Duckman: Private Dick/Family Man (Duckman: Detective privado/Padre de familia en Latinoamérica y Duckman en España) es una comedia de situación animada estadounidense creada y desarrollada por Everett Peck, basada en los personajes que creó en su cómic one-shot de 1990 publicado por Dark Horse Comics. Sigue a Eric Tiberius Duckman, un detective privado que vive con su familia.
La serie cuenta con cuatro temporadas y un total de 70 episodios que se emitieron desde 1994 hasta 1997 en USA Network. Los directores del programa inicialmente fueron Reno y Osborn y fue producido por Paramount Television. La animación fue realizada por Klasky Csupo, una compañía de Gábor Csupó y Arlene Klasky, aunque los mismos Csupo y Klasky tuvieron poco que ver con el desarrollo de la serie. Años más tarde, la dirección de la serie pasó a David Misch y Michael Markowitz. La música para la primera temporada la compuso Frank Zappa.
Información general La serie sigue las aventuras (o desventuras) de un lascivo pato detective privado, que vive con su familia y su cuñada, llamada Bernice (gemela idéntica a su esposa). La esposa de Duckman, Beatrice, murió antes del comienzo del show, sin saber de qué murió.
Jason Alexander, más famoso como George Costanza en Seinfeld, le da la voz al personaje principal, Duckman, cuyo misterioso primer nombre más tarde es revelado, Eric. Otros personajes son sus dos hijos, Charles y Mambo, cuyas cabezas comparten el mismo cuerpo; su hijo mayor, Ajax, y su compañero de trabajo, un sorprendentemente talentoso cerdo llamado Cornfed (nombre completo: Willibald Fievel Cornfed).
También están Fluffy y Uranus, dos ositos de peluche asistentes de oficina de Duckman, quienes a pesar de ser constantemente asesinados, desmembrados y torturados, siempre mantienen una actitud alegre, como si se tratara de los Ositos Cariñositos; la abuela, la aparentemente comatosa, inmensa y flatulenta suegra; y el Rey Gallina, el archi-némesis de Duckman.
Al programa eran invitadas regularmente estrellas de alto nivel, incluyendo a David Duchovny, Heather Locklear, Burt Reynolds, Carl Reiner, Lisa Kudrow, Leonard Nimoy, Ben Stiller, Ben Stein, Janeane Garofalo, y Dan Castellaneta. La marca registrada de Duckman es el grito "Dwah!".
Emisión y doblajes En Latinoamérica la serie fue emitida en USA Network (actualmente Universal Channel) con doblaje en español realizado en Miami. Posteriormente el canal Locomotion la reestrenó en el año 2000 con un redoblaje realizado en México. En España fue transmitida por Canal+ en los años 90 junto con Paramount Comedy (España) y por Cartoon Network mediante un bloque nocturno dirigido a los adultos, con doblaje realizado en dicho país.
La serie contó con dos doblajes para la región latinoamericana. El primer doblaje, emitido por el canal USA Network, fue realizado en Miami, y se caracterizaba por tener un pronunciado acento cubano. Años después, cuando Locomotion adquirió la serie, realizó un nuevo doblaje neutro realizado en México. Esto se debió a que a Paramount (dueño de la serie) no le gustaba que la serie tenga un doblaje con un acento tan marcado, por lo que ofreció a Locomotion para que se realizase un nuevo doblaje.
PersonajeActor de vozActor de doblaje España Miami MéxicoDuckmanJason AlexanderJesús RodríguezRubén RabasaRolando de CastroBerniceNancy TravisChus GilGlenda Díaz RigauMaría Teresa AviñaAjaxDweezil ZappaEduardo BoschGabriel TraversariHector AlcarazCharles MamboDana Hill (†)Pat Musick Elizabeth DailyChelo Vivares Marisa MarcoLarry VillanuevaLiliana BarbaCornfedGregg BergerAntonio EsquiviasOsvaldo CalvoRaúl AnayaFluffy UranusPat MusickSandra Jara Maribel Casas–Diana Pérez Ana LoboRey GallinaTim CurryJavier FranqueloLarry VillanuevaÁlex GonzálezDirector y adaptador–Juan d'Ors–Ernesto LezamaEstudio de doblaje–Sincronía (Madrid)BVI CommunicationsIntersound S.A.
Referencias
Categoría:Patos de ficción Categoría:Series de televisión animadas de Estados Unidos Categoría:Series dobladas al español en México Categoría:Series dobladas al español en Miami Categoría:Series de televisión iniciadas en 1994 Categoría:Series de televisión animadas de los años 1990 Categoría:Series de televisión animadas basadas en historietas Categoría:Animación para adultos Categoría:Parodias Categoría:Programas satíricos Categoría:Detectives privados ficticios