BesanzónPágina web del Parlamento Europeo - Vademécum del traductor externo () es una ciudad y comuna francesa situada en el este del país, en el departamento de Doubs y región de Borgoña-Franco Condado. Ubicada en el borde del macizo del Jura, a menos de sesenta kilómetros de Suiza, está rodeada de colinas y es atravesada por el río Doubs. La población de la ciudad es de 119 198 habitantes, y constituye el centro de un área metropolitana de 283 127 habitantes.
Capital de la región histórica y cultural del Franco Condado, Besanzón es hoy en día un importante centro administrativo dentro de la región administrativa de Borgoña-Franco Condado, albergando la sede del consejo regional y la región académica, así como varias direcciones regionales. También es la sede de una de las quince provincias eclesiásticas francesas y una de las dos divisiones del Ejército de Tierra francés.
Establecida en un meandro del río Doubs, la ciudad juega un papel importante desde la era galorromana bajo el nombre de Vesontio, capital de los sécuanos. Su geografía y su historia específica la han convertido en un bastión militar, una ciudad guarnición, un centro político y una capital religiosa.
Cuna histórica de la relojería francesa, Besanzón ha heredado este saber hacer para convertirse en un importante centro industrial formado por empresas innovadoras en el campo de la microtecnología, la micromecánica y la ingeniería biomédica. Ciudad universitaria, su universidad fundada en 1423 (en Dole, fue trasladada a Besanzón en 1691) acoge cada año a más de 20 000 estudiantes, así como a unos 4000 alumnos de todo el mundo dentro del Centro de Lingüística Aplicada.
Reconocida como la ciudad más verdeConsiderando la superficie de zonas verdes por habitante (Sitio web de la enciclopedia Quid, recuadro bajo la página de Francia, la ciudad cuenta con una calidad de vida reconocida a nivel nacional y remarcada por sus innovaciones sociales y ecologistas. Las fortificaciones de Besanzón, en particular su ciudadela construida por Vauban, están inscritas en la lista del Patrimonio de la Humanidad desde 2008.
Toponimia La primera mención escrita de la ciudad fue hecha por Julio César en su obra De Bello GallicoDe Bello Gallico, Libro I, parte 38: (del 58 a. C. al 52 a. C.) con la apelación Vesontio. Durante el , la letra V cambió por la letra B y el nombre de la ciudad pasó a ser Besontio o Bisontion, luego sufrió algunas transformaciones hasta llegar a la apelación Besançon en 1243. El significado del término Vesontio tiene varias interpretaciones pero ninguna está certificada con certeza. La hipótesis más difundida sostiene que Vesontio presenta la raíz céltica wes- que designaría una montaña y que se encontraría también en topónimos como Vesubio, Vesoul y Vézelay.
Durante la Edad Media, entre los siglos y , la ciudad recibió a veces el apodo CrisópolisC. Fohlen (1994), Histoire de Besançon,ISBN 2-901040-21-7, pág. 211-213 (Chrysopolis o sea, 'ciudad de oro'). El origen de esta denominación, que aparece por primera vez en un escrito de 821, tampoco es conocido. Se explica por la presencia de oro en el lecho del río Doubs, por los numerosos edificios romanos que subsistían, por el juego de palabras; «besante sum» ('soy una moneda de oro') o bien por la comparación entre Bizancio y Besanzón, ya que Crisópolis era un distrito de Constantinopla.
Durante la Belle Époque, Besanzón tuvo una intensiva actividad balnearia y se conoció como Besançon-les-Bains.
Geografía
Ubicación Besanzón está situada en el este de Francia, en el este de la región de Borgoña-Franco Condado, al nordeste del departamento del Doubs y a una altitud sobre el nivel del mar que oscila entre los 230 y los 610 m. La ciudad tiene una situación privilegiada en el eje europeo «Rin-Ródano», y es una importante vía de comunicación entre el mar del Norte y el Mediterráneo, Europa del Norte y Europa del Sur. Está situada de manera precisa en el enlace de la región montañosa del Jura y de las amplias llanuras cultivables del norte del Franco Condado.
