Toei Animation Inc. (abreviado como TAI, o a veces solo Toei USA o Toei LATAM, dependiendo del territorio) es una empresa estadounidense de licencias y distribución que opera como un brazo de distribución internacional del estudio de animación japonés Toei Animation. Originalmente fundada en 2004 y con sede en Los Ángeles, la empresa es responsable de otorgar licencias para la biblioteca del estudio en Norteamérica, América Latina, Sudáfrica y Oceanía. Tiene asociaciones con canales de televisión, distribuidores de DVD y sitios web de transmisión.
Historia Debido a la decisión de Toei Animation de empezar a distribuir sus series de forma directa desde 2003, se establecen las empresas filiales como Toei Animation Europe con sede en París, y Toei Animation Inc. con sede en Los Ángeles, California, siendo fundada en marzo de 2004, encargándose de la distribución directa en el continente americano, y en otros países como Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.
En 2005, las licencias de Toei Animation que fueron distribuidas por Cloverway Inc. fueron transferidas a Toei Animation Inc. por requerimiento, dejando a Cloverway sola con las licencias de los otros productores japoneses con los que actuó como intermediaria. Como consecuencia de ello, ha habido una cadena de irregularidades, como la pérdida de cintas máster de muchas series, siendo las versiones latinoamericanas las más afectadas por este cambio en la distribución.
La filial latinoamericana de Toei Animation comenzó a funcionar en 2006, dos años después de abrir su sede central en Los Ángeles, California en 2004, la cual operaba desde sus oficinas en México y Brasil, reemplazando a su antigua sede Cloverway (también perteneciente a Toei Animation), y comenzando a administrar el licenciamiento y distribución de todos sus contenidos directamente; pero a diferencia de Cloverway, solo se hace cargo de las series propias de Toei Animation, dejando huérfanos a los contenidos que no eran propios de la productora como por ejemplo: Sakura Card Captors, Love Hina, Trigun, Ranma ½ y Samurai Champloo.
La filial latinoamericana de Toei Animation Inc. era administrada por Kenji Ebato y Eduardo Lucio, lo cual hizo que hubieran muchos problemas al momento de distribuir sus series propias, haciendo que algunas de sus series exitosas terminen fracasando en Latinoamérica, como ocurrió en el caso de One Piece, ya que se usó de base la versión editada de 4Kids Entertainment, y esta fue doblada al español en Candiani Dubbing Studios. Esta serie fue transmitida en horarios de la madrugada por Cartoon Network y Canal 5 de Televisa, mientras que en ETC TV en Chile si fue transmitida en buenos horarios, aunque no fue suficiente para que la serie fuese exitosa. Otro caso fue el de la distribución de Pretty Cure, ya que en 2007 se mando a doblar al español, doblándose únicamente 26 episodios y fue vendida de forma exclusiva a Televisa, y esta última no la estreno hasta 3 años después por la madrugada en Galavisión. En 2013, Pretty Cure fue estrenada en Chile por ETC TV pero al igual que en la transmisión de Galavisión, fueron transmitidos 26 episodios. En 2010, se estrenó Digimon Data Squad de forma exclusiva en Disney XD, siendo doblada en Optimedia Productions, doblándose gran parte en la versión japonesa, con excepción del episodio 7 el cual fue doblado en base a la versión en inglés, aunque la traducción se hizo a partir de la versión en inglés producida por la propia Toei Animation, y doblada en Studiopolis.
En 2010, Toei Animation Inc. confirmó que Dragon Ball Z Kai llegaría a México, para ser doblada al español, siendo doblada en Candiani Dubbing Studios. Originalmente, Toei quería el elenco clásico de Z, aunque el presupuesto que se ofreció fue limitado, y por esta razón se opto en gran parte por un elenco distinto. Toei Animation Inc. opto por usar de base la versión estadounidense con censura producida por FUNimation, y siendo vista en Nicktoons en EE.UU., como única versión para comercializarse en Latinoamérica, siendo emitida en Cartoon Network y en otros canales nacionales, provocando que termine siendo un fracaso, haciendo que la matriz de Toei Animation tenga que hacer fuertes cambios en la filial latinoamericana.
En 2012, la matriz japonesa de Toei Animation realizó fuertes cambios en la filial latinoamericana de Toei Animation Inc. designando a Hiroyuki Kinoshita y Iriya Azuma en la gerencia general, y a Viviana Reyes en la gerencia de ventas y relaciones públicas. En ese año, Toei Animation Inc. logró vender más del 80% de las proyecciones para Latinoamérica, logrando vender para DVD a Los Caballeros del Zodiago Omega en México y Brasil.
En el 2016, Toei Animation Inc. anunció que va a comenzar a lanzar versiones remasterizadas de sus animes más emblemáticos, como Los Caballeros del Zodiaco y Dragon Ball Z, para ser emitidas en canales de algunos países como Nicaragua y Ecuador en canales de televisión como TN8 y Ecuavisa.
En marzo de 2022, Toei Animation Inc. anuncia la creación de una estrategia de venta directa para el público latinoamericano, permitiendo que interactúen con ellos en sus redes sociales oficiales en español a través de Facebook, Instagram y Twitter (actualmente X), siendo gestionadas desde la filial estadounidense de Toei Animation Inc.
Producciones de Toei Animation en distribución para Hispanoamérica y Brasil
+FranquiciaTítuloCaps.NotasAir Gear<center>DIGIMONDigimon Adventure<center>54<small><small>Digimon Adventure 02<center>50Digimon Tamers<center>51Digimon Frontier<center>50Digimon Savers<center>48Digimon Universe: App Monsters<center>52Digimon Adventure: Ψ<center>67Digimon Ghost Game<center>67Digimon Adventure tri.<center>DR. SLUMP<center>243<center>74<center>DRAGON BALLDragon Ball<center>153Dragon Ball Z<center>291Dragon Ball GT<center>64Dragon Ball Z Kai<center>98 Dragon Ball Z Kai: Los Capítulos Finales<center>69Dragon Ball Super<center>130Dragon Ball Daima<center>20Dragon Quest: Las aventuras de DaiDream 9 </ref>Nube, el maestro del Infierno<center>ONE PIECE<center>1100+<center>PRETTY CUREPretty CureGo! Princess Pretty Cure<center>50Maho Girls PreCure!<center>50KiraKira ☆ Pretty Cure A la Mode<center>49HUGtto! Pretty Cure<center>49Star Twinkle Pretty Cure<center>49Healin' Good ♡ Pretty Cure<center>45Tropical-Rouge! Pretty Cure<center>46Delicious Party ♡ Pretty Cure<center>45Soaring Sky! Pretty Cure<center>50Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom'23<center>12Wonderful Precure!<center>50Maho Girls PreCure!! ~MIRAI DAYS~En emisión con subtítulos.You and Idol Pretty CureRobot Girl ZRobot Girl Z Plus<center>SAILOR MOONSailor Moon<center>46Sailor Moon R<center>43Sailor Moon S<center>38Sailor Moon: Super S<center>39Sailor Moon: Sailor Stars<center>34Sailor Moon Crystal<center>39<center>SAINT SEIYALos Caballeros del Zodiaco<center>114Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades<center>26Los Caballeros del Zodiaco: Omega<center>97Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Oro<center>13Los Caballeros del Zodiaco: Saintia Shō<center>10Slam DunkTiger Mask WTorikoWorld TriggerAnimes distribuidos por tercerosCLANNADZatch Bell!Demashita! Powerpuff Girls ZKindaichiMononokePretty Guardian Sailor Moon Eternal: La PelículaPretty Guardian Sailor Moon Cosmos: La PelículaLos Caballeros del ZodiacoDragon Ball Z: La resurrección de FreezerDragon Ball Super: BrolyDragon Ball Super: Super HeroAnimes fuera de distribuciónCandy CandyDigimon FusionOne PieceLos Caballeros del Zodiaco: La Saga de HadesGlitter ForceGlitter Force Doki Doki
Películas +TítuloAño de DistribuciónNotasDragon Ball Z: Devuelvanme a mi Gohan1989Dragon Ball Z: El hombre más fuerte de este mundo1990Dragon Ball Z: La batalla más grande del mundo está por comenzar1990Dragon Ball Z: Goku es un Súper Saiyajin1991Dragon Ball Z: Los rivales más poderosos1991Dragon Ball Z: Los guerreros más poderosos1992Dragon Ball Z: La pelea de los tres Saiyajin1992Dragon Ball Z: El poder invencible1993Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro1993Dragon Ball Z: El regreso del Guerrero Legendario1994Dragon Ball Z: El combate final1994Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta1995Dragon Ball Z: El ataque del Dragón1995Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses2013Los Caballeros del Zodiaco y la reencarnación de Eris, Diosa de la Guerra1987Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses1988Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan1988Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer1989Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo2004Los Caballeros del Zodiaco: La legenda del Santuario2014Capitán Harlock: El Pirata Espacial2013Digimon Adventure tri. - Reunión2015Digimon Adventure tri. - Determinación2016Digimon Adventure tri. - Confesión2016Digimon Adventure tri. - Pérdida2017Digimon Adventure tri. - Simbiosis2017Mazinger Z: Infinity2017Digimon Adventure tri. - Nuestro Futuro2018Digimon Adventure: Last Evolution - Kizuna2020The First Slam Dunk2022Digimon Adventure 02: The Beginning2023
Véase también Alebrije Entertainment Cloverway Televix
Referencias
Categoría:Empresas de anime Categoría:Toei Company