Antoine-Isaac, barón Silvestre de Sacy (París, 21 de marzo de 1758 - 21 de febrero de 1838) fue un lingüista y orientalista francés.
Biografía Hijo de un notario parisino de origen jansenista, su pronta muerte hizo que la educación del hijo recayese sobre la madre.
Estudiante de lenguas semíticas, en 1795 fue nombrado profesor de lengua árabe en la recientemente creada École spéciale de langues orientales vivantes, donde ejerció un importante magisterio con alumnos provenientes de toda Europa, como el francés Jean-François Champollion, los alemanes Heinrich Leberecht Fleischer y Johann Gustav Stickel, el sueco Johan David Åkerblad, o el español Pascual de Gayangos y Arce. Fruto de esta labor didáctica publicó Chrestomatie Arabe (3 vols., 1806), Grammarie Arabe (1810) y Anthologie grammaticale (1829).
En 1806 fue nombrado además profesor de lengua persa. Creado barón en 1813, en 1815 fue nombrado rector de la Universidad de París y, durante la segunda restauración, tuvo un papel activo en la comisión de instrucción pública. En 1822 fue miembro fundador, junto a Jean-Pierre Abel-Rémusat, de la Sociedad Asiática. Desde 1832 fue secretario perpetuo de la Academia de Inscripciones. Ese mismo año fue nombrado par de Francia.
Obra Sus primeros trabajos como lingüista y orientalista los realizó sobre inscripciones pahlaví de los reyes sasánidas en 1791. Durante esos años empezó también sus estudios sobre la religión de los drusos, pero los resultados finales de sus investigaciones sólo se publicaron póstumamente e incompletos, Exposé de la religion des Druzes (2 vols, 1838).
Entre sus obras destacan también su Calila et Dimna, (1816). Obras originales Mémoires sur l'histoire des Arabes avant Mahomet, Paris, 1785 Mémoires sur diverses antiquites de la Perse, Paris, 1793 Principes de Grammaire générale, mis à la portée des enfans, et propres à servir d’introduction à l’étude de toutes les langues, Paris, 1799, 8ª reimp. 1852 Chrestomathie arabe, ou extraits de divers écrivains arabes : tant en prose qu’en vers, à l’usage des élèves de l'École spéciale des Langues Orientales vivantes, 3 volumes, Paris, 1806; 2ª ed. 1826 Grammaire arabe à l’usage des élèves de l’École Spéciale des Langues Orientales Vivantes : avec figures, 2 volumes, Paris, 1810; 2ª ed. 1831 Mémoire sur les monuments de Kirmanshah ou Bisutun, Paris, 1815 Mémoires d’histoire et de littérature orientales, Paris, 1818 (Contiene el famoso artículo «Mémoire sur la dynastie des Assassins et sur l'étymologie de leur nom», p. 322-403}} Anthologie grammaticale arabe, ou morceaux choisis de divers grammairiens et scholiastes arabes …, Paris, 1829 Exposé de la religion des Druzes, 2 volumes, Paris, 1838
Traducciones (selección) Mīr Ḫwānd, Histoire des Rois de Perse de la Dynastie des Sassanides, 1793 Aḥmad Ibn-Alī al-Maqrīzī, Traité des monnoies Musulmanes, 1797 Abd al-Latif al-Baghdadi, Relation arabe sur l'Égypte, Paris, 1810 Bīdpāī, Calila et Dimna ou fables de Bidpai, 1816 Farīd-ad-Dīn 'Attar, Pend-Nameh : ou Le Livre des conseils, trad. et publié par Silvestre de Sacy, Paris, Debure, 1819 Al-Qāsim Ibn-Alī al-Ḥarīrī, Les séances de Hariri, Paris, 1822 Ǵāmi, Nūr-ad-Dīn Abd-ar-Rahmān, Vie des Soufis ou les haleines de la familiarité, Paris, Imprimerie royale, 1831 Yehûdā Ben-Šelomo al-Ḥarîzî, Extrait du Séfer Tahkémoni, 1833
Referencias
Categoría:Lingüistas de Francia del siglo XVIII Categoría:Lingüistas de Francia del siglo XIX Categoría:Arabistas de Francia Categoría:Traductores de Francia del siglo XVIII Categoría:Traductores de Francia del siglo XIX Categoría:Traductores del árabe Categoría:Traductores al francés Categoría:Miembros de la Academia de las Ciencias de Turín Categoría:Grandes oficiales de la Legión de Honor Categoría:Miembros de la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas Categoría:Miembros de la Société Asiatique Categoría:Miembros de la Real Academia de Artes y Ciencias de los Países Bajos Categoría:Nacidos en París Categoría:Fallecidos en París