miniatura|Una calle en Barrow, Alaska. alt=El mar Glaciar Ártico tal como se ve desde la costanera de la ciudad de Barrow|miniatura|El mar Glaciar Ártico desde la costanera de la ciudad de Barrow Barrow, oficialmente conocida como Utqiaġvik (iñupiaq: [ut.qe.ɑʁ.βik]), es la sede del municipio y la ciudad más grande del borough de North Slope, en el estado estadounidense de Alaska. Situada al norte del círculo polar ártico, es una de las localidades más septentrionales del mundo y la más septentrional de los Estados Unidos, cerca del cabo de Point Barrow, que es el punto más septentrional del país.
Es una ciudad estadounidense ubicada en el estado de Alaska. La población de Utqiagvik era 4927 en el censo de 2020, un aumento de 4212 con respecto al de 2010. Es la duodécima ciudad más poblada de Alaska. Es el asentamiento más septentrional de América continental y está hermanada con la ciudad argentina de Ushuaia y la chilena de Puerto Williams.
Nombre miniatura|En inglés: Bienvenidos a Barrow; y, en iñupiaq: Paġlagivsigiñ Utqiaġvigmun (2004). En el lugar vivieron los iñupiat, un pueblo inuit, durante más de 1500 años. El nombre iñupiaq de la ciudad hace referencia a un lugar de recolección de raíces silvestres. Deriva de la expresión iñupiat utqiq, utilizada también para la «papa esquimal» (Claytonia tuberosa). El nombre fue registrado por primera vez por exploradores europeos en 1853 como «Ot-ki-a-wing» por el comandante Rochfort Maguire, un oficial irlandés de la Royal Navy. El mapa nativo de John Simpson, fechado en 1855, tiene el nombre «Otkiawik», que luego fue mal impreso en una carta del Almirantazgo británico como «Otkiovik».
El nombre anterior Barrow deriva de Point Barrow y originalmente era una designación general, porque a los residentes no nativos de Alaska les resultaba más fácil de pronunciar que el nombre inupiat. Point Barrow recibió el nombre de Sir John Barrow del Almirantazgo británico por el explorador Frederick William Beechey en 1825. En 1901 se estableció una oficina de correos que ayudó a que el nombre «Barrow» se volviera dominante.
En un referéndum celebrado el 4 de octubre de 2016, los votantes de la ciudad aprobaron por estrecho margen cambiar su nombre a Utqiaġvik, cambio que se hizo oficial el 1 de diciembre de dicho año. El miembro del Concejo municipal Qaiyaan Harcharek dijo que el cambio de nombre apoya el uso de la lengua iñupiaq y forma parte de un proceso de descolonización.
Otro nombre iñupiaq registrado es «Ukpiaġvik» (IPA: [ukpi.ɑʁvik]), que proviene de ukpik ‘búho nival’, y se traduce como ‘el lugar donde se cazan los búhos nivales’. La Ukpeaġvik Iñupiat Corporation adoptó una ortografía que es una variante de este nombre cuando se fundó en 1973.
Historia Prehistoria hasta el miniatura|Restos de una casa de césped en Utqiagvik Los sitios arqueológicos de la zona indican que los iñupiat vivieron alrededor de Utqiagvik ya en el año En la costa del océano Ártico se pueden ver restos de 16 montículos de tierra de la cultura Birnirk de aproximadamente 800 años. Ubicados en una ligera elevación por encima de la marca del nivel del agua, corren el riesgo de perderse debido a la erosión.
Bill Streever, que preside el Panel Asesor Técnico Científico de la Iniciativa Científica de North Slope, escribió en su libro de 2009 Cold: Adventures in the World's Frozen Places:
Oficiales de la Royal Navy británica llegaron a la zona para explorar y mapear la costa ártica de América del Norte. Estados Unidos adquirió Alaska en 1867. El ejército de los Estados Unidos estableció una estación de investigación meteorológica y magnética en Utqiagvik en 1881.
