Not Without My Daughter (No sin mi hija en España, No me iré sin mi hija en Hispanoamérica) es una película estadounidense basada en la historia real de Betty Mahmoody y su hija, que tratan de huir de su marido en Irán. Sus protagonistas son Sally Field y Alfred Molina, y el guion es una adaptación del libro de título homónimo escrito por la propia Betty.

Sinopsis La película comienza con una feliz familia de Míchigan formada por Betty, Moody y Mahtob. Tras varios años casada con el doctor iraní Sayyed Bozorg 'Moody' Mahmoody, éste convence a su esposa Betty para que vayan de visita con su hija Mahtob (de cuatro años de edad) a ver a su familia en Teherán durante dos semanas. A pesar de que Betty no está contenta con la idea, Moody la convence afirmando que podrán marcharse cuando quieran, por lo que finalmente aceptan. Una vez llegan a Irán, ella debe llevar un velo negro y descubre que la familia de Moody son chiíes devotos y muy disgustados con la americanización de su hija Mahtob. Por lo tanto, Betty deberá hallar la manera de escapar y llevarse a su hija a su país de origen, y a medida que avanza la historia, madre e hija empezarán a ganarse nuevos aliados dispuestos a ayudarlas.

Reparto Sally Field como Betty Mahmoody Alfred Molina como Sayyed Bozorg "Moody" Mahmoody Sheila Rosenthal como Mahtob Mahmoody Roshan Seth como Houssein Sarah Badel como Nicole Ajamian Mony Rey como Ameh Bozorg Georges Corraface como Mohsen Mary Nell Santacroce como la Sra. Lover Ed Grady como el Sr. Lover Jonathan Cherchi como Mammal Mahmoody Avraham Mor como Hormoz Sasson Gabai como Hamid Ahuva Keren como Nassimi Farzaneh Taidi como Khanun Shaheen Yosef Shiloach como el compañero

Controversia

El gobierno de Irán ha criticado con dureza tanto el libro como la película, ya que consideran que no refleja la realidad sobre los derechos de las mujeres en su país.True reality and media reality Mehrnews.com

En 2003, los finlandeses Kari Tervo y Alexis Kouros estrenaron el documental Without My Daughter (Sin mi hija), que muestra la historia desde el punto de vista del padre, Sayyed Bozorg Mahmoody. En el mismo, Moody revela que no ha podido ponerse en contacto con Mahtob desde que Betty y ésta abandonaron Irán, y está acompañado de otros testimonios de familiares y residentes estadounidenses que critican la visión que Betty mostraba del país.Sinopsis de "Without My Daughter" Sin embargo, a Mahtob Mahmoody, según sus propias palabras, le fue muy difícil perdonar a su padre, optando por no volver a ver ni a hablar con él debido a que nunca pudo superar el miedo que le tenía.Mahtob, la niña de 'No sin mi hija', rompe su silencio y revela cómo vivió ella el secuestro de su padre y su huida. Tu otro diario, 2016. Revelado en el libro "Mi nombre es Mahtob".

Curiosidades Los exteriores fueron rodados en Estados Unidos e Israel. Mahtob Mahmoody, hija de Betty Mahmoody, también escribió su experiencia de vida en Irán en el libro Vers la liberté.Protagonista de "No sin mi hija" lanza continuación del libro escrito por su madre Aunque la película data de 1990, en Estados Unidos se estrenó durante la Guerra del Golfo el 11 de enero de 1991.

Recepción Crítica A fecha de junio de 2026, la película tiene una calificación de aprobación del 50% en Rotten Tomatoes, basada en 16 reseñas.

Roger Ebert, del Chicago Sun-Times, escribió: «Esta es una película desconcertante y frustrante, que trabaja con gran habilidad para involucrar nuestras emociones, al tiempo que hace afirmaciones morales y raciales profundamente inquietantes». Afirmó que «no trata con justicia a sus personajes musulmanes. Si se hiciera en Estados Unidos una película de naturaleza tan virulenta y rencorosa sobre cualquier otro grupo étnico, sería denunciada como racista y prejuiciosa. ...Sin embargo, recomiendo que se vea la película, por dos razones. Una es por la innegable fuerza dramática de su estructura e interpretaciones; es imposible no identificarse con esta madre y su hija, y Field es muy eficaz como una mujer valiente e ingeniosa que está decidida a liberarse a sí misma y a su hija de un cautiverio involuntario. La segunda razón es más difícil de explicar. Creo que la película debería verse porque es una invitación a la reflexión».

Aunque los iraníes no son retratados de forma totalmente negativa, ya que la película muestra a iraníes generosos y valientes que contactan con Betty Mahmoody y organizan su huida junto a su hija, estos iraníes "buenos" son opositores de alta al régimen de la República Islámica, a quienes se les ve escuchando música clásica europea. En 2016, Gazelle Emami, de Vulture , reflexionando sobre los 25 años transcurridos desde el estreno de la película, concluyó que el filme se había hecho famoso por generar mayor aprensión entre las mujeres estadounidenses a la hora de salir con hombres iraníes o casarse con ellos.

Premios y nominaciones Sheila Rosenthal ganó el premio Young Artist Award a la mejor actriz de reparto. Sally Field fue nominada al premio Golden Raspberry a la peor actriz , pero perdió ante Sean Young por A Kiss Before Dying en la 12.ª edición de los premios.

Referencias

Enlaces externos

Categoría:Películas de madres Categoría:Películas ambientadas en Teherán Categoría:Películas ambientadas en Turquía Categoría:Películas ambientadas en 1984 Categoría:Películas ambientadas en 1985 Categoría:Películas ambientadas en 1986 Categoría:Películas con música de Jerry Goldsmith Categoría:Violencia contra las mujeres en Irán Categoría:Violencia contra las mujeres en el cine Categoría:Películas sobre violencia doméstica