Ángel María Dacarrete Hernández (El Puerto de Santa María, provincia de Cádiz, 14 de noviembre de 1827-Madrid, 13 de octubre de 1904), escritor español del Postromanticismo, traductor y político.
Biografía Hijo de José Dacarrete y de María Hernández, estudió en el Colegio San Felipe Neri de Cádiz, donde tuvo por maestro a Alberto Lista, y luego fue a Sevilla para estudiar Derecho, donde obtuvo el grado de bachiller en 1847; allí conoció a Bécquer, espíritu muy afín al suyo; fue propuesto para la Real Academia Española, pero cuando estaba preparando el discurso de entrada falleció el 13 de octubre de 1904.
Obra Según José Pedro Díaz fue “el más importante precursor de Bécquer”. Tradujo, como Eulogio Florentino Sanz y Augusto Ferrán, a Heinrich Heine, a quien admiró tanto como a Uhland, y experimentó la influencia de este y similar aprecio por la poesía popular andaluza. También, como Bécquer, colaboró en La España Musical y Literaria y en especial en La América (1857-), donde colaboraban además Emilio Castelar, Gertrudis Gómez de Avellaneda, Carolina Coronado, Eulogio Florentino Sanz, Ventura Ruiz Aguilera y Ramón de Campoamor y otro amigo de Bécquer, Luis García Luna. En esta revista se incluyeron numerosas traducciones de poesía inglesa y de Goethe, Schiller y Heine. Sus versos fueron recogidos en la póstuma Poesías (1906).
Su primera pieza escénica fue Magdalena (1855); siguió la zarzuela Mentir a tiempo con música de Manuel Fernández Caballero, la comedia Poderoso caballero con dinero y el drama Una historia del día. Otras obras suyas son Julieta y Romeo: drama trágico en cuatro actos y en verso (1858) y Las dulzuras del poder: comedia en tres actos y un prólogo original y en prosa (1859).
También escribió trabajos históricos; por ejemplo, dentro de las conferencias del Ateneo La España del siglo XIX (1886), escribió Martínez de la Rosa. El triunfo de las instituciones representativas; El Duque de Tetuán. La revolución de 1854 La transacción de los partidos; La Unión Liberal y D. Antonio de los Ríos y Rosas; Las guerras de África y de América; Los antecedentes de la revolución de 1868.
Gobernador civil de Valladolid en 1864 y de Burgos un año después, en 1876 fue elegido diputado por el distrito de Río Piedras en Puerto Rico y por el de Aguadilla en 1879.Dacarrete, Ángel María, Índice histórico de diputados, Congreso de los Diputados.
Obras traducidas al español Una mujer sin importancia del escritor Oscar Wilde / publicada en España 1896
Referencias
Enlaces externos
Obras de Dacarrete en la Biblioteca virtual Cervantes Otras obras en la Biblioteca Virtual del Ateneo de Madrid
Categoría:Escritores de España del siglo XIX Categoría:Escritores en español del siglo XIX Categoría:Dramaturgos de España del siglo XIX Categoría:Poetas de la provincia de Cádiz Categoría:Traductores de España del siglo XIX Categoría:Traductores del inglés al español Categoría:Traductores del alemán al español Categoría:Dramaturgos de Andalucía Categoría:Condecorados con la gran cruz de la Orden de Alfonso XII Categoría:Nacidos en El Puerto de Santa María