En 1888, los misioneros estadounidenses construyeron una iglesia presbiteriana en Utqiagvik. La iglesia todavía está en uso hoy. En 1889 se construyó una estación de rescate y suministro de ballenas. Es el edificio con estructura de madera más antiguo de Utqiagvik y figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. La estación de rescate se convirtió para su uso en 1896 como estación comercial y ballenera de Cape Smythe. A finales del , el edificio se utilizó como Brower's Café.
hasta la actualidad miniatura|Monumento a Will Rogers-Wiley Post miniatura|Niño iñupiat en Point Barrow alrededor de la década de 1960 En 1901 se abrió una oficina de correos de los Estados Unidos.
En 1935, el famoso humorista Will Rogers y el piloto Wiley Post hicieron una parada no planificada en la bahía de Walakpa, a 24 km al sur de Utqiagvik, de camino a la ciudad. Cuando despegaron de nuevo, su avión se caló y se hundió en un río, matándolos a ambos. Se han erigido dos monumentos en el lugar que ahora se llama Sitio Rogers-Post. Otro monumento se encuentra en Utqiagvik, donde el aeropuerto pasó a llamarse aeropuerto Wiley Post-Will Rogers Memorial en su honor.
En 1940, los indígenas iñupiat se organizaron como el Gobierno Tradicional de la Aldea Nativa de Barrow Iñupiat (anteriormente, Pueblo Nativo de Barrow), que es una «entidad tribal» iñupiat nativa de Alaska reconocida a nivel federal, según la lista de la Oficina de Asuntos Indígenas de EE. UU. alrededor de 2003. Escribieron una constitución y unos estatutos, conforme a las disposiciones de la Ley de Reorganización India (IRA) de 1934. También se creó una corporación IRA.
Utqiagvik se incorporó como ciudad de primera clase con el nombre de Barrow en 1958. En 1965 se trajeron tuberías de gas natural a la ciudad, eliminando las fuentes de calefacción tradicionales, como la grasa de ballena.
El Barrow Duck-In fue un evento de desobediencia civil que ocurrió en la primavera de 1961.
Los residentes de North Slope fueron los únicos nativos que votaron sobre la aceptación de la Ley de Resolución de Reclamaciones de Nativos de Alaska; lo rechazaron. La ley fue aprobada en diciembre de 1971 y, a pesar de su oposición, se convirtió en ley. La Corporación Ukpeaġvik Iñupiat es la corporación rural con fines de lucro establecida en virtud de la ley.
En 1972, se estableció el distrito de North Slope. El municipio ha construido instalaciones sanitarias, servicios de agua y electricidad, carreteras y departamentos de bomberos, y ha establecido servicios de salud y educación en Utqiagvik y las aldeas de North Slope con millones de dólares en nuevos ingresos del asentamiento y, posteriormente, ingresos petroleros.
En 1986, el municipio de North Slope creó el Centro de Educación Superior de North Slope. Renombrado Iḷisaġvik College, es una universidad acreditada de dos años que brinda educación basada en la cultura iñupiat y las necesidades del distrito de North Slope.
La biblioteca del Consorcio Tuzzy, en el Centro del Patrimonio Iñupiat, sirve a las comunidades del distrito de North Slope y funciona como biblioteca académica del Iḷisaġvik College. La biblioteca lleva el nombre de Evelyn Tuzroyluk Higbee, una líder importante de la comunidad.
miniatura|Ropa tradicional en el Centro del Patrimonio Iñupiat en Utqiagvik
Utqiagvik, como muchas comunidades de Alaska, ha promulgado una ley «húmeda» que prohíbe la venta de bebidas alcohólicas. Permite la importación, posesión y consumo de dichas bebidas.
En 1988, Utqiagvik se convirtió en el centro de atención de los medios de comunicación de todo el mundo cuando tres ballenas grises de California quedaron atrapadas en el hielo de la costa. Después de un esfuerzo de rescate de dos semanas (Operación Breakthrough), un rompehielos soviético liberó a dos de las ballenas. El periodista Tom Rose detalla el rescate y el frenesí mediático que lo acompañó, en su libro de 1989 Freeing The Whales. La película Big Miracle está basada en el rescate y se estrenó el 3 de febrero de 2012.
