Las lenguas penutíes de Oregón constituyen un subgrupo extinto de las lenguas penutíes propuesto por Sapir y cuyo parentesco genético no está todavía del todo claro.Silverstein, 1979, p. 678 De las seis lenguas que habrían formado originalmente este grupo, en la actualidad sólo sobrevive el Coos con unas decenas de hablantes.
Historia No se conocen con precisión las relaciones internas entre las lenguas penutias de Oregón. Se da por hecho, por ejemplo, que el Takelma y el Kalapuya están directamente relacionados, y se considera que el parentesco del Takelma con el Coos es altamente probable.Swadesh, 1964, p. 461-462 Por otra parte la propuesta de que las lenguas de la costa forman un grupo (Penutio oregoniano de la costa) parece altamente problemático: la relación entre El Siuslaw y el Alsea debe ser reconsiderada admitiendo la posibilidad de préstamos masivos entre estad dos lenguas en diferentes momentos.
Características comunes A diferencia de lo que sucede con el penutio californiano, las lenguas penutíes de Oregón presentan bastante homogeneidad, y se han señalado numerosas construcciones paralelas en estas lenguas. Debido a que las fonologías de muchas de las lenguas de este grupo sólo se conocen superficialmente, sólo ha sido posible establecer un número limitado de correspondencias fonéticas. En esas condiciones sólo la comparación morfológica parece ofrecer actualmente una vía para clasificar estas lenguas.
Los inventarios fonológicos de las lenguas penutias de Oregón, son usualmente más numerosos que los de las lenguas penutias californianas.
Gramática La siguiente es una lista comparativa de los pronombres:F. Barriga Puente, Los sistemas pronominales indamericanos, Conaculta-INAH, México, 2005, p. 90-91 GLOSA Takelma Kalapuya Siuslaw Coos 1ª personasingular gi ʧi na'han ka 2ª personasingular ma maha nixats me 3ª personasingular ak' koka sà wa 1ª personaplural goum soto nanɬ (inc.)na'xan (exc.) mak 2ª personaplural map miti ni'xatstcî makan 3ª personaplural ai kinuk sànx uti Comparación léxica: numerales Los numerales del 1 al 10 son:Numerals in Penutian languages (Rosenfelder's Metaverse) {|class ="wikitable" style=text-align:center; |- style="background:#efefef;" ! GLOSA ! Takelma ! kalapuyaShipley, William. 1970. Proto-Kalapuyan. In Swanson, Jr., Earl H. (ed.), Languages and Cultures of Western North America, 97-106. Pocatello: Idaho State University Press. ! Siuslaw !! Coos ! Alsea ! Forma reconstruida |- | 1 || mī'sga || tawna || alq || yı̂xēˡ´ || qaaītskit || |- | 2 || gā'm<*ka·m(i) || kēme<*kāmi || xāts!ū || yû´xwa || xeʼʟkˑ || *kāmi*xa- |- | 3 || xi'bini`<*xùpsiní || psen<*psin || cī'nx || yı̂´psᴇn || psinʟx || *-psin- |- | 4 || gamga'm || *tapa || xā'ts!ūn || he´cʟʲʟ || tsūʼnkˑxatsuxt, tsūnkˑx- || |- | 5 || dẽhal || *wān || ʟxa'ps || katʽᴇ´mîs || sūdāᵃʼst || |- | 6 || haī-mīs || ta'fo || qatīmx || 1+wı̂eq || ɫaqaīʼst || |- | 7 || haī-gām || psin-mīwē' || 2 + qtā'mx || 2+wîeq || 2+ɫaqaīʼst || *kā- + 5 |- | 8 || haī-xin || || 3 + qtā'mx || 1+ahäɬ || 3+ɫaqaīʼst || *psin + 5 |- | 9 || haī-go` || kwī'sta || a'lqxaut || 2+ahäɬ || xamwaᵋlaskˑ || |- | 10 || i'xdīl || || kīxEs || ʟepqǃa´nî || saū'tist ||
Referencias
Bibliografía Michael Silverstein (1979): "Penutian: An Assessment" en The languages of native America: Historical and comparative assessment, Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.), Austin: University of Texas Press.
Oregón Penuti