miniaturadeimagen|350x350px|Esta espléndida miniatura representa la historia de Caín y Abel, pero en el encabezado están representados Adán y Eva vestidos con unas pieles de animales, y en la siguiente escena a Eva amamantando a uno de sus hijos. El Pentateuco Ashburnham —o Pentateuco de Tours— es un manuscrito iluminado paleocristiano. Aunque su datación y origen son inciertos, se considera uno de los códices bíblicos ilustrados más antiguos que se conservan, tal vez el más antiguo. Originalmente contenía los cinco libros del Pentateuco, pero se ha perdido todo el Deuteronomio y parte de los otros cuatro libros.
Datación y procedencia Según Bezalel Narkiss, este manuscrito habría sido encargado al scriptorium imperial de Roma —en el siglo — por la princesa regente Gala Placidia, para la educación de su hijo, el emperador Valentiniano III. Otros autores lo sitúan a finales del siglo o ya en el siglo , y lo relacionan con algún taller de la Hispania visigoda, del Norte de África o de Siria.Pentateuco de Ashburnham: Biblia de Tours (estudio); o Biblia de Tours, Patrimonio Ediciones, 2003, ISBN 8495061147; o "Towards a Further Study of the Ashburnham Pentateuch (Pentateuque de Tours), Paris, Bibliotheque Nationale, Nouv. Acq. Lat. 2334", en Cahiers archeologiques, nº 19, 1969. Véase también Bezalel Narkiss: Jewish art historian. La procedencia hispánica o norteafricana podría explicar el estilo y la iconografía de la Biblia de San Pedro de Roda y de los Beatos.
Descripción
Ubicación: París, Biblioteca Nacional de Francia, Ms. nouv. acq. lat 2334; Formato: está compuesto por 142 folios de pergamino de 372 mm por 321 mm, de los cuales sólo 129 son originales: los trece restantes fueron agregados durante la época carolingia o gótica. Decoración: se cree que en origen contenía 68 miniaturas. Actualmente consta de 19 (18 en el texto y una en el índice); Autores: se desconoce su identidad. Muy probablemente el texto fue obra de un escriba, distinto del iluminador; Idioma: latín, escrito en caligrafía uncial, con añadidos en el margen mezclando unciales y semiunciales, y folios en minúscula carolingia.
Decoración Las miniaturas llenan toda la página, excepto dos que ocupan los dos tercios inferiores del folio, y otra que está en la mitad inferior. Algunas ilustran una sola escena y otras muestran varias historias, con imágenes que no suelen están estrictamente relacionadas con el texto que las acompaña. El frontispicio (folio 2 r.) presenta una lista de libros sacros con sus nombres hebreos y latinos, en un marco entre cortinas de color rojo en torno a unas columnas. miniaturadeimagen|Representación del Arca de Noé y de seres ahogados por el Diluvio universal Las ilustraciones han sido analizadas a fin de caracterizar su colorido y compararlo con el de otros manuscritos paleocristianos. Este análisis reveló el amplio uso del pigmento azul egipcio, inusual en la pintura de miniaturas. Parece que este pigmento fue producido siguiendo un método diferente del de los egipcios y romanos.
Las imágenes están compartimentadas por elementos arquitectónicos o paisajísticos y —a menudo— por diferentes colores de fondo. Un ejemplo es el folio 6 r., que relata la historia de Caín y Abel, con escenas dispuestas en tres niveles y en desacuerdo con el orden lógico de los episodios. En el nivel superior —sobre un fondo anaranjado— vemos a Adán y Eva cubiertos con pieles de animales, a Eva amamantando a un hijo y una escena en el Edén. En la parte central —sobre un fondo verdoso— se representa una escena de trabajo, una de hogar y —a la derecha—. a Jehová interrogando a Caín. El nivel inferior —sobre un fondo púrpura— es mayor que los anteriores. Muestra a Abel con un rebaño de ovejas, a Caín labrando la tierra con un par de bueyes y —entre ambas imágenes— la muerte de Abel a manos de Caín. El campo de trigo de la derecha rellena el espacio restante.
El tema del Diluvio universal (folio 9 r.) debió de considerarse muy importante, ya que una sola escena ocupa toda la hoja. El Arca de Noé —sobre un fondo azul muy oscuro— es de una forma totalmente inusual, con una gran puerta, y pintada con franjas rojas, rosas y azules, Parece un lujoso cofre lacado en vez de una nave. La fantasiosa forma del Arca contrasta con el aspecto macabro de la parte inferior, donde vemos los cadáveres de dos caballos, de dos personajes desnudos pequeños y de dos enormes, flotando sobre el agua oscura. Los dos gigantes seguramente representan a los Nefilim, violentos personajes híbridos que fueron aniquilados por el Diluvio.
Propietarios Hasta 1842 se conservó en la biblioteca de Tours, de donde fue robado por Guglielmo Libri Carucci dalla Sommaja.P. Allessandra Maccioni Ruju, Marco Mostert, "The Life and Times of Guglielmo Libri (1802-1869). Scientist, patriot, scholar, journalist and thief. A nineteenth-century story". Verloren Publishers, 1995. ISBN 9065503846 En 1847 lo compró el bibliófilo inglés Bertram Ashburnham, Sus herederos lo vendieron a la Biblioteca Nacional de Francia en 1888.
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos
Facsímil digital en el sitio web de Gallica Entrada en el sitio web de la BnF
Categoría:Manuscritos bíblicos del siglo VI Categoría:Manuscritos iluminados bíblicos Categoría:Manuscritos bíblicos del siglo VII Categoría:Documentos conservados en la Biblioteca Nacional de Francia Categoría:Manuscritos iluminados del siglo VI