Acer japonicum, el arce afelpado japonésNombre vulgar preferido en castellano, en Árboles: guía de campo; Johnson, Owen y More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. . Versión en español de la Collins Tree Guide. o arce "luna llena" (en japonés, ハウチワカエデ hauchiwakaede), es una especie botánica de arce, originaria de Japón, en Honshū, Hokkaidō, Kyūshū (Prefectura de Nagasaki), y también Corea del Sur.Kanagawa Prefecture trees and shrubs: Acer japonicum (en japonés; traducción google). 24-10-2009.Japanese maples: Acer japonicum (in Japanese; traducción google) thumb|240px|Ilustración. thumb|240px|Detalle de las hojas. thumb|240px|Hojas en otoño.
Descripción Es un pequeño árbol caducifolio que crece hasta 5–10 m (raramente 15 m) de alto, con un tronco hasta 40 cm de diámetro. La corteza es suave en los árboles jóvenes, haciéndose rugosa y escamosa en los árboles viejos. Las ramas son delgadas, con vellos blancuzcos. Las hojas son redondeadas, de 7-15 cm de diámetro con 9–13 (raramente 7) lóbulos cerrados incisos a la mitad o menos del diámetro de la hoja. En otoño, las hojas se vuelven de un brillante color naranja a rojo oscuro. Las flores son de 1 cm de diámetro, rojo púrpura oscuro con cinco sépalos y pétalos; se producen 10–15 juntos en corimbos colgantes a principios de la primavera conforme las hojas empiezan a abrirse. El fruto es una sámara por pares con las nuececillas de 7 mm de diámetro con un ala de 20–25 mm, que cuelgan por debajo de las hojas.Kanon tree book: (in Japanese; traducción google)van Gelderen, C. J. & van Gelderen, D. M. (1999). Maples for Gardens: A Color Encyclopedia.Rushforth, K. (1999). Trees of Britain and Europe. Collins .
La especie, está estrechamente relacionada con Acer shirasawanum (japonés, オオイタヤメイゲツ ooitayameigetsu) del Japón meridional a veces se incluye como una subespecie de A. japonicum. Es distinta en sus brotes sin vello, y usualmente sus hojas son más pequeñas. Otra especie relacionada, Acer sieboldianum (japonés: コハウチワカエデ kohauchiwakaede), se distingue mejor por sus flores amarillas, no rojas, y una corteza suave incluso en los árboles viejos. Se distingue más fácilmente del Acer palmatum, pues tal especie raramente tiene hojas con más de siete lóbulos.Infoseek Japan: Maples (en japonés; traducción google)
Taxonomía Acer japonicum fue descrita por Carl Peter Thunberg y publicado en Systemat Vegetabilium. Editio decima quarta 14: 911, en el año 1784.Acer japonicum en Trópicos Etimología Acer: nombre genérico que procede del latín ǎcěr, -ĕris = (afilado), referido a las puntas características de las hojas o a la dureza de la madera que, supuestamente, se utilizaría para fabricar lanzas. Ya citado en, entre otros, Plinio el Viejo, 16, XXVI/XXVII, refiriéndose a unas cuantas especies de Arce.Texto Latín de Plinio el Viejo, Libro 16 - En Pliny the Elder: the Natural History, Chicago University, 2006
japonicum: epíteto geográfico que alude a su localización en Japón. Sinonimia
Acer circumlobatum Maxim. Acer circumlobatum var. heyhachii (Matsum.) Makino Acer circumlobatum var. insulare Pax Acer circumlobatum f. insulare (Pax) Schwer. Acer heyhachii Matsum. ex Makino Acer japonicum f. aconitifolium (Meehan) Rehder Acer japonicum var. aconitifolium Meehan Acer japonicum var. circumlobatum (Maxim.) Koidz. Acer japonicum var. insulare (Pax) Ohwi Acer japonicum var. kobakoense (Nakai) H.Hara Acer japonicum f. macrophyllum Schwer. Acer japonicum var. microphyllum Koidz. Acer japonicum f. parsonsii Schwer. Acer japonicum var. stenolobum H.Hara Acer japonicum var. villosum Koidz. Acer kobakoense Nakai Acer monocarpon Nakai Acer nudicarpum (Nakai) NakaiAcer japonicum en PlantList
Referencias
Bibliografía Bailey, L. H. & E. Z. Bailey. 1976. Hortus Third i–xiv, 1–1290. MacMillan, New York.
Enlaces externos
japonicum Categoría:Árboles de Japón Categoría:Plantas descritas en 1784 Categoría:Plantas descritas por Thunberg