El movimiento Qu- o movimiento de Qu- es un tipo de movimiento sintáctico en el que las palabras interrogativas (llamadas palabras Qu-: quién, qué, cuándo, cuál ...) aparecen en el comienzo de una oración interrogativa.Bosque y Gutiérrez-Rexach, 2009, p. 461-463J. Lema, 1999, p. 141-146 El término movimiento Qu- suele aplicarse universalmente, aun si las palabras interrogativas en una lengua dada (como, por ejemplo, en inglés) no comiencen con Qu-.wh-movement typology En algunas lenguas germánicas se prefiere el término "movimiento wh" o "movimiento w", ya que las palabras interrogativas de origen germánico suelen comenzar con wh- o w- y los adjetivos se colocan antes del sustantivo (cf. "wh-movement"). La forma inglesa wh-, la alemana w- y la de las lenguas romances qu- tienen el mismo origen proto-indoeuropeo (la raíz kwo- o kwi).
Movimiento Qu- en español El español, al igual que muchas otras lenguas europeas, coloca las palabras Qu- al comienzo de una cláusula: ¿Qué devolvió Juan? En este ejemplo, qué es el objeto directo del verbo devolvió, pero aparece al principio de la cláusula interrogativa. En contraste, un objeto directo normal va después del verbo: Juan devolvió el libro. La estructura sintáctica de estas dos oraciones puede compararse inspeccionando los siguientes árboles sintácticos: left center El esquema de la derecha incorpora un sintagma complementante, cuyo especificador marca la oración como interrogativa y cuyo núcleo requiere que el verbo "ascienda" hasta esa posición por ser la oración interrogativa.
Referencias
Bibliografía
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: The MIT Press.
Categoría:Transformaciones sintácticas