Magdalena es un nombre de pila en español, femenino y de origen hebreo que deriva del antiguo griego “magdālā́ (μαγδᾱλᾱ́) Magdalēnḗ (Μαγδαληνή)” que significa "mujer de Magdala". En hebreo, para unos filólogos, derivaría de «oriundo de Magdala» gentilicio una ciudad palestina; por lo tanto «Magdalena» era probablemente algo más parecido a un apellido actual que a un nombre de pila (véase María Magdalena). Para otros filólogos, «Magdalena» proviene de Migda-El (la «torre de Dios»). Posee diversos hipocorísticos y diminutivos tales como: Magda, Mada, Madi, Alena, Lena, Leni e incluso Malena. También existe, aunque minoritariamente, la variante Madalena, que es la utilizada en la variante en portugués y en gallego.
Variantes en otros idiomas
«Magdalena» es un nombre popular, con variantes en diferentes idiomas:
NombreIdiomaDia Magdalina búlgaro22 de julio Magdeléna checo22 de julio Malene danés22 de julio Matleena finés Madeleine francés e inglés22 de julio Magdalini griego (transliterado) Magdolna húngaroMagdaleneinglés Madailén irlandés Maddalena italiano Magdalēna letón22 de marzo Madelon neerlandés Madalena portugués Mădălina rumano Mandica serbocroata 10 de abril
Personas con el nombre Magdalena
Referencias
Categoría:Nombres femeninos Categoría:Nombres hebreos