El ayapaneco es una lengua indígena de México, pertenece a la familia de las lenguas mixe-zoqueanas. Hacia el año 2011 se afirmaba que contaba con sus dos últimos hablantes en Jalpa de Méndez, Tabasco. Posteriormente se pudo confirmar que esta información era falsa y que existían más hablantes. De acuerdo a datos recientes, se cree que existen alrededor de 21 personas que practican el idioma, la mayoría de ellos de la tercera edad, por lo que su estatus sería como una lengua amenazada. Daniel Suslak, profesor adjunto de antropología en la Universidad de Indiana, es uno de los lingüistas que trabaja para preparar el primer diccionario de la lengua. El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas también ha mostrado su interés en la revitalización de la lengua y ha organizado algunos cursos y fetivales en Ayapa. En 2019 se publicó la primera tesis de doctorado dedicada al ayapaneco en el Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) en Francia. miniaturadeimagen|Iglesia de Ayapa, Jalpa de Méndez, Tabasco.
Descripción lingüística
Clasificación lingüística
El ayapaneco es una lengua de la familia lingüística mixezoque. Dentro de esta, se le agrupa en la rama zoqueana y, junto al Popoluca de la Sierra y el popoluca de Texistepec, forma el subgrupo de lenguas zoqueanas del Golfo.
Fonología
+ Vocales Anterior Central Posterior Cerrada Semicerrada Abierta
+ Consonantes Bilabial Alveolar Palato-alveolar Palatal Velar Glotal Oclusivaptkʔ Africadat͡s t͡ʃFricativa ʃ hNasalmnŋ Semivocalw j
+ Consonantes de uso restringido Labiodental Alveolar Velar Fricativafx Vibrante simpleɾVibrante múltiple r Lateral l
Acento El acento no es distintivo y tiende a recaer sobre la penúltima sílaba, aunque los préstamos del español tienden a respetar la posición original del acento.
Referencias
Bibliografía
Rangel, Jhonnatan. "La investigación-colaboración como acercamiento a una lengua en peligro de desaparición: el caso del ayapaneco." III Coloquio Internacional: Tendencias de la investigación antropológica e histórica en Tabasco. 2015. Rangel, Jhonnatan. "Características sociolingüísticas del zoque ayapaneco," in Where's the last speaker? (ISSN 2494-2073),02/05/2016, https://wils.hypotheses.org/318.
Enlaces externos Cuento zoque-ayapaneco de tradición oral Mapa lingüístico de México Animación de relato en zoque-ayapaneco: e información sobre la animación:
Ayapaneco Ayapaneco Ayapaneco Ayapaneco