The NeverEnding Story (en España, La historia interminable; en Hispanoamérica, La historia sin fin; en Alemania, Die unendliche Geschichte) es una película estrenada el 6 de abril de 1984, coproducción entre Alemania Occidental y los Estados Unidos del género fantástico. Dirigida por Wolfgang Petersen, y guion basado en la novela homónima de Michael Ende, está protagonizada por Noah Hathaway y Barret Oliver.
En el momento de su estreno, fue la película más costosa producida fuera de los Estados Unidos o la Unión Soviética. Esta película fue la primera de la serie The NeverEnding Story. Esta adapta solo la primera mitad del libro original y, en consecuencia, no transmite el mensaje del título tal y como se describe en la novela. La segunda mitad del libro se utilizó posteriormente como base aproximada para la segunda película, The NeverEnding Story II: The Next Chapter (1990). La tercera película, The NeverEnding Story III: Escape from Fantasia (1994), tiene una trama original que no se basa en el libro.
Argumento Bastian Balthazar Bux (Sebastián en Latinoamérica) es un niño de 10 años tímido y gran lector que es víctima de bullying, ya que sufre frecuentemente los abusos de sus compañeros de clase. Un día, huyendo de ellos, se esconde en una tienda de libros. El dueño de la librería, el Sr. Koreander (Thomas Hill), le advierte del peligro de un libro que está leyendo en ese momento llamado The NeverEnding Story (La historia sin fin); sin embargo, Bastian no puede resistirse a la tentación, y aprovecha un despiste del Sr. Koreander para llevárselo, dejándole una nota con la promesa de devolverlo.
Al llegar tarde a la escuela y para evitar un examen de matemáticas, logra entrar en el viejo ático del edificio, e impacientemente comienza a leer. El libro relata sobre el joven de 12 años Atreyu, el elegido para salvar a todo el reino de Fantasía de una fuerza destructiva llamada «la Nada» que lentamente va consumiéndolo todo. Bastian nota que no puede dejar de leer la historia y se sumerge por completo en el mundo de Atreyu, con seres fantásticos como enanos, caracoles de carreras y dragones de la fortuna. Cuando todo parece perdido para Fantasía y Atreyu equivocado cree que fracasó en su misión de destruir «la Nada» que todo lo consume, Bastian se da cuenta de que el chico salvador de la aventura en el que puso todas sus esperanzas no es Atreyu el guerrero, sino él mismo.
Para salvar a la Emperatriz Infantil, y con ello a Fantasía, finalmente hace aquello que le piden los propios personajes de la historia: gritar el tan demandado nuevo nombre para la emperatriz. Con ello, Bastian se encuentra cara a cara con la princesa. Ella lleva en sus manos una semilla que contiene todo lo que queda de Fantasía y le pide a Bastian que se coloque frente a ella con la semilla en la mano y pida un deseo para un nuevo mundo. Bastian hace lo que le pide la princesa y Fantasía florece de nuevo. Bastian vuela sobre Falkor, el dragón de la suerte que se volvió amigo de Atreyu, para ver el reino y sus habitantes restaurados y cuando este le pide su siguiente deseo, Bastian lo dirige al mundo real para asustar a los niños que lo perseguían por la calle muy cerca de la librería del Sr. Koreander. Tras seguirlos volando por un callejón ellos se meten asustados en un contenedor de basura y Bastian y el dragón ríen, mientras el narrador dice «Y Bastian pidió muchísimos más deseos y tuvo otras más aventuras maravillosas antes de regresar al mundo rutinario de cada día, pero eso es otra historia».
Reparto Artículo principal: Anexo:Personajes de La historia interminable
Barret Oliver - Bastian Bux, un niño de 10 años, tímido, solitario y amante de los libros. Cuando él iba caminando a la escuela se encuentra con sus compañeros de clase, quienes lo molestan, mientras Bastian escapa de los abusivos se enconde en una libreria de la ciudad que es propiedad del Sr. Koreander, Allí encuentra un libro encantando llamado La historia interminable. Cuando llega tarde a la escuela, se esconde en el ático de la escuela y comienza a leer el libro y trataba de una tierra mágica llamada Fantasía y estaba en grave peligro. Mientras seguía leyendo se daba cuenta de que Fantasía estaba en medio el caos y la destrucción y quién debe salvarlos es el mismo Bastian, quien encontró el libro y así Bastian salva la tierra de Fantasía y todo vuelve a la normalidad. Noah Hathaway - Atreyu, un joven guerrero de 12 años, cazador de búfalos purpura y dueño de su caballo y compañero Artax. Fue el elegido para salvar a Fantasía. Tami Stronach - La Emperatriz Infantil, la gobernante del mundo de Fantasía. Sydney Bromley - Engywook, esposo de Urgl y científico. Patricia Hayes - Urgl, esposa de Engywook y sanadora. Gerald McRaney - Barney Bux, el padre viudo y atareado de Bastian. Moses Gunn - Cairon, un sirviente de la Emperatriz. Alan Oppenheimer - Falkor/G'mork/Comerrocas/narrador (voz) (los últimos tres no aparecen acreditados). Thomas Hill - Sr. Carl Koreander, un vendedor de libros un tanto gruñón. Deep Roy - Teeny Weeny, un mensajero montado en un caracol de carreras. Tilo Prückner - Night Hob, un mensajero montado en un murciélago narcoléptico. Darryl Cooksey, Drum Garrett y Nicholas Gilbert como Ethan, Todd y Lucas, los tres bullies que atormentan a Bastian. Robert Easton - Morla (voz) (sin acreditar)
Producción thumb|izquierda|Hotel Europe, el edificio donde se ubica la librería del Sr. Koreander.
La adaptación solo cubrió la primera mitad del libro. La mayor parte de la película se rodó en el escenario 1 de los Bavaria Studios, en Múnich, excepto las escenas callejeras y el interior de la escuela en el mundo real, que se rodaron en la ciudad canadiense de Vancouver (el reloj de vapor de Water Street, en la zona de Gastown, se puede ver al inicio de la escena donde tres malandrines persiguen a Bastian por Cambie Street y después por el callejón de Blood Alley), y la playa donde cae Atreyu, que fue filmado en la playa de Mónsul, en la localidad de San José, en la provincia de Almería, en España.Wolfgang Petersen (2014). The NeverEnding Story: 30th Anniversary Edition Comentarios en Blu-ray. Imágenes de Warner Bros.
thumb|izquierda|Playa de Mónsul, la playa donde cae Atreyu durante la filmación de la película.
La película fue la primera en lengua inglesa del director alemán Wolfgang Petersen.La historia interminable ABC. Consultado el 18 de junio del 2019. Se consumieron alrededor de 265.000 cafés durante el rodaje. El rodaje ocurrió en el verano de 1983. Fue el verano más caluroso en 25 años en Alemania. Tal fue el calor que parte del escenario se derritió, por lo que tuvieron que reemplazar esa parte.Curiosidades de La Historia Interminable (16) Abandomoviez. Consultado el 18 de junio del 2019.
thumb|derecha|Reloj de vapor de la zona de Gastown, en Vancouver, que puede verse en la escena en que Bastian se topa con tres abusones.
Sin duda, uno de los aspectos más impactantes de la película son los efectos especiales, que en 1984 todavía se realizaban sin la ayuda de ordenadores. Todas las figuras tuvieron que ser diseñadas y elaboradas de verdad. Primero se realizaban pequeñas figuras de barro como maqueta que luego se construían en tamaño real con yeso. Las figuras de yeso servían como molde para la gomaespuma que ocultaba la mecánica del interior de los personajes. Para hacerse una idea de la complejidad de dichas figuras, eran necesarios 15 titiriteros para manejar a un único personaje. Algunos de estos muñecos animatrónicos todavía se encuentran en la ciudad del cine de Baviera; de hecho una de las atracciones más populares es el paseo es la figura original del dragón de la fortuna de esta película.
thumb|izquierda|Water Street, la calle donde empieza la persecución de Bastian por tres abusones del colegio.
Banda sonora La banda sonora de The NeverEnding Story fue compuesta por Klaus Doldinger del grupo alemán Passport de jazz. El tema principal de la versión en inglés de la película fue compuesto por Giorgio Moroder con letra de Keith Forsey e interpretado por Christopher "Limahl" Hamill, que fue el cantante principal de Kajagoogoo, y Beth Anderson. Lanzado como sencillo en 1984, alcanzó el puesto número 4 en el ranking de sencillos del Reino Unido, el número 6 en la lista Billboard Adult Contemporary de Estados Unidos y el número 17 en el Billboard Hot 100. La canción ha sido interpretada por Armonite, The Birthday Massacre, Creamy, Dragonland, Kenji Haga y New Found Glory. Otros covers un poco más recientes fueron hechos por el grupo noruego Echo Image de synth pop en su maxisencillo Skulk de 2001 y el grupo alemán Scooter de techno en su álbum Jumping All Over the World de 2007. Esta canción de Limahl, junto con otros tratamientos "tecno-pop" de la banda sonora, no está presente en la versión alemana de la película, que presenta exclusivamente las composiciones orquestales de Doldinger.
En 1994, el grupo de música Club House de italo house lanzó la canción "Nowhere Land", incluyendo a Carl, que combina la melodía de la canción "Bastian's Happy Flight" con letras originales.
Se lanzó un álbum de banda sonora oficial con las composiciones de Doldinger y la melodía del tema de Moroder (Moroder también volvió a grabar la música de varias escenas para la versión distribuida fuera de Alemania). La lista de pistas (Doldinger es responsable de todo, desde la pista 6 en adelante) es la siguiente:
En Alemania, se distribuyó un álbum que incluía las composiciones de Doldinger.
Candidaturas Young Artist Awards 1984 Candidata en la categoría «mejor película dramática» Candidato en la categoría «mejor actor o actriz juvenil en una película, musical, comedia, aventura o drama» para Noah Hathaway Candidato en la categoría «mejor actor o actriz juvenil en una película, musical, comedia, aventura o drama» para Barret Oliver Candidata en la categoría «mejor actor o actriz juvenil secundario en una película, musical, comedia, aventura o drama» para Tami Stronach Candidata en la categoría «mejor película fantástica». Candidata en la categoría «mejor música» para Giorgio Moroder y Klaus Doldinger.
Diferencias con el libro La película inicia en la casa de Bastian, junto a su padre, conversando sobre la vida que deben sobrellevar tras la muerte de la madre de Bastian; luego ocurre la persecución por las calles y la entrada de Bastian a la librería del señor Koreander. En el libro, la historia comienza directamente en la librería del señor Koreander. En la película, Bastian se lleva el libro de la Historia Interminable, pero deja una nota al señor Koreander prometiendo devolvérselo. En el libro, Bastian simplemente toma el libro y se marcha de la librería (sin embargo, al final, Bastian regresa a la librería para decirle a Koreander que no puede devolverle el libro porque desapareció cuando regresó al mundo humano). En la película no aparece Blubb el fuego fatuo, quien en la novela menciona la desaparición del lago por la acción de la Nada. De este hecho da cuenta Comerrocas en la película. El término del libro «silfos nocturnos» es sustituido en la película por «duendes nocturnos». En la película, Cairon tiene aspecto de figura humana, mientras que en el libro es descrito como un centauro negro. En la película, Atreyu tiene una apariencia completamente humana; en el libro su piel es de color verde oliva y tiene el cabello azulado. En la película, Atreyu va a la Torre de Marfil para recibir a ÁURYN de manos de Cairon y la misión de buscar una cura para la Emperatriz; en el libro, Cairon debe ir hasta la lejana región del Mar de Hierba para encontrar a Atreyu. El caballo Ártax de la película es grande y blanco, mientras que el Ártax del libro es moteado, pequeño y, además, puede hablar. Para la película no se tomó en cuenta la escena del libro donde Atreyu se encuentra con los troles de la corteza, quienes le enseñan la Nada que destruye a Fantasía.