Sabrina: The Animated Series (titulada simplemente Sabrina en España y Sabrina, la brujita en Hispanoamérica) es una serie de dibujos