Don Matteo es una serie de televisión italiana que se emite en la RAI desde el año 2000.
El protagonista es el padre Matteo Bondini (interpretado por Terence Hill), sacerdote católico, párroco de la ciudad de Gubbio (Perugia), famoso por investigar crímenes locales. Don Matteo es una persona sabia y respetada que realmente se las arregla para entender los problemas de la gente, y siempre parece estar dispuesto a ayudar. Gracias a su encanto y positividad, a menudo ayuda a los delincuentes en su camino hacia la redención y siempre les convence para que confIesen sus crímenes y asuman sus responsabilidades.
Desarrollo Don Matteo Bondini es un sacerdote católico, siempre dispuesto a ayudar a todos. Natural de Gubbio, fue misionero en Brasil, los Estados Unidos de América (en particular en Alaska), México, la Amazonia y Filipinas. Dotado de una gran humanidad, tiene un gran conocimiento y una comprensión profunda de las emociones humanas.
Siempre se improvisa como detective para ayudar a los carabineros a exonerar a los inocentes. También se las arregla para resolver los casos y descubrir a los asesinos antes que los carabineros a través de sus recuerdos repentinos. Siempre es bueno y amable con todos, incluso con los asesinos. A menudo va vestido con sotana, a veces usa ropa deportiva y casi siempre lleva una boina negra. Su único medio de transporte es una bicicleta de la época.
El legendario cómico Nino Frassica es el suboficial Antonino Cecchini, un carabinero de mediana edad que además es el mejor amigo de don Matteo.
Protagonistas Terence Hill es el sacerdote protagonista don Matteo. Nino Frassica es el brigadaEn la versión española de la serie, viene traducido como 'oficial'. En el original, sin embargo, Cecchini no es 'oficial', sino 'maresciallo capo', uno de los grados de los suboficiales superiores. Puede traducirse como 'brigada'. de carabineros Cecchini. Pamela Saino es Patrizia, la hija del brigada Cecchini. Natalie Guetta es Natalina. Francesco Scali es el sacristán Pippo. Flavio Insinna fue durante las 5 primeras temporadas el capitán de carabineros Flavio Anceschi. Simone Montedoro fue de temporada 6 a 10, el capitán de carabineros Giulio Tommasi. Maria Chiara Giannetta desde temporada 11, la capitánEn la versión española se emplea el término 'capitana'. Tanto en Italia como en España, las denominaciones de las graduaciones militares no se feminizan y son idénticas para ambos sexos. de carabineros Anna Olivieri. Astra Lanz es Sor Maria. Karlos Granada es Renato di Franco. Alice Bellagamba es Alma. (temporada 9) Milena Miconi es la alcaldesa Laura Respighi
Producción La serie nació en 1998 de una idea del director Enrico Oldoini y del tema de la serie de Alessandro Bencivenni y Domenico Saverni. Es producido por Lux Vide SpA de Matilde y Luca Bernabei en colaboración con Rai Fiction.
La primera temporada fue filmada en 1998 - 1999 y dirigida por Enrico Oldoini.
La segunda temporada se rodó en 2001 y fue dirigida por Andrea Barzini y Leone Pompucci.
La tercera temporada fue filmada en 2002 y dirigida por Andrea Barzini, Enrico Oldoini y Leone Pompucci.
La cuarta temporada fue filmada en 2003 - 2004 y dirigida por Andrea Barzini y Giulio Base.
La quinta temporada fue filmada en 2005 - 2006 y dirigida por Giulio Base, Carmine Elia ed.Elisabetta Marchetti.
La sexta temporada fue filmada en 2007 - 2008 y dirigida por Giulio Base, Fabrizio Costa y Elisabetta Marchetti.
La séptima temporada se rodó en 2009 y fue dirigida por Giulio Base y Lodovico Gasparini.
La octava temporada se rodó en 2011 y fue dirigida por Giulio Base, Carmine Elia, Fernando Muraca y Salvatore Basile.
La novena temporada fue filmada en 2013 y dirigida por Monica Vullo , Luca Ribuoli y Jan Maria Michelini.
