thumb|Retrato (hacia 1477.) Jacobo Twinger de Königshoffen (Königshoffen, cerca de Estrasburgo, 1346 - Estrasburgo, 27 de diciembre de 1420) fue un cronista y erudito alemán. Biografía thumb|left|Página de la Crónica. Hijo de una familia noble de Alsacia, llegó a ser rector de la iglesia de Drusenheim en 1386, más tarde presbítero del gran coro y notario apostólico e imperial; en 1395 lo eligieron apoderado de la Iglesia de Santo Tomás. Cuando aún no tenía funciones activas, compiló una crónica en latín de historia antigua y de emperadores y papas, valiéndose principalmente del Speculum Majus de Vincent de Beauvais y una crónica del dominico polaco Martin Streppus y algunas historias populares de Estrasburgo y Alsacia. A partir de 1382 empieza a traducir su obra al alemán. En sus funciones de gerente de Santo Tomás reorganizó archivos y en 1399 redactó un diccionario latín-alemán. Enlaces externos (en francés) Histoire de chapitre de Saint-Thomas de Strasbourg pendant le moyen age, Charles Schmidt, 1860 (en francés) Histoire de l'Eglise et des évêques princes de Strasbourg, par Philippe-André Grandidier Publié par F. Levrault, 1776 (en alemán) H. Schoppmeyer, « Zur Chronik des Strassburgers Jakob Twinger von Königshoffen », in D. Berg et H. W. Goetz (dir.), Festschrift F. J. Schmale, Historiographia Mediaevalis, Darmstadt, 1988, p. 283-299
Categoría:Alsacianos Categoría:Escritores en latín del siglo XIV Categoría:Escritores en latín del siglo XV Categoría:Escritores en alemán del siglo XIV Categoría:Escritores en alemán del siglo XV Categoría:Traductores del latín Categoría:Traductores al alemán Categoría:Cronistas medievales Categoría:Historiadores del siglo XIV Categoría:Historiadores del siglo XV Categoría:Nacidos en Estrasburgo Categoría:Escritores de Alemania del siglo XIV Categoría:Escritores de Alemania del siglo XV