Noroeste: Bonnay Norte: Vieilley, Mérey-Vieilley Noreste: Braillans Oeste: Serre-les-Sapins, Pirey, École-Valentin, Châtillon-le-Duc 75px Este: Thise, Chalezeule, Montfaucon Suroeste: Avanne-Aveney, Franois Sur: Beure Sureste: Morre, Fontain thumb|200px
Distancias
Orografía e hidrografía La ciudad se ha desarrollado en un emplazamiento natural notable: estaba situada al principio en un meandro del río Doubs con un diámetro de alrededor de un kilómetro, en forma de anilla casi perfecta cerrada por el Mont Saint-Étienne, una alta meseta abierta sobre el Jura y abrupta al lado de la ciudad, y cuya punta está cubierta por la ciudadela de Vauban. Luego, la ciudad se desbordó de este cuadro inicial (con un altitud media de 250 metros) para extenderse en una depresión rodeada por siete colinas: Chaudanne (422 m), Bregille (458 m), Saint-Étienne (371 m), la Roche d'Or (316 m), Planoise (490 m), Rosemont (466 m), Fort-Benoit (360 m).
Clima Según Météo-France, la temperatura media anual es de 11 °C, con una precipitación anual de 1187 mm. De acuerdo con la clasificación climática de Köppen, Besanzón se encuadra en la variante Cfb, es decir clima oceánico templado. El municipio cuenta con una estación meteorológica que se encuentra cerca del observatorio astronómico. La temperatura máxima registrada fue de 40,3 °C el 28 de julio de 1921 y la temperatura más fría fue de -20,7 °C el primero de enero de 1985.
Gobierno y administración
Besanzón es la sede del Consejo Regional de Borgoña-Franco Condado, así como la capital del departamento de Doubs y del distrito de Besanzón. Allí también se encuentra la sede de la Academia de Besanzón y de la provincia eclesiástica de Besanzón. La ciudad es también la sede de la Dirección Regional de Medio Ambiente, Planificación y Vivienda (DREAL), la Dirección Regional de Economía, Empleo, Trabajo y Solidaridad (DREETS) y el INSEE Borgoña-Franco Condado.
Gobierno municipal El gobierno del Ayuntamiento de Besanzón se escoge por sufragio universal en elecciones celebradas cada seis años. En las elecciones municipales celebradas en Besanzón en el año 2026, el candidato republicano Ludovic Fagaut fue electa con un 53,29 % de los votos en la secunda vuelta. Como cualquier municipio cuya población oscila entre 100.000 y 149.999 habitantes, Besanzón está administrado por un consejo municipal compuesto por cincuenta y cinco cargos electos.
Elecciones municipales, 22 de marzo de 2026 Partido Candidato % ConcejalesLR - MoDem Ludovic Fagaut 53,29 42PS - LE - PCF - LFI Anne Vignot 46,71 13 Fuente: Ministerio del Interior (Francia).
Alcaldía A continuación se recoge una lista de los alcaldes de la ciudad desde el fin de la Segunda Guerra Mundial:
AlcaldeInicio del mandatoFin del mandatoPartido Jean Minjoz 1945 1947 SFIO Henri Bugnet 1947 1950 PRRRS Henri Regnier 1950 1953 RPF Jean Minjoz 1953 1977 SFIO Robert Schwint 1977 2001 PS Jean-Louis Fousseret 2001 2020 PS Anne Vignot 2020 2026 LE Ludovic Fagaut 2026 2033 LR
Administración judicial La ciudad de Besançon alberga seis tribunales competentes para el poder judicial : el tribunal de apelación, el tribunal de comercio, el tribunal judicial, el tribunal laboral, el tribunal de paridad para los arrendamientos rurales y el tribunal de menores.
En cuanto al orden administrativo, la ciudad cuenta con un tribunal administrativo.
Barrios
Según la agencia de urbanismo de la aglomeración de Besanzón (AUDAB),Les périmètres, documento de la AUDAB la comuna se compone de catorce grandes barrios con una asombrosa diversidad, desde Velotte (2000 habitantes) parecido a un pueblo, hasta la amplia zona de urbanización llamada Planoise (20 000 habitantes) o el antiguo barrio de viñedos de Battant.
Numeraciónoficial Grandes barrios IRIS Superficie<small>(km²) Población<small>(2006) Ubicación 1 La Boucle (4): Chamars, République, Sarrail, Citadelle, Chapelle des Buis. 11.232 2 Velotte (1): Velotte. 2.227 3 La Butte (4): Grette, Vieilles Perrières, Villarceau, Xavier-Marmier. 9.311 4 Battant (2): Marulaz, Rue Battant. 4.200 5 Les Chaprais (6): Mouillère, Fontaine-Argent, Rotonde, Chaprais, Chasnot, Parc des Chaprais. 14.969 6 Bregille (1): Bregille. 3.244 7 Saint-Ferjeux (3): Rosemont, Saint-Ferjeux, Risler. 6.457 8 Montrapon (5): Observatoire, Montrapon, Fontaine-Ecu, Bouloie, Montboucons. 12.745 9 Saint-Claude (5): Montjoux, Viotte, Trey, Rue de Vesoul, Torcols. 14.521 10 Palente (5): Rue de Belfort, Cras, Chopin, Palente, Saragosse. 11.190 11 Les Clairs-Soleils (3): Chaffanjon, Clairs-Soleils, Vaite. 5.498 12 Planoise (10): Epoisses-Champagne, Epoisses-Bourgogne, Ile-de-France, Pièmont, Diderot, Victor Hugo, Cassin, Lafayette, Saint-Laurent, Châteaufarine. 19.309 13 Les Tilleroyes (1): Tilleroyes. 2.178 14 Chailluz (1): Chailluz.
Demografía
Evolución demográfica La ciudad suma un total de 119 198 de habitantes (con fecha de primero de enero de 2021), población menor a la de su máximo demográfico, que fue en 1975. La área metropolitana suma un total de 283 127 habitantes (censo de 2021).
Gráfico de la evolución de la población de Besanzón entre 1921 y 2021Gráfica elaborada por: Wikipedia sobre la base de los datos del INSEE
Historia
Prehistoria Al principio, un emplazamiento ideal de población
El paso de cazadores-recolectores se remonta a hace 50 000 años, mientras que hay testimonios del período del Paleolítico medio.
Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo durante los últimos siglos permitieron revelar rastros de ocupación del emplazamiento desde el neolítico a lo largo del río Doubs, particularmente al pie de las colinas la Roche d'Or y Rosemont, rastros que se pueden datar en el 4000 a. C. aproximadamente.
Historia antigua Vesontio, un oppidum maximum galo
Desde el último cuarto del , el oppidum pertenecía al pueblo de los Sécuanos, un pueblo galo que poseía un vasto territorio que se extendía entre el Ródano, el Saona, el Jura y la Cordillera de los Vosgos. Una muralla, llamada murus gallicus, fue construida hacia el año 80 a. C.: se supone que esta muralla tenía una altura de casi cinco metros y una anchura de seis metros.
Este oppidum era el centro económico del territorio de los sécuanos y es la razón por la que Vesontio era deseada por los germanos y luego los eduos antes de que Julio César conquistara la ciudad en 58 a. C.
Vesontio, ciudad galo-romana
Julio César, impresionado por esta excepcional posición estratégica, que describió en su obra De Bello Gallico, decidió hacer de la ciudad la capital de la tribu gala de los sécuanos (Civitas Maxima Sequanorum) y también una plaza fuerte militar y una encrucijada de intercambios de la Galia romana. Vesantio conoció entonces una edad de oro, convirtiéndose en una de las ciudades más grandes de la Gallia Belgica y luego de la Germania Superior.
En el año 68 d. C., la ciudad fue el escenario de la Batalla de Besanzón, enfrentados Lucio Verginio Rufo, un partidario del emperador Nerón, y Cayo Julio Vindex, un rebelde que fue vencido y al final se suicidó. Los romanos ampliaron la ciudad y la embellecieron con la construcción de numerosos edificios a ambos lados del cardo (Grande Rue actual), incluso en la orilla derecha del río Doubs, donde levantaron un anfiteatro que podía albergar hasta 20.000 espectadores.
El subsuelo de la ciudad rebosa de testimonios de esta época, y cuenta en efecto con más de doscientos lugares con descubrimientos arqueológicos en el barrio histórico de La Boucle y en los barrios cercanos.