Jesús Lara Lara (Villa Rivero, 1 de enero de 1898-Cochabamba, 6 de septiembre de 1980) fue un escritor, poeta, novelista, lingüista quechua, indigenista, periodista y político boliviano. Se desempeñó también como miembro de la Unión Nacional de Poetas y Escritores de Cochabamba.
Biografía Nació el 1 de enero de 1898 en la población de Muela (hoy Villa Rivero), Provincia Punata, Departamento de Cochabamba, Bolivia.
Tenía como lengua materna el quechua, aunque desde la infancia recibió instrucción en castellano. No obstante, su educación primaria fue limitada, según refiere el propio autor:el maestro era un sastre que tampoco sabía mucho de castellano, así que no nos podía enseñar el idioma; nos quería meter el castellano a base de palmeta y látigo.Realizó sus primeros estudios en su localidad natal y en Arani, y continuó su formación en la Escuela Fiscal N.º 1 y en los colegios nacionales Bolívar y Sucre de Cochabamba, donde obtuvo el título de bachiller en 1917. Ese mismo año recibió el primer premio de poesía en un certamen del Centro Intelectual de la ciudad, con el poema titulado "Visionaria".
Durante el conflicto bélico con el Paraguay, la Guerra del Chaco, luchó en primera línea, experiencia que le marcaría el resto de su vida. Fue perseguido y apresado en varias ocasiones por su militancia política en el Partido Comunista; partido con el que participó como candidato a la vicepresidencia del país en 1956.
Por su obra literaria, que trata sobre todo de la problemática social del indígena, recibió diferentes premios y distinciones, como el de «Doctor honoris causa» de la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba en 1979.
Falleció el 6 de septiembre de 1980 en la ciudad de Cochabamba. Sus novelas se inscriben principalmente en las corrientes social y costumbrista, con énfasis en temáticas indígenas. Varias de sus obras han sido traducidas a distintos idiomas, entre ellos inglés, alemán, rumano, húngaro, polaco, checo y ruso.
Obras Obras editadas Predestinados (1922) El Estigma (1922) El Monte de la Myrrha (1923) Viaje a Inkallajta (1927) Arawiy Arawicu (1927) ; Khatira y Ariwaki (1964); (1977) Repete (1937) Surumi (1943) Pauqarwara (La Plata, 1947; 1977) La Poesía Quechua (La Plata, México, 1947; 1979) Yanakuna (1952; 1956; 1974; 1979; 1981; 1983; 1985; 1986; 1989; 1991; 1993; 1995; 1997; 1999); polaco 1956; checo 1956; ruso 1962; húngaro 1962; alemán 1967; ucraniano 1975; albanés 1981 Poesía Popular Quechua (1956), Qheshwataki (1958) (1975; 1993); inglés 1976; alemán: 1959 Atau wallpaj p´uchukakuninpa wankan (monografía y traducción del quechua al castellano) (1957; 1989), alemán 1992 Yawarninchij (Argentina 1959; Cuba 1962; Cochabamba 1974), portugués 1980; húngaro 1961; ruso 1962; checo 1964; rumano 1866 Leyendas Quechuas (1960; 1979; 1980; 1985; 1990) Flor de Loto La Literatura de los Quechuas (1961; 1969; 1980; 1985) Sinchicay (1962; 1977), ruso: 1966 Llalliypacha (1965; 1977) La Cultura de los Incas (1966 – 67; El Tawantinsuyu 1974; 1990) Inkallajta - Inkaraqay (1967; 1988) Ñancahuazú (1969; 1970; 2004) Ullanta (Traducción) (1970; 1977; 1989) Sujnapura (1971) Diccionario Qhëshwa - Castellano, Castellano - Qhëshwa (1971; 1978; 1987; 1991; 1997; 2001) Guerrillero Inti (1971; 1972; 1980; 1994) Mitos, Leyendas y Cuentos de los Quechuas (1973, 1987; 2003) Paqarin (1974) Sasañan (1975) Chajma (1978) Tapuy Jayñiy (1980) Wiñaypaj (1986)
Obras inéditas 1954 La Tierra del Hombre Nuevo. Experiencias de Viaje a la Unión Soviética. 1954 Bajo el Sol de los Magiares. Sobre las Impresiones de viaje por Hungría.
Referencias
Enlaces externos Jesús Lara, sabio escritor Página oficial de Jesús Lara Biografía de Jesús Lara Atau Wallpaj, artículo sobra la traducción y su texto en el castellano Tragedia del fin de Atau Wallpa
Categoría:Nacidos en Villa Rivero Categoría:Escritores de Bolivia Categoría:Poetas de Bolivia Categoría:Novelistas de Bolivia Categoría:Políticos de Bolivia del siglo XX Categoría:Indigenistas de Bolivia Categoría:Lingüistas de Bolivia Categoría:Escritores en quechua Categoría:Traductores al quechua Categoría:Traductores de Bolivia Categoría:Periodistas de Bolivia Categoría:Periodistas del siglo XX Categoría:Comunistas de Bolivia