Las lenguas zapotecanas son un grupo de lenguas otomangueanas de México que incluyen al zapoteco y a los subgrupos otomangueanas más cercanos a él.
Clasificación El zapotecano se divide usualmente en dos ramas las variantes zapotecas propiamente dichas, las variantes chatinas y variantes menores como el papabuco y el solteco, que algunos autores consideran lenguas zapotecas divergentes. Basándose en el análisis del sistema pronominal y otras innovaciones se ha propuesta la siguiente relación entre las lenguas zapotecanas:Operstein, 2003, p. 16Suárez, 1977 Campbell & Cruz, 2010, p. 3
Las estimaciones glotocronológicas para el tiempo de diversificación a partir del proto-zapotecano es de 24 siglos,"Languages of the World" de la Encyclopædia Britannica, Macropædia (15th edition), p. 786. es decir, alrededor de un milenio más que el tiempo de diversificación de zapoteco propiamente dicho. Fuera de este agrupamiento desde el se reconocieron relaciones entre el grupo zapotecano y el grupo mixteco que formarían la rama oriental de las lenguas otomangueanas.
Comparación léxica El siguiente cuadro muestra los pronombres sujeto en proto-zapoteco, chatino, papabuco y proto-zapotecano: GLOSA proto-zapoteco chatinoPride & Pride, 1997, pp. 110-113. papabucoJuan J. Redón, 1971. proto-zapotecanoNatalie Operstein, 2003. 1ª personasingular *naʔ ʔnyãã43 ã *naʔ 2ª persona singular *luʔ(i)*nuʔ ʔĩĩ21 ru *luʔ*nuʔ 3ª persona singular (persona) *pi 3ª persona singular (animado) *ma(ni) 3ª persona singular (inanimado) *ni 1ª persona plural inclusiva *na ʔnyãã23 na *nã 1ª persona plural exclusiva *tyiʔu *ya ʔwa43 *yã 2ª personaplural *wa ʔwã32 *wã 3ª personaplural En cuanto a los numerales se tienen las siguientes reconstrucciones tentativas: Variante uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho nueve diez Proto-zapoteco *tobi *tjop- *tson- *tap- *gayoʔ *šopa *ga'tsi *šonoʔ *gaʔ *tsi Chatino de la zona altaPride y Pride, Chatino de la zona alta, (1997:155). ska23 tukwa32 snã32 hakwa23 ki'yu32 skwa32 kati21 snũ23 kaa2 tii2 Proto-zapotecano *tukw- *tsna- *takw- *kayuʔ *skwa *ka'ti *snu *kaʔ *tii
Referencias
Bibliografía Campbell, Eric W. & Anthony C. Woodbury (2010): , Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas, Annual Meeting, at LSA, Baltimore, MD. Handout. Natalie Operstein (2003): "Los pronombres personales en zapoteco y zapotecano: un estudio diacrónico", UCLA. Leslie Pride & Kitty Pride (1997): Chatino de la zona alta, oaxaca, en Archivo de lenguas indígenas de México, ed. COLMEX, ISBN 968-12-0701-7. Suárez, Jorge A. 1973. "On Proto-Zapotec Phonology", International Journal of American Linguistics, Vol. 39, No. 4 (Oct., 1973), pp. 236-249.