La décima temporada fue filmada en 2015 y dirigida por Jan Maria Michelini, Daniela Borsese y Monica Vullo , la primera emisión en Rai 1 tuvo lugar el 7 de enero de 2016 y terminó el 14 de abril.
La undécima y última temporada fue filmada en 2017 y dirigida por Jan Maria Michelini, Alexis Sweet y Raffaele Androsiglio. La primera emisión en Rai 1 tuvo lugar el 11 de enero de 2018 y concluyó el 19 de abril.
A partir de 2019, Don Matteo se convierte en formato TV Movie (película para televisión) según declaró el actor Terence Hill.
Durante el 2021, coincidiendo con el rodaje de la decimotercera temporada y tras veinte años de serie, el carismático Terence Hill anunció su retirada de 'Don Matteo' para dar paso a otro clérigo como sacerdote-detective.
La serie es un auténtico éxito en Italia, siendo habitual que obtenga cuotas de audiencia del 30% y más de 6 millones de espectadores, llegando a alcanzar su récord en el estreno de la temporada 10, el 7 de enero de 2016, cuando llegaron a verla 9,6 millones de espectadores. En 2020 se convirtió en la segunda serie más longeva de la televisión italiana, solo por detrás de la serie "El comisario Montalbano", que empezó a emitirse en 1999.
Durante la decimotercera temporada de 'Don Matteo' vista en abril de 2022 por la Rai 1, la despedida de Terence Hill de su personaje más carismático acontece durante el cuarto capítulo titulado originalmente 'Così lontani, così vicini'. A partir de aquí la serie continúa con otro clérigo llamado don Massimo que es interpretado por el italiano Raoul Bova.
Localización La localización principal de la serie es Gubbio, cerca de Perugia. En las tres primeras temporadas este era el único lugar de rodaje, pero a partir de la cuarta temporada, se agregó Roma como lugar secundario. A partir de la novena temporada la serie se trasladó a Spoleto, también en Umbría (Italia). Además, algunos incidentes se producen en otras ubicaciones de menor importancia:
Ciudad del Vaticano, el episodio de la cuarta temporada titulado Asesinato en la biblioteca. Perugia, episodio de la quinta temporada llamado Un domingo tranquilo. Cerca de la ciudad de Narni se hicieron algunos disparos en la cuarta temporada. En Bevagna tienen lugar algunas escenas exteriores de las temporadas sexta y séptima. Cerca de la ciudad de Foligno, se tomaron algunas imágenes de la séptima temporada.
Episodios Temporadas Episodios Premier Final 1 16 7 de enero de 2000 20 de febrero de 2000 2 16 21 de octubre de 2001 9 de diciembre de 2001 3 16 27 de septiembre de 2002 15 de noviembre de 2002 4 24 19 de febrero de 2004 6 de mayo de 2004 5 24 1 de febrero de 2006 27 de abril de 2006 6 24 17 de enero de 2008 10 de abril de 2008 7 24 10 de septiembre de 2009 26 de noviembre de 2009 8 24 15 de septiembre de 2011 8 de diciembre de 2011 9 26 9 de enero de 2014 10 de abril de 2014 10 26 7 de enero de 2016 14 de abril de 2016 11 26 11 de enero de 2018 19 de abril de 2018 12 10 9 de enero de 2020 19 de marzo de 2020 13 10 31 de marzo de 2022 2 de junio de 2022 14 10 17 de octubre de 2024 19 de diciembre de 2024 15 10 8 de enero de 2026 19 de marzo de 2026
Temporada 1 (2000)
n.º Título original Título en castellano (Trece) 1 Lo straniero El extranjero 2 Una banale operazione Una operación rutinaria 3 Il coraggio di parlare El coraje de hablar 4 Anna Anna 5 La strategia dello scorpione La estrategia del escorpión 6 Questione di fiuto Cuestión de olfato 7 La rosa antica La rosa antigua 8 Il piccolo angelo El angelito 9 In attesa di giudizio En espera de juicio 10 Il ricatto Chantaje 11 L'attore El actor 12 Stato di ebbrezza Estado de ebriedad 13 Delitto accademico Crimen académico 14 Amore senza età El amor no tiene edad 15 Il fuoco della passione El fuego de la pasión 16 La mela marcia La manzana podrida
Temporada 2 (2001)
n.º Título original Título español (Trece) 1 La mela avvelenata Manzanas envenenadas 2 Il marchio sulla pelle La marca en la piel 3 Cuore di ghiaccio Corazón bajo cero 4 Il mago El mago 5 Cinque astici Los cinco bogavantes 6 Un uomo onesto Un hombre honesto 7 Il torpedone El autobús 8 Peso massimo Pesos pesados 9 Mossa d'azzardo Un movimiento arriesgado 10 Moglie e buoi dei paesi tuoi Un matrimonio apresurado 11 La banda La banda 12 Il morso del serpente La mordedura de la serpiente 13 Questione di fegato Hasta las entrañas 14 Scherzare col fuoco Jugando con fuego 15 Fuori gioco Fuera de juego 16 La confessione La confesión
Temporada 3 (2002)
n.º Título original Título español (Trece) 1 I segreti del cuore Sentir en secreto 2 In amore non è mai troppo tardi Nunca es tarde para el amor 3 Scandalo in città Escándalo en la familia 4 Sequestro di persona El secuestro 5 Il passato ritorna El pasado vuelve 6 Paura in palcoscenico Pánico escénico 7 Beauty Farm La fuente de la eterna juventud 8 L'incarico El encargo 9 Bellissima La más bella 10 Il mistero del convento El misterio de la abadía 11 Il testimone El testigo 12 Natalina innamorata Natalina enamorada 13 Tre matrimoni e...un Babbo Natale Tres bodas y... un Papá Noel 14 Il re degli scacchi El rey del ajedrez 15 La lettera anonima La carta anónima 16 Il volo El vuelo
Temporada 4 (2004)
n.º Título original Título español (Trece) 1 Campagna elettorale Campaña electoral 2 Delitto in biblioteca Crimen en la biblioteca 3 Mio padre è stato in carcere Mi padre ha estado en la cárcel 4 Debito per la vita En deuda con la vida 5 Gara di ballo Concurso de baile 6 Morte all'alba Muerte al alba 7 Comma 23 Cláusula 23 8 Il calice avvelenato El cáliz envenenado 9 La valigia La bolsa 10 L'amore rubato Amor robado 11 I volteggi del cuore Las vueltas del corazón 12 Delitto in diretta Asesinato en directo 13 Indagine riservata Investigación 14 L'estraneo El forastero 15 Misteri e bugie Secretos y mentiras 16 Dietro il sipario Entre bastidores 17 Merce preziosa Una mercancía muy valiosa 18 Il dono El regalo 19 Il sospetto El sospechoso 20 La legge del caso Cuestión de casualidad 21 Cuori solitari Corazón solitario 22 Vacche grasse, vacche magre Vacas flacas, vacas gordas 23 Il delitto del biberon El delito del biberón 24 Tre spari nel buio Tres tiros en la oscuridad
Temporada 5 (2006)
n.º Título original (RAI) Título en castellano (TVE y Trece) 1 I conti col passato Cuentas pendientes 2 Tarocchi di sangue Tarot de sangre 3 Al chiaro di luna Rachmaninov ópera 19 4 Falso d'autore Falso cuadro 5 Ultimo enigma El último enigma 6 Turista inglese El turista inglés 7 Legittima difesa Legítima defensa 8 La forza del sorriso La fuerza de una sonrisa 9 Ultima preda La última presa 10 Una domenica tranquilla Un domingo tranquilo 11 Errore umano Error humano 12 Il sogno spezzato El sueño roto 13 Il ballo delle debuttanti El baile de la debutante 14 Acque avvelenate Aguas envenenadas 15 Caduta dal cielo Caída del cielo 16 Sogni e bisogni Sueños y necesidades 17 Vuoto di memoria Memoria en blanco 18 Panni sporchi Ropa sucia 19 Arabesque Arabesque 20 Cavallo vincente El caballo vencedor 21 Giudizio universale El juicio universal 22 Le elezioni del cuore Las elecciones del corazón 23 La posta in gioco Lo que está en juego 24 Falsa partenza El falso adiós
Temporada 6 (2008)