El alfabeto siríaco () es un sistema de escritura utilizado para escribir el siríaco a partir del Es uno de los alfabetos consonánticos de las lenguas semíticas, que provienen del alfabeto arameo.

Contiene 22 letras, todas consonantes (). Hay marcas diacríticas opcionales () a indicar las vocales () y otras características. Además de los sonidos del idioma, las letras del alfabeto siríaco se pueden utilizar para representar números en un sistema similar al de los números hebreos y griegos. El alfabeto siríaco no contiene las mayúsculas, es decir, la primera letra de la frase no se distingue de todas las otras letras por medida. Por lo tanto, los nombres propios no se escriben con letras especiales. Variaciones del alfabeto siríaco thumb|El Evangeliario asirio (Ewangeliyon) del de la región de Urmía en Irán. El tipo de escritura, en el cual fueron escritos los manuscritos más antiguos (hasta el ), es conocido por el nombre ʔesṭrangelå (proviene del griego στρογγύλη ‛redonda’). Después de la división de la Iglesia Asiria Oriental en los nestorianos y los jacobitas cada una de ellas ha tenido su propio tipo de escritura.

Alfabeto siríaco oriental («nestoriano», «caldeo» o «asirio») esta variación del alfabeto siríaco apareció como una variante separada del alfabeto siríaco al . En siríaco este tipo de escritura se llama madnḥāyā (literalmente quiere decir ‛oriental’). Por la forma de las letras alfabeto siríaco oriental es más cercano al ʔesṭrangelå, que el alfabeto siríaco occidental.

Alfabeto siríaco occidental («jacobita» o «maronita») esta variación del alfabeto siríaco apareció como una variante separada del alfabeto siríaco a los manuscritos siríacos desde finales del . En el siríaco (occidental) este tipo de escritura se llama serṭā (literalmente quiere decir ‛línea’), proviene de serṭo pšyṭo ‛escritura fácil/habitual’.

Las letras, como ya se había dicho, marcan solo las consonante, igual que en hebreo o en árabe. A los finales del o a los principios del , fueron creadas dos sistemas de vocalización del alfabeto siríaco. Al oriente se utilizó el sistema de vocalización, que usaba los símbolos que podían ser escritos tanto encima de la letra, como debajo de la letra. Estos símbolos se utilizaron para representar ocho vocales, 4 largas y 4 cortas. En cambio al occidente los jacobitas para representar las vocales utilizaron variaciones de las letras griegas, que también podrían estar encima o debajo de la letra. Estos símbolos se utilizaron para representar 5 vocales, sin contar con su longitud, pero añadiendo la vocal neutra. ʔĀlapBēṯGāmalDālaṯHēWāwZainḤēṯṬēṯYōḏKāp ܐ ܒ ܓ ܕ ܗ ܘ ܙ ܚ ܛ ܝ ܟܟ ܟLāmaḏMīmNūnSemkaṯʕĒPēṢāḏēQōpRēšŠīnṮaw ܠ ܡܡܢܢ ܣ ܥ ܦ ܨ ܩ ܪ ܫ ܬ ܡ ܢ

Formas contextuales Letraʔesṭrangelå (escritura clásica)madnḥāyā (escritura oriental)UnicodeNombrePronunciaciónFormanormalFinalligadaFinalno ligadaFormanormalFinalligadaFinalno ligadaʔĀlap40x40px  Archivo:SyriacAlaph.pngArchivo:SyriacAlaph2.png 1 ܐ1o no se pronunciaBēṯArchivo:aramaic_beth.pngArchivo:aramaic_beth_c.png Archivo:SyriacBeth.pngArchivo:SyriacBeth2.png ܒ2fuerte: b suave: βGāmalArchivo:aramaic_gamal.pngArchivo:aramaic_gamal_c.png Archivo:SyriacGamal.pngArchivo:SyriacGamal2.png ܓ3fuerte: g suave: DālaṯArchivo:aramaic_daleth.png  Archivo:SyriacDalath.png  ܕ4fuerte: d suave: ðHēArchivo:aramaic_heh.png  Archivo:SyriacHe.png  ܗ5hWāwArchivo:aramaic_waw.png  Archivo:SyriacWaw.png  ܘ6consonantes: w mater lectionis: u i oZaynArchivo:aramaic_zain.png  Archivo:SyriacZayn.png  ܙ7zḤēṯArchivo:aramaic_kheth.pngArchivo:aramaic_kheth_c.png Archivo:SyriacKheth.pngArchivo:SyriacKheth2.png ܚ8ḥṬēṯ42x42px40x40px Archivo:SyriacTeth.pngArchivo:SyriacTeth2.png ܛ9ṭYōḏArchivo:aramaic_yodh.pngArchivo:aramaic_yodh_c.png Archivo:SyriacYodh.pngArchivo:SyriacYodh2.png ܝ10consonantes: j mater lectionis: iKāpArchivo:aramaic_kap.pngArchivo:aramaic_kap_c.pngArchivo:aramaic_kap_f.pngArchivo:SyriacKaph.pngArchivo:SyriacKaph2.pngArchivo:SyriacKaph3.pngܟ20fuerte: k suave: χLāmaḏArchivo:aramaic_lamadh.pngArchivo:aramaic_lamadh_c.png Archivo:SyriacLamadh.pngArchivo:SyriacLamadh2.png ܠ30lMīmArchivo:aramaic_meem.pngArchivo:aramaic_meem_c.png Archivo:SyriacMeem.pngArchivo:SyriacMeem2.png ܡ40mNūnArchivo:aramaic_noon.pngArchivo:aramaic_noon_c.pngArchivo:aramaic_noon_f.pngArchivo:SyriacNun.pngArchivo:SyriacNun2.pngArchivo:SyriacNun3.pngܢ50nSemkaṯArchivo:aramaic_simkath.pngArchivo:aramaic_simkath_c.png Archivo:SyriacSimkath.pngArchivo:SyriacSimkath2.png / Archivo:SyriacSimkath3.png ܣ / ܤ60sʕĒArchivo:aramaic_ain.pngArchivo:aramaic_ain_c.png Archivo:Syriac'E.pngArchivo:Syriac'E2.png ܥ70PēArchivo:aramaic_payin.pngArchivo:aramaic_payin_c.png Archivo:SyriacPe.pngArchivo:SyriacPe2.png ܦ80fuerte: p suave: fṢāḏēArchivo:aramaic_tsade.png  Archivo:SyriacSadhe.png  ܨ90ṣQōpArchivo:aramaic_qoph.pngArchivo:aramaic_qoph_c.png Archivo:SyriacQop.pngArchivo:SyriacQop2.png ܩ100qRēšArchivo:aramaic_resh.png  Archivo:SyriacResh.png  ܪ200rŠīnArchivo:aramaic_sheen.pngArchivo:aramaic_sheen_c.png Archivo:SyriacSheen.pngArchivo:SyriacSheen2.png ܫ300Ṯaw36x36px  Archivo:SyriacTaw.png  ܬ400fuerte: t suave: θ

1 Después de la Dālaṯ o Rēš, la ʔĀlap normalmente tiene la forma normal en vez de la forma final.

Ligaduras Nombreʔesṭrangelåmadnḥāyā UnicodeDescripciónFormanormalFinalligadaFinalno lligada!FormanormalFinallligadaFinalno ligada40x40px  Archivo:SyriacLamadhAlaph3.png  ܠܐLāmaḏ y ʔĀlap juntas al final de la palabra40x40px  Archivo:SyriacAlaph.png Archivo:SyriacTaw.pngArchivo:SyriacTawAlaph.pngArchivo:SyriacTawAlaph2.png / Archivo:SyriacTawAlaph3.pngܬܐṮaw i ʔĀlap juntas al final de la palabra   Archivo:SyriacHeYodh.png  ܗܝHē y Yōḏ juntas al final de la palabra     ܬܝ and combined at the end of a word

Diacrítica Vocalización del alfabeto siríaco

Alteraciones de letras

Matres lectionis Tres letras actúan como matres lectionis: en lugar de ser una consonante, indican vocales. Álef (ܐ), la primera letra, representa una oclusiva glotal, pero también indican una vocal, especialmente en al principio o final de una palabra. La letra wāw (ܘ) es la consonante w, pero puede también representan las vocales o y u. Asimismo, la letra yōd (ܝ) es la consanante y, pero también representan las vocales i y e.

En el uso moderno, se pueden realizar algunas modificaciones a representar fonemas que no representan in Fonología clásico. Una marca similar en apariencia a una tilde, se llama majlīyānā (), se coloca arriba o abajo una letra en la variante madnḥāyā cambiar su valor fonético.

Coloca abajo : a (Africada postalveolar sonora) Coloca abajo : a (Africada postalveolar sorda) Coloca arriba o abajo : a (Fricativa postalveolar sonora) Coloca arriba : a

El idioma siríaco usan una línea, se llama (), que indican una letra muda que puede occuren en al principio o medio de una palabra.Nöldeke, Theodor y Julius Euting (1880). Kurzgefasste syrische Grammatik. Leipzig: T.O. Weigel. [translador a Inglés, Compendious Syriac Grammar; James A. Crichton. London: Williams & Norgate 1904. Edición de 2003. pp. 11–12. ] En el siríaco oriental, esta línea es diagonal y solo ocurre arriba de la letra muda (por ejemplo, ). La línea puede solo ocurre arriba de las letras , , , , , , , o . En el siríaco occidental, este línea es horizontal y puede ser colocada arriba o abajo de la letra (e.g. ).

En el siríaco clásico, no se usaba para letras mudas que aparecían al final de una palabra (e.g. ). Sin embargo, en Surayt (Neoarameo Turoyo), este no siempre es el caso (e.g. ).

El alfabeto siríaco a Unicode El alfabeto siríaco se incorporó al estándar Unicode en septiembre de 1999 con el lanzamiento de la versión 3.0. Se añadieron letras adicionales para el Suriyani Malayalam en junio de 2017 con el lanzamiento de la versión 10.0.

Intervalos El intervalo Unicode del siríac es U+0700–U+074F. La abreviatura siríaca (un tipo de línea superior) se puede representar con un carácter de control especial llamado marca de abreviatura siríaca (U+070F). 0123456789ABCDEFU+070x܀܁܂܃܄܅܆܇܈܉܊܋܌܍܏U+071xܐܑܒܓܔܕܖܗܘܙܚܛܜܝܞܟU+072xܠܡܢܣܤܥܦܧܨܩܪܫܬܭܮܯU+073xܱܴܷܸܹܻܼܾܰܲܳܵܶܺܽܿU+074x݂݄݆݈݀݁݃݅݇݉݊ݍݎݏ Tabla Unicode

Tabla de códigos HTML

Ālep̄ bēṯ ܕܓܒܐܕܓܒܐܚܙܘܗܚܙܘܗܠܟܟܝܛܠܟܝܛܥܣܢܢܡܡܥܤܢܡܪܩܨܦܪܩܨܦܬܫܬܫ

Vocales y diacríticas ܸܹܸܹܼܼ̰̰݂݂ܲܵܲܵܿܿ̈̈݁݁܀܂܀܂܄݇܄݇

Véase también Alfabeto Alfabeto arameo Alfabeto consonántico Alfabeto mandeo Alfabeto mongol tradicional Alfabeto sogdiano Historia del alfabeto Idioma siríaco

Literatura Дирингер Д, Алфавит. — М.: Едиториал УРСС, 2004. Фридрих И. История письма. — М.: Едиториал УРСС, 2004.

Enlaces externos The Syriac alphabet Download Syriac fuentes Unicode Entity Codas for the Syriac Script

Referencias

Categoría:Abyads Categoría:Lenguas arameas Categoría:Alfabeto siríaco