Eloíno Nácar Fuster (Alba de Tormes, c. 1870 - Madrid, 10 de junio de 1948) fue un sacerdote español, canónigo lectoral de la Catedral de Salamanca, catedrático, consultor de la Comisión Pontificia Bíblica y biblista. Su obra más destacada fue la traducción crítica, literal y directa del hebreo, arameo y griego al castellano de la Biblia, junto a fray Alberto Colunga Cueto O.P., versión conocida como Nácar-Colunga.
Biografía Estudioso de la historia y del arte. Canónigo lector de la catedral de Salamanca. Miembro honorario de la Academia Teológica Pontificia Romana, Pío XII le nombró consultor en la Comisión Pontificia Bíblica.
Obra Nácar Fuster, Eloíno; Colunga Cueto, Fr. Alberto, Los cuatro Evangelios. Versión directa del texto original griego. Editorial Católica, 1952. Sagrada Biblia, versión directa de las lenguas originales por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga, Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1944.
Referencias
Véase también Alberto Colunga Cueto O.P. Nácar-Colunga
Categoría:Sacerdotes católicos de España del siglo XX Categoría:Filólogos bíblicos Categoría:Teólogos católicos Categoría:Exégetas católicos Categoría:Traductores de España del siglo XX Categoría:Traductores del hebreo al español Categoría:Traductores del arameo al español Categoría:Traductores del griego al español Categoría:Traductores del latín al español Categoría:Traductores de la Biblia al español Categoría:Nacidos en Alba de Tormes