Las lenguas Na-Togo constituyen una rama de las lenguas kwa, formada por algo más de media docena de lenguas, habladas principalmente en la región montañosa situada entre Ghana y Togo. Esta agrupación es una de las dos ramas en que Heine (1968) divide las lenguas de las montañas entre Togo y Ghana.
Clasificación Las lenguas Na-Togo son uno de los dos subgrupos en que B. Heine dividió las lenguas kwa de las cordillera que separa Ghana y Togo. En 1912, Bernhard Struck fue el primero en agrupar juntas todas estas lenguas a las que llamó Semibantu von Mitteltogo. Westermann, en su clasificación de las lenguas sudánicas (posteriormente reclasificadas como lenguas Níger-Congo), adoptó para todas estas lenguas el término "cajón-de-sastre" Togorestsprachen,E.g. Westermann 1935:146 que no era otra cosa que una agrupación geográfico-tipológica no basada en el método comparativo. El primer trabajo que empleó el método comparativo fue llevada a cabo por Bernd Heine (1968) que estableció dos grupos diferentes: el Ka-Togo y el Na-Togo basándose en la forma para 'carne' en estas lenguas. Dakubu y Ford (1988) renombraron al agregado de lenguas Ka-Togo y Na-Togo como lenguas Togo centrales, un término aún usado por algunos autores (e.g. Blench 2001). Algunos autores consideran que las lenguas Ka-Togo junto con las lenguas Na-Togo forman un grupo, pero la opinión mayoritaria es tratarlas como dos ramas independientes dentro del grupo kwa.Blench (2001) afirma que Although much of the literature and in particular Heine (1968) treats the Central Togo languages as a unit, since Stewart (1989) it has generally been accepted that these form distinct branches showing no particular relationship.
Lenguas del grupo Lengua AutónimosAutóetnónimo AutoglotónimoNaAdele Bidire GidireAnii, Basila Giseme, Akpe Logba Akpanawò IkpanaLelemi, Buem Lε-lεmiLefana, Buem Lε-fanaSiwu-Lolobi, Akpafu sg. Ɔwu, pl. Mawu SiwuLikpe sg. Ɔkpεlá, pl. Bakpεlá SεkpεléSantrokofí Sεlεε
Descripción lingüística Las lenguas Na-Togo, así como las lenguas Ka-Togo, tienen características típicas de las lenguas Níger-Congo como la presencia de clases nominales, esta retención del sistema es original dado que muchas lenguas circundantes han perdido o erosinado en gran medida dicho sistema que actualmente es solo residual. Todas las lenguas Na-Togo son lenguas tonales y la mayoría tienen sistemas vocálicos formados por nueve o diez unidades fonológicamente distintivas, que entran en juegos de sinarmonía vocálica basada en el rasgo ATR. Tanto el ewe como el twi, las lenguas principales de la región han influido notablemente en estas lenguas.
Comparación léxica Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas Na-Togo son:Heine, Bernd (1968): Die Verbreitung und Gliedering der Togorestsprachen (Kölner Beiträge zur Afrikanistik vol. 1). Köln: Druckerei Wienand {|class=wikitable style=text-align:center; |- ! rowspan=2|GLOSA ! colspan=2| Basila-Adele ! colspan=2| Lelemi-Siwu ! colspan=2| Likpe-Selee ! rowspan=2| Logba ! rowspan=2| PROTO-NA-TOGO |- ! Adele !! Anii(Basila) !! Lelemi(Buem) !! Siwu(Akpafu) !! Likpe(Sekpele) !! Sɛlɛɛ |- | '1' || ɛ̀kí || dɨ̄ŋ || ùnwì || ɔ̀wɛ̃̂ || nùɛ́ || ònwíì || ik͡pɛ || *-ŋuî, *-k͡pi |- | '2' || ɛ̀ɲɔ̃̀ː || īɲīʊ̄ || íɲɔ́ || íɲɔ̂ || núə̀ || ɔ̀ɲɔ́ || iɲɔ || *-níwa |- | '3' || àsì || īrīū || ɛ̀tɛ̀ || ìtɛ́ || ǹtsyə́ || òtìɛ́ || ita || *i-tá |- | '4' || ɛ̀nàː || īnāŋ || ínɛ́ || ínâ || ǹná || ɔ́nà || ina || *i-nâ |- | '5' || tõ̀ || īnʊ̄ŋ || ɛ̀lɔ́ || írù || ǹnɔ́ || ɔ̀nɔ́ɔ̀ || inú || *-nónu, *-tónu |- | '6' || kòːrõ̀ || īkōlōŋ || ɛ̀kú || íkùɔ̀ || ǹkúa || òkúɔ́ || igló || *-kúláŋ |- | '7' || kɔ̀rɔ̃̀kí || kūlūmī || máátɛ̀ || ìkɔ́dzɛ̂ || kúansè || kùɛ́nsĩ́ || glaŋk͡pe || **-kúláŋ+k͡pi |- | '8' || nìyɛ̀ || ɡánááná || máánɛ́ || fàráfánà || yèní || ɔ̀nɛ́ || mlaminá || |- | '9' || yɛ̀kí || tʃīīnī || lɛ́yàlìnwì || káiwɛ̃̂ || nàsé || nàásĩ́ || ɡɔkwaɖu || |- | '10' || fò || tɘ̄b || lèèvù || ìwéó || lèfósì || lèfósì || uɖú || *le-fo
Referencias
Bibliografía
Categoría:Lenguas kwa