El 16 de septiembre de 1941 tras conquistar la ciudad de Nóvgorod, las fuerzas alemanas continúan hacia el norte siguiendo el curso del río Vóljov, asegurando el cerco de Leningrado. Se le encomienda a la División Azul realizar diversos golpes de mano para obtener información y destruir puestos enemigos en la otra orilla del río.

El 18 de octubre el general Muñoz Grandes ordenó al coronel Esparza el paso del río, acción conocida como la Batalla de Vóljov que realiza el 2º Batallón del Regimiento 269 al mando del comandante Miguel Román Garrido, escogiendo como punto de cruce Udárnik, donde el río tiene una anchura de trescientos metros, lo que supuso doce minutos de travesía que se realiza en botes neumáticos con capacidad para ocho personas.Algunos autores la conocen como la Batalla de Udárnik para diferenciarla de la segunda y terceras batallas de Vóljov.

La acción se realiza en silencio, sin protección artillera, explotando el factor sorpresa, pasando la tierra minada y lanzándose al asalto de la cota escogida, un vital observatorio de la artillería soviética. Después de establecer la cabeza de puente, rechazan un fuerte contraataque del 2º Batallón del 848° Regimiento soviético.

El 20 de octubre de 2000 hombres han cruzado el río y se permite la instalación de un transbordador por parte de la 514ª Compañía de Pontoneros. Consolidada la posición, se inicia la ofensiva hacia el este, ocupando Smeissko, Russa, Sitno, Tigoda y Petróvskoie.

El capellán castrense Juan Dehesa Manuel fue condecorado con la Cruz de Hierro por su brillante actuación en la cabeza de puente del Vóljov.

Canción de Primavera de la División Azul La canción Primavera viene de aquí y dice:

Es un ángel que va cabalgando,

Cabalgando con brío y valor,

Va cantando las tristes historias,

De una guerra que ya terminó.

Primavera lejos de mi patria,

Primavera lejos de mi amor,

Primavera sin flores y sin risas,

Primavera y guerra en el Vóljov.

Y sus aguas que van al Ladoga,

Van cantando esta triste canción,

Canción triste de amor y de guerra,

Canción triste de guerra y amor.

Cuando ebrio avanza el enemigo,

Y con vódka ataca sin valor,

Rasga la brisa más fuerte que la metralla,

Las estrofas de mi Cara al sol.

Cara al sol canción antigua y nueva,

Cara al sol es el himno mejor,

Cara al sol y morir peleando,

Que mi patria así me lo pidió.

Si mi cuerpo se quedara roto,

Marcharía en la Legión de Honor,

Montaría la Guardia de los Luceros,

Formaría junto al mejor.

Montaría la Guardia de los Luceros,

Formaría junto al mejor.

Notas

Volkhov Categoría:España en la Segunda Guerra Mundial Volkhov Volkhov Categoría:Unión Soviética en 1941