Marga do Val (Vigo, 15 de abril de 1964) es una escritora, crítica literaria, traductora y actriz española.
Trayectoria Autora de poesía, ensayo, novela, y teatro, obteniendo la licenciatura en Filología Hispánica y Gallego-Portuguesa, por la Universidad de Santiago de Compostela. Entre 1995 y 2005 ejerció como profesora de lengua y literatura gallegas en la Universidad de Tréveris, y actualmente es profesora en esas áreas, en Centro de Enseñanza Media (actualmente, Ies Rosalía de Castro). Colabora en varias publicaciones periódicas, como la revista Grial, Festa da palabra silenciada, A Nosa Terra y Diario nós.
Honores 2011: premio de la Asociación de Escritores en Lengua Gallega (AELG), por la traducción de Randea do alento, de Herta Müller. 2011: premio modalidad de poesía en gallego, por su libro A cidade sen roupa ao sol. Espiral Maior. Vicepresidenta de la Asociación Gallego Alemana.
Obras Ensayos Os Camiños da vida de Ramón Otero Pedrayo. Edicións do Cumio, 1992. Dieste na aula. Nigra, 1995. Carolina Otero. Edicións A Nosa Terra, 2001. Lorenzo Varela. Edicións A Nosa Terra, 2005.
Poesías Entre dunas, en colaboración con Paula Lemos. Espiral Maior, 2000. A cidade sen roupa ao sol. Espiral Maior, 2010. Premio de la Crítica de poesía gallega.
Obras colectivas Cartafol poético para Alexandre Bóveda. Espiral Maior, 2006. Polifonías II : voces poéticas contra a violencia de xéneros. Espiral Maior, 2007
Narrativa O Prognóstico da Lúa. Obradoiro. 144 pp. ISBN 8482240765 2007
Traducciones Cousas da rapazas, de Peter Bichsel. En colaboración con Joachim Wormuth. Alfaguara, 1998. A Casa da paixón, de Nélida Piñón. Galaxia, 2006. Randea do alento, de Herta Müller. Xerais, 2010.
Referencias
. 1999. Galicia: Literatura : la literatura desde 1936 hasta hoy : narrativa y traducción. Volumen 34 de Galicia. Ed. Hércules. 535 pp. ISBN 8489468834
Enlaces externos
Autobiografía en BVG Página de la autora en Praza das Letras Ficha de la autora, en AELG
Categoría:Escritores en gallego Categoría:Escritoras de Galicia Categoría:Poetas de Galicia Categoría:Traductores de Galicia Categoría:Traductores al gallego Categoría:Dramaturgos de Galicia Categoría:Actores de la provincia de Pontevedra Categoría:Críticos literarios de Galicia Categoría:Alumnado de la Universidad de Santiago de Compostela Categoría:Profesores de Galicia Categoría:Premio de la Crítica de poesía gallega Categoría:Nacidos en Vigo Categoría:Profesoras de España