thumb|right|370px|Cosplayers interpretando a las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno. Una es un arquetipo ficticio de heroína creado por Naoko Takeuchi para a la metaserie Sailor Moon. En la trama de la obra, las Sailor Senshi aparecen como un tipo de justicieras que luchan contra el mal por medio del "poder de su planeta guardián"Artbook oficial de Sailor Moon (manga): (también llamado su "poder estelar"):Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 45, volumen 16 (equivalente al acto 52, volumen 11, en la edición renovada). . una facultad mágica y personal, procedente de un exclusivo vínculo místico (que sólo cada una de ellas posee) respecto a un planeta o astro en específico. Heroínas típicas del género magical girl, ocasionalmente mantienen dos identidades: la civil y la guerrera, siendo la conexión entre ambas de carácter secreto. Cada Senshi posee la capacidad de transformarse mágicamente en su alter ego, para obtener así un uniforme de combate (con detalles personalizados) y sus poderes especiales. Sus super-poderes y nombres de batalla personales (usualmente, formas de gairaigo y wasei-eigo, derivadas de vocablos tomados del inglés) aluden a los planetas (o cuerpos celestes) con los cuales se asocia individualmente a cada una de ellas (por ejemplo, los de "Sailor Mercury" al planeta Mercurio,Sailor Moon (manga), edición renovada: los de "Sailor Jupiter" al planeta Júpiter,Sailor Moon (manga), edición renovada: etc.). Estos astros estarían conectados con una parte de su ser, llamada "semilla estelar" o Cristal Sailor,Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 45 del volumen 16 y acto 47 del volumen 17 (en la edición renovada, acto 53 del volumen 11 y acto 55 del volumen 12, respectivamente). . la cual les otorga poderes elementales (basados en correspondencias astrológicas de la filosofía oriental tradicional) y que en algunas versiones les permitiría también a estas guerreras poder renacer (conservando sus habilidades) más de una vez.Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 49, volumen 18 (equivalente al acto 57 del volumen 12 en la edición renovada). .
thumb|left|370px|Cosplayers interpretando a las Sailor Senshi del Sistema Solar Externo. La historia de Sailor Moon se centra en las encarnaciones actuales de las Sailor Senshi de los planetas del Sistema Solar (y antiguas integrantes del Milenio de Plata, un reino desaparecido), quienes ahora residen en la Tierra junto a su líder, la protagonista de la obra, en torno a la cual se reúnen para combatir el mal en equipo. Más adelante, un giro argumental de la última temporada de la serie, no obstante, presenta personajes del mismo tipo en otras partes de la Vía Láctea. De acuerdo con declaraciones de la autora, solo las mujeres pueden llevar el título de Sailor Senshi (aunque existe al menos un hombre con un Cristal Sailor: Mamoru Chiba, guardián del planeta Tierra cuya identidad secreta para la batalla es "Tuxedo Mask").
El término general para abarcar al conjunto de estas guerreras, "Sailor Senshi" (que dentro de la serie hace alusión a su pertenencia a un grupo y origen común,Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 45 del volumen 16 y acto 51 del volumen 18 ( en la edición renovada, acto 53 del volumen 11 y acto 59 del volumen 12, respectivamente). . representado por el collar de marinero en sus uniformes)Artbook oficial de Sailor Moon (manga): constituye una fusión del inglés y el japonés concebida por la creadora de la serie, Naoko Takeuchi. Ésta surgió originalmente vinculada a una estrategia de marketing, la cual concebía la denominación como una forma de asociar la historia de la obra a dos expresiones muy comunes y familiares para el público adolescente: sera fuku (una forma de wasei-eigo que alude tanto al traje de marinero como a un popular estilo de uniforme escolar japonés, basado en el mismo)"Sailor fuku" en Goo Jisho . y senshi (que en japonés significa 'soldado' o 'guerrero').Sailor Moon (manga), tankōbon original: Notas de la autora en el volumen 2. . En los primeros siete capítulos, originalmente publicados en Nakayoshi, tanto las justicieras como los villanos solo usaban la expresión , hasta que ésta fue reemplazada por la actual a partir del capítulo 8. Como tantos otros vocablos japoneses, la palabra senshi actúa tanto en plural como en singular.
Tras la difusión de la serie a otros países, sin embargo, la expresión fue traducida de manera diferente en los distintos idiomas. Por ejemplo, el primer doblaje estadounidense de la primera serie de anime, hecho por la empresa DiC, empleó la frase "Sailor Scout" durante la mayor parte de los episodios; cuestión que se trasladó también a la versión hispanoamericana. En España, en cambio, se optó por la expresión 'Guerrera de la Justicia', mientras que en la versión en imagen real y en el doblaje mexicano de Sailor Moon Crystal se traduce la palabra como 'Sailor Guardian'.Sailor Moon Crystal (anime), doblaje mexicano:
Conceptos
En la primera temporada de Sailor Moon, se identifica a las Sailor Senshi como a las guerreras de un antiguo reino llamado el Milenio de Plata, cuyo propósito fue proteger a todos los planetas del Sistema Solar. En un pasado remoto, todos los demás planetas del sistema, a excepción de la Tierra, contaban con la presencia de una de estas guerreras;Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 46, volumen 17 (equivalente al acto 54 del volumen 11 en la edición renovada). hasta que una devastadora guerra que se desató entre la Tierra y la Luna trajo consigo la muerte de su civilización ancestral. La devastación fue tal que la vida en la Tierra tuvo que empezar nuevamente desde cero. Sin embargo, muchas de estas guerreras fueron enviadas a dicho planeta, para renacer como un grupo de muchachas ordinarias en pleno . Reencarnadas como seres humanos normales; durante la trama y por distintos medios ellas recuperan el recuerdo de su anterior vida, junto con sus antiguos poderes, para continuar con su misión de proteger el Sistema Solar; esta vez desde el planeta Tierra. Entonces cada una de ellas inicia una doble vida como estudiante/superheroína; realizando esto de manera secreta y sin renunciar a su vida común y corriente.
Solo en la última temporada se revela, en un nuevo giro argumental, que la existencia de las Sailor Senshi no se limita solo al reino del Milenio de Plata, o a los planetas del Sistema Solar;Sailor Moon (anime de los años 90), última temporada (Sailor Moon Sailor Stars): . . sino que muchas civilizaciones, planetas y reinos distantesSailor Moon (manga), tankōbon original: acto 46 del volumen 17 (equivalente al acto 54 del volumen 11 en la edición renovada). En dicho capítulo de la última temporada del manga, se menciona al reino de "Tankei" en el planeta "Kinmoku", del cual provienen al menos cuatro Sailor Senshi: las tres Sailor Starlights, y su princesa, Kakyū (que a diferencia de su versión animada también resulta ser aquí una Sailor Senshi). de la galaxia también cuentan con la presencia de este tipo de guardianas justicieras. En el manga original, además, se explica que la esencia de todas ellas procede originalmente de un mismo lugar en el centro del universo, llamado el Caldero Primordial.
El Caldero Primordial Tanto en el manga original como en la versión animada, se explica que todas las criaturas vivientes poseen una "semilla estelar" (star seed en el original), equivalente en la serie a lo que sería su alma.Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 46 del volumen 17 (equivalente al acto 54 del volumen 11 en la edición renovada). Se trata de estructuras cristalinas de forma poliédrica, similares a diamantes, alojadas "místicamente" en el interior de su poseedor. Según el manga, las semillas estelares nacen en un lugar llamado el Caldero Galáctico, Caldero Primordial o Caldero Madre: el lugar sagrado donde se han originado los planetas, las estrellas y todo lo que existe con vida en el Universo.Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 48 del volumen 17 y acto 51 del volumen 18 (equivalentes a los acto 56 y 59 del volumen 12 en la edición renovada).. Este recinto se encuentra situado en la estrella Cero de Sagitario, en el centro de la Vía Láctea. Aparece retratado como una suerte de gran lago celeste, ténuemente luminoso, frente al cual han sido colocados un pórtico con columnas y una larga plataforma de acceso.
Como las Sailor Senshi son guerreras encargadas de la protección de un cuerpo celeste (ya sea un planeta, estrella, asteroide, etc), han nacido con una semilla estelar especial que les otorga poderes extraordinarios para cumplir con esta misión.Artbook oficial de Sailor Moon (anime de los años 90): Este tipo de semilla también nace en el Caldero Primordial, al igual que las semillas estelares ordinarias.
Los Cristales Sailor o Sailor Crystals Los cristales sailor son, al igual que las semillas estelares, un nombre con el que se designa a una parte del alma o ser de los personajes de la serie. En el manga, Cristales Sailor (Sailor Crystals) es el nombre con el que se designa en el manga a las semillas estelares de las Sailor Senshi. Son un tipo "especial" de semilla estelar que solo ellas poseen.Sailor Moon (manga), tankōbon original: acto 46 del volumen 17 (equivalente al acto 54 del volumen 11 en la edición renovada). A diferencia de las semillas estelares de otras personas, las semillas de las Sailor Senshi contienen los poderes sobrenaturales así como también la esencia de cada una de estas justicieras. Separarse total y definitivamente de estas semillas supone la muerte del cuerpo físico de las guerreras; pero no así de su corazón o espíritu, que continúa en el interior del cristal. En la versión del anime de los años 90, a estas semillas de carácter especial se las llama simplemente verdaderas. Esto se debe a que tienen un resplandor que no se extingue al ser sustraídas de la justiciera a la que pertenecen, algo que sí ocurre con las semillas de las personas ordinarias.
Todas las Sailor Senshi que aparecen en la serie tienen su propio Cristal Sailor, al cual en ocasiones se le da un nombre diferenciador:
Nombres de Cristales Sailor conocidos El Cristal de Plata del Presente de Sailor Moon, que en el manga se comienza a denominar Cristal de la Luna Plateada cuando alcanza una forma más poderosa y varía su apariencia. La verdadera semilla estelar de Sailor Mercury, que se conoce en el manga como el Cristal de Mercurio. La verdadera semilla estelar de Sailor Mars, que se conoce en el manga como el Cristal de Marte. La verdadera semilla estelar de Sailor Jupiter, se conoce en el manga como el Cristal de Júpiter. La verdadera semilla estelar de Sailor Venus, se conoce en el manga como el Cristal de Venus. La verdadera semilla estelar de Tuxedo Mask, que en el manga se revela como el Cristal Dorado. La verdadera semilla estelar de Sailor Uranus, que se conoce en el manga como el Cristal de Urano. La verdadera semilla estelar de Sailor Neptune, que se conoce en el manga como el Cristal de Neptuno. El Cristal de Plata del Futuro de Sailor ChibiMoon, que en el manga se comienza a denominar Cristal de la Luna RosaNotas impresas del Blu-ray box set oficial de edición limitada de Bishōjo Senshi Sailor Moon Eternal: Panfleto oficial de Gekijōban Bishōjo Senshi Sailor Moon Cosmos (película de 2023 basada en la 5ª temporada del manga original): cuando alcanza una forma más poderosa y varía su apariencia. La verdadera semilla estelar de Sailor Pluto, que se conoce en el manga como el Cristal de Plutón. La verdadera semilla estelar de Sailor Saturn, que se conoce en el manga como el Cristal de Saturno. La verdadera semilla estelar de Sailor Galaxia, conocida en el anime como ChibiChibi y en el manga como Cristal de Lazurita o Cristal Saffer,Panfleto oficial de Gekijōban Bishōjo Senshi Sailor Moon Cosmos (película de 2023 basada en la 5ª temporada del manga original): el Cristal Sailor de mayor poder destructivo.