«Still Loving You» es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicada como sencillo en 1984 e incluida como la pista final de su álbum Love at First Sting (1984). Debido a un problema entre el productor Dieter Dierks y los músicos, su grabación, al igual que las demás canciones del disco, se efectuó en los Polar Studios de Estocolmo sin el baterista Herman Rarebell ni el bajista Francis Buchholz. Sin embargo, la cinta que quedó en el producto final se registró en los estudios Dierks de Colonia con Rarebell y Buchholz grabando sus partes sin la compañía de los demás músicos. Rudolf Schenker había compuesto la música seis o siete años atrás, pero no tenía la calidad suficiente para incluirla en un disco. Durante todo ese tiempo el guitarrista nunca forzó a sus compañeros a trabajar en ella, hasta que en 1983, en medio de las sesiones de grabación, volvió a presentarla a Matthias Jabs, quien le agregó algunas cosas con su guitarra y, por consiguiente, motivó al vocalista Klaus Meine a escribirle la letra.
Considerada por los medios de la época como una power ballad de rock, hard rock y heavy metal, según Schenker relata «una historia de amor, donde ellos reconocen que han terminado pero quieren tratar de nuevo». Sin embargo, existe la creencia de que entrega un mensaje oculto y trataría sobre la división territorial alemana, en particular sobre el Muro de Berlín, evidenciable en algunas partes de los versos y el estribillo.
Los sellos Harvest/EMI, RCA y Mercury Records lo publicaron como sencillo el 13 de junio de 1984. Una vez en el mercado, ingresó entre los diez más vendidos en las listas musicales de varios países, mayormente de Europa continental y Latinoamérica entre 1984 y 1987, por lo que es considerado su primer gran éxito mundial. En Francia obtuvo una gran notoriedad, ya que llegó al primer lugar en el recuento nacional y antes de terminar el año la Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) lo certificó de disco de platino, por vender más de un millón de copias. Su repercusión fue tal, que se afirma que es la responsable de una explosión de natalidad en 1985, mientras que en la década de los 2010 estuvo de manera interrumpida por seis años seguidos en la lista musical y para mediados de ese decenio se estimó que, solo en esa nación, se habían vendido más de 1,8 millones de unidades.
Por otro lado, recibió reseñas positivas por parte de la prensa especializada, que destacó aspectos como la melodía y la voz de Meine. Con el paso de los años, distintos medios la han posicionado como una de sus mejores canciones y una de las baladas más importantes de la historia. Para promocionarlo, el 12 de abril de 1984 se grabó su respectivo videoclip en una presentación en vivo en el recinto Reunion Arena de Dallas (Estados Unidos). Interpretada en la gran mayoría de sus conciertos, ha figurado en sus distintos álbumes en vivo y de video, tales como World Wide Live (1985) o Amazonia: Live in the Jungle (2009). Asimismo, ha sido arreglada en los formatos sinfónico y acústico para sus producciones Moment of Glory (2000), y Acoustica (2001) y MTV Unplugged - Live in Athens (2013), respectivamente. Adicionalmente, varios artistas la han versionado para sus respectivas producciones.
Antecedentes thumb|«When the Smoke is Going Down», publicado por RCA Records en 1982 en determinados países, alcanzó el primer lugar en la lista musical de Polonia|200px
Una de las características musicales de Scorpions son las power ballads, definida por el diccionario de la Universidad de Cambridge como: «una canción de amor lenta que se canta con mucha emoción». De acuerdo con el crítico canadiense Martin Popoff, la primera pista de la banda de este tipo fue «Fly People Fly» de su segundo álbum de estudio Fly to the Rainbow de 1974. En su respectivo análisis, Popoff señaló que tiene la idiosincrática configuración compositiva de sus power ballads; es decir, una estructura lenta, calmada y dramática en los versos y un ritmo creciente hacia el heavy rock en el estribillo. A partir de la década de los setenta, Scorpions usualmente incluía una o dos canciones de este tipo en sus producciones discográficas, las cuales trataban diversos tópicos; por ejemplo, en In Trance (1975) figuró «Life's Like a River», cuya letra trata sobre la mortalidad, la soledad y la trascendencia. Para Virgin Killer de 1976 se escribieron dos: «In Your Park» y «Yellow Raven». La primera era una composición del guitarrista Rudolf Schenker y el vocalista Klaus Meine acerca de que la «noche silenciosamente se convierte en día de nuevo», mientras que la segunda la creó el guitarrista líder Uli Jon Roth y relata la historia de una «fantástica ave soñadora [que] te aleja de este mundo malo».
Para su quinto álbum de estudio, Taken by Force de 1977, solo se incluyó a «Born to Touch Your Feelings», la que entrega un mensaje en primera persona en donde la canción en sí misma «nace para tocar tus sentimientos». Luego de la renuncia de Roth en 1978, la dupla Schenker-Meine tomó el control creativo de las canciones, así que para Lovedrive (1979) ambos compusieron las dos power ballads. «Always Somewhere» cuenta la historia de un hombre que extraña a su mujer; en cierto modo, un reflejo de los músicos de rock cuando están lejos de la casa durante las giras de concierto. Esta es la primera balada de la banda que trata sobre el amor, ya que Meine se la escribió a su esposa Gabi según el baterista Herman Rarebell. «Holiday», por su parte, está interpretada mayormente con guitarras acústicas y trata sobre un viaje relajado. Para Animal Magnetism (1980) Schenker y Meine compusieron «Lady Starlight», que entrega un mensaje de soledad y amor perdido. Esta destacó porque por primera vez agregaron una sección de cuerdas y una de vientos a una de sus composiciones. En tanto, «When the Smoke is Going Down» fue la power ballad de Blackout (1982) y se refiere a la atmósfera postconcierto.
A pesar de que eran populares entre sus seguidores, sus power ballads no habían sido lanzadas como sencillos hasta que en 1979 Harvest Records publicó a «Always Somewhere» únicamente en Filipinas. De igual manera, en el mismo año, Mercury Records editó a «Holiday» solo para los Estados Unidos. Schenker afirmó que fue un fracaso comercial en las listas musicales estadounidenses, puesto que solamente llegó hasta la posición 131 en el recuento de sencillos de la revista Record World, para la semana del 2 de febrero de 1980. En 1982, otro de sus distribuidores, RCA Records, lanzó a «When the Smoke is Going Down» en determinados países. Aunque pasó casi inadvertido en la mayoría de ellos, obtuvo un positivo recibimiento en la lista musical de Polonia, ya que estuvo cuatro semanas no consecutivas en el primer lugar.
Composición y grabación
Rudolf Schenker comentó que la historia detrás de la canción era similar a la de «No One Like You» de 1982 en el sentido de que compuso la música seis o siete años antes, pero carecía de la calidad suficiente para incluirla en un álbum. Durante todo ese tiempo nunca forzó a los demás músicos a trabajar en ella, hasta que en 1983 —en una de las sesiones de grabación de Love at First Sting— se la volvió a presentar a Matthias Jabs, quien le agregó algunas cosas con su guitarra. Esto motivó a Meine hasta el punto que quería añadirle una letra especial. Según Schenker, el vocalista salió a caminar por un parque hasta llegar a un campo nevado, en donde ideó la letra, mas no la escribió en un papel. Al poco tiempo, regresó con ella en mente y juntos la terminaron de componer. «Still Loving You» cuenta «una historia de amor, donde ellos reconocen que han terminado pero quieren tratar de nuevo», según Schenker. Aunque reconoció que no era un relato nuevo, destacó que contaron, a su manera, «la vieja historia».
El autor español Daniel Domínguez, en su libro Dime qué canción escuchas y te diré qué esconde, indica que la letra trata sobre una «relación de amor rota», en que el personaje principal le pide «a su amada una segunda oportunidad para conquistarla de nuevo». No obstante, existe la creencia de que entrega un mensaje oculto y trataría sobre la división territorial alemana. Para entonces, el país natal de Scorpions estaba dividido en dos —Alemania Oriental y Alemania Occidental— y su capital estaba separada por el Muro de Berlín. De acuerdo a esta teoría, la letra relata la separación de Alemania, lo que se vería en algunas partes de los versos y el estribillo, como en «amor, solo el amor puede derribar el muro algún día» y «tu orgullo ha construido un muro tan fuerte que no puedo atravesarlo. ¿Realmente no hay posibilidad de empezar de nuevo?».
Considerada una power ballad, los medios especializados de la época la clasificaron de rock, hard rock y heavy metal. Por su parte, algunos más recientes la han posicionado también en el glam metal y en el arena rock. De acuerdo con la partitura publicada en Musicnotes por Alfred Publishing Co. Inc, el tema está compuesto en la tonalidad de sol mayor con un tempo lento de 50 pulsaciones por minuto. El registro de Meine se extiende desde la nota fa3 a re6, en el índice acústico científico. De acuerdo con el sitio web Songfacts, su música parte con una sección acústica calmada que progresivamente aumenta su intensidad con los power chords. Jerry Smith, en su revisión para Music Week, comentó que está construida «desde una guitarra ligeramente tocada y voces suaves hasta una parte típica de guitarra muy distorsionada y letras gritadas». En cuanto a la voz de Meine, es «plena y robusta, pero tiene un tono bajo y tierno que infunde sentimiento en cada línea» según Cashbox, mientras que Songfacts la llamó «llena de dolor». Cabe señalar que «Still Loving You» es una de las pocas canciones en que el guitarrista rítmico Rudolf Schenker interpreta el solo de guitarra.
Al igual que las demás canciones que integran Love at First Sting, su grabación se llevó a cabo en un período en que la relación entre la banda y el productor Dieter Dierks estaba mostrando los primeros signos de desgaste. La primera sesión aconteció en 1983 en los Polar Studios de Estocolmo con Jimmy Bain en el bajo y Bobby Rondinelli en la batería, exmúsicos de Rainbow. Según el bajista Francis Buchholz, Dierks tomó la decisión de excluirlo a modo de venganza y por eso contrataron a Bain, mientras que Rondinelli cubrió el puesto de Rarebell ya que en Suecia inició un tratamiento contra el alcohol. Sin embargo, la cinta registrada en Estocolmo no quedó en el producto final, puesto que Scorpions volvió a grabar todas las canciones del álbum —incluido «Still Loving You»— en los Dierks Studios de Colonia (Alemania). Por cierto, Buchholz y Rarebell grabaron sus partes en ese estudio sin la compañía de los demás músicos y guiados solo por una pista de guitarras y voces. Estas nuevas sesiones les llevó cerca de tres meses y fueron registradas en una grabadora digital de 32 pistas.
Lanzamiento y reediciones thumb|«Still Loving You» salió al mercado en varios formatos, en la imagen la cara del vinilo de 12"|200px
«Still Loving You» salió a la venta como sencillo el 13 de junio de 1984 a través de los sellos Harvest/EMI y Mercury Records. La versión incluida en el sencillo principal difiere de la de estudio porque dura cerca de cinco minutos, en vez de los seis y fracción original, ya que se recortó gran parte del solo de guitarra. Su lado B dependió de cada edición y el formato de almacenamiento; por ejemplo, el vinilo de siete pulgadas incluyó a «Holiday» del disco Lovedrive (1979). En julio del mismo año se editó en dos versiones maxisencillos de doce pulgadas. Ambos poseían la duración original de 6:27 minutos, pero uno tenía a «No One Like You» y «Always Somewhere» como lado B, mientras que el otro solo a «As Soon As the Good Times Roll». Por su parte, RCA Records sacó al mercado japonés otro siete pulgadas e incluía a «Bad Boys Running Wild».