenes eran la única categoría de premios. Los premios reconocen «medios que "afirman los valores más elevados del espíritu humano"... Los ganadores del premio animan al público a ver el lado bueno de la naturaleza humana y motivan a los artistas y al público en general a usar sus mejores instintos en beneficio de los demás».
En 2023, Frog and Toad se volvió a popularizar como parte de la tendencia cottagecore.
Adaptaciones En la década de 1980, Churchill Films produjo adaptaciones de 18 minutos de los dos primeros libros utilizando animación con plastilina. Ambas películas fueron dirigidas por John Clark Matthews, acreditado también como compositor de la música del tema y uno de los animadores principales. Frog y Toad fueron doblados por Will Ryan y Hal Smith respectivamente. Solo Frog and Toad Are Friends fue narrado por Lobel. Frog and Toad Are Friends se estrenó el 23 de mayo de 1985, mientras que Frog and Toad Together se estrenó el 3 de septiembre de 1987. Se distribuyeron únicamente en el mercado doméstico (directo a vídeo).
En 1996, dos de los libros de Frog and Toad fueron adaptados a cintas de audiocasete: Days With Frog and Toad y Frog and Toad All Year, ambos publicados por Abbey Home Entertainment. Ambas cintas de audiocasete fueron narradas por el actor británico Peter Sallis.
Los libros de Frog and Toad inspiraron el musical de Broadway A Year with Frog and Toad. El musical fue encargado por la hija de Lobel, Adrianne Lobel, se presentó fuera de Broadway y tuvo una breve temporada en Broadway en 2003. Fue nominado a tres premios Tony. Anteriormente, los libros habían inspirado una obra de teatro no musical, Frog and Toad (Forever), escrita por Y. York, que se representó en el Seattle Children's Theatre en 1998 y en el First Stage Children's Theater de Milwaukee en 1999.
Una serie animada basada en los libros se estrenó en Apple TV el 28 de abril de 2023. Está protagonizada por Nat Faxon como Frog y Kevin Michael Richardson como Toad. También cuenta con la participación de Ron Funches, Fortune Feimster, Yvette Nicole Brown, Margaret Cho, Cole Escola, Tom Kenny y Aparna Nancherla. Un especial de Navidad se estrenó el 1 de diciembre de 2023. La segunda temporada se estrenó el 31 de mayo de 2024.
Referencias
Categoría:Series de novelas infantiles Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar Categoría:Dúos literarios Categoría:Ranas de ficción Categoría:LGBT en 1970