Geografía Barrow está ubicada en las coordenadas (71.300371, -156.735840) y tiene un área total de 55 km², de los cuales 48 km² son tierra firme y 7 km² (un 14 % del total) son agua.
Utqiagvik está aproximadamente a 2100 km (1300 millas) al sur del Polo Norte. Solo el 2,6 % de la superficie de la Tierra se encuentra tan o más lejos del ecuador que Utqiagvik.
Según la Oficina del Censo de Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 54 km² (21 millas cuadradas), de las cuales 7,8 km² (3 millas cuadradas) están cubiertas por agua (14 % del área total). El tipo de terreno predominante en Utqiagvik es la tundra, que se forma sobre una capa de permafrost de hasta 400 m (1300 pies) de profundidad.
Utqiagvik está rodeado por la Reserva Nacional de Petróleo de Alaska.
La ciudad de Utqiagvik tiene tres secciones, que se pueden clasificar en sur, central y norte. Los residentes los conocen como Utqiagvik, Browerville y NARL, respectivamente.
La sección más al sur, conocida históricamente como el «lado de Barrow», es la más antigua y la segunda más grande de las tres; sirve como centro de la ciudad. Esta área incluye el aeropuerto Wiley Post-Will Rogers Memorial, la escuela secundaria Barrow, el distrito escolar de North Slope Borough y la escuela primaria Fred Ipalook, así como restaurantes, hoteles, la estación de policía, el ayuntamiento de Utqiagvik, un banco Wells Fargo y numerosos casas. La sección central es la más grande de las tres y se llama Browerville. Esta ha sido tradicionalmente una zona residencial de la ciudad de Utqiagvik, pero en los últimos años, muchas empresas han abierto o se han trasladado a esta zona. Browerville está separada de la sección sur por una serie de lagunas, con dos caminos de tierra conectados. Esta área además de las casas incluye la biblioteca Tuzzy Consortium, la Oficina de Correos de EE. UU., la Escuela Secundaria Eben Hopson, el Hospital Memorial Samuel Simmonds, el Centro del Patrimonio Iñupiat, dos tiendas de comestibles, un hotel y dos restaurantes. La sección norte es la más pequeña y aislada de las tres secciones, conocida por los residentes como NARL porque originalmente era el sitio del Laboratorio de Investigación Naval del Ártico. Está conectado con la sección central sólo por Stevenson Street, que es un camino de tierra de dos carriles. Las instalaciones de NARL fueron transferidas por el gobierno federal al distrito de North Slope, que las adaptó para su uso como Iḷisaġvik College. Esta área también incluye una pequeña estación de radiodifusión, dirigida por estudiantes universitarios.
Un antiguo cráter de 8 km de tamaño, Avak, está situado cerca de Utqiagvik.
Clima miniatura|Probable arco de niebla en Utqiagvik miniatura|Casas a lo largo del océano Ártico en Utqiagvik miniatura|Hielo marino de Utqiagvik, julio de 2006, 2007. Barrow posee un clima subártico, caracterizado por inviernos muy largos y fríos (de octubre a abril), con temperaturas que oscilan entre los −5 °C y −22 °C. El agua del Ártico, en cuyas costas se encuentra, se congela de noviembre a marzo, lo cual impide el ingreso de embarcaciones, por lo que la ciudad debe abastecerse con antelación en los meses de verano, cuando el océano se deshiela. Los veranos son muy suaves y en ocasiones fríos, con temperaturas que van desde los 0 °C en la noche hasta los 11 °C en la tarde.
Debido a su ubicación a 530 km al norte del círculo polar ártico, el clima de Utqiagvik es frío y seco, clasificado como clima de tundra (Köppen ET). El clima invernal puede ser extremadamente peligroso debido a la combinación de frío y viento, mientras que los veranos son frescos incluso en sus momentos más cálidos. Hay observaciones meteorológicas disponibles para Utqiagvik que se remontan a finales del . El Laboratorio de Monitoreo del Clima de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica opera en Utqiagvik. El Departamento de Energía de los Estados Unidos tiene un sitio de observación del clima en Utqiagvik como parte de su Centro de Investigación del Clima de Medición de la Radiación Atmosférica.