Ludwig Henrich Friedlaender (Königsberg, 16 de julio de 1824 - 16 de diciembre de 1909) fue un filólogo alemán.
Estudió en la universidad de su ciudad, Königsberg, así como en las de Leipzig y Berlín, entre 1841 y 1845. En 1847 comenzó a trabajar como profesor asociado de filología clásica en Königsberg, donde fue profesor asistente desde 1856 y titular a partir de 1858.
Se retiró en 1892 a Estrasburgo, donde fue profesor honorario de la universidad de esta ciudad.
De origen judío, abrazó el protestantismo.
Obras literarias
Su obra principal es Darstellungen aus der Sittengeschichte Roms in der Zeit von August bis zum Ausgang der Antonine (3 vols., 1862-71; 6ª ed., 1889-90). Esta obra se considera una de las producciones filológicas más notables del . Fue traducida al español, el francés, el italiano y el húngaro.
Otras obras de Friedländer son: Nicanoris περὶ Ιλιακῆς Στιγμῆς Reliquiæ Emendatiores (1850); Ueber den Kunstsinn der Römer in der Kaiserzeit (1852); Aristonici Alexandrini περὶ Σημείων Ιλιάδος Reliquiæ Emendatiores (1853); Die Homerische Kritik von Wolf bis Grote (1853).
Editó y anotó a varios autores clásicos: Marcial (2 vols., 1886); La Cena de Trimalción de Petronio (con traducción, 1891); Las Sátiras de Juvenal (1895)
En español hay una traducción parcial de su obra cumbre:La sociedad romana. Historia de las costumbres en Roma, desde Augusto hasta los Antoninos''. México, Fondo de Cultura Económica, 1984.
Enlaces externos
Categoría:Filólogos clásicos Categoría:Filólogos de Alemania del siglo XIX Categoría:Miembros vitalicios de la Cámara de los Señores de Prusia Categoría:Miembros de la Academia de Ciencias de Baviera Categoría:Judíos conversos al protestantismo Categoría:Alumnado de la Universidad de Königsberg Categoría:Alumnado de la Universidad de Leipzig Categoría:Alumnado de la Universidad Humboldt de Berlín Categoría:Nacidos en Königsberg Categoría:Fallecidos en Estrasburgo