miniaturadeimagen|Casa donde vivió Margheria Guidacci. Margherita Guidacci (Florencia, 1921 - Roma, 1992) fue una poetisa, escritora y traductora italiana.
Biografía Su padre muere el año 1931, por una enfermedad, y su infancia tremendamente solitaria influenció su carácter, inclinado a la introspección y a la creatividad. Estudia Literatura en la Universidad de Florencia, y se titula con una tesis sobre la poesía de Ungaretti.
En 1946 publica su primer libro de poesía "La sabbia e l'angelo", que nace de la experiencia de la guerra, y se caracteriza por un sentido omnipresente de la muerte.
Traduce poetas y escritores de lengua inglesa, como John Donne, Emily Dickinson, Mark Twain, Oscar Wilde, Henry James, Joseph Conrad, Ezra Pound, T.S. Eliot, Elizabeth Bishop, etc.
Obras (poesía y ensayos) La sabbia e l'angelo, Firenze, Vallecchi, 1946 Epitaffi, Firenze, Vallecchi, 1946 Morte del ricco. Un oratorio, Firenze, Vallecchi, 1954 Giorno dei Santi, Milano, All'insegna del pesce d'oro, 1957 Paglia e polvere, Cittadella veneta, Rebellato, 1961 Poesie, Milano, Rizzoli, 1965 Neurosuite, Vicenza, Neri Pozza, 1970 Terra senza orologi, Milano, Trentadue, 1973 Studi su Eliot, Milano, Istituto Propaganda Libreria, 1975 Taccuino slavo, Vicenza, La Lacusta, 1976 Il vuoto e le forme, Padova, Rebellato, 1977 Studi su poeti e narratori americani, Cagliari, EDES, 1978 L'altare di Isenheim, Milano, Rusconi, 1980 L’orologio di Bologna, Firenze, Città di vita, 1981 Storie di San Benedetto, tratte da uno scritto di San Gregorio Magno e dalla Regola di San Benedetto, riflesioni di M. Guidacci per i bambini, Torino, Marietti, 1981 Inno alla gioia, Firenze, Centro internazionale del libro, 1983 La Via Crucis dell’Umanità, 15 bassorilievi in bronzo di L. Rosito, commento poetico di Margherita Guidacci, Firenze, Città di vita, 1984 La sabbia e l’angelo, Parigi, Obsidiane, 1986 Una breve misura, s.l., Vecchio Faggio Editore, 1988 Il buio e lo splendore, Milano, Garzanti, 1989 Anelli nel tempo, Firenze, Città di vita, 1993 Le poesie, a cura di M. Del Serra, Firenze, Le Lettere, 1999 Il fuoco e la rosa : Quattro quartetti di Eliot e Studi su Eliot, a cura di Ilaria Rabatti, Pistoia, Petite plaisance, 2006
Categoría:Poetas de Italia del siglo XX Categoría:Traductores de Italia del siglo XX Categoría:Traductores al italiano Categoría:Traductores del inglés Categoría:Escritoras de Italia Categoría:Escritores de Italia del siglo XX Categoría:Escritores en italiano del siglo XX Categoría:Traductoras de Italia Categoría:Italianas del siglo XX Categoría:Nacidos en Florencia Categoría:Fallecidos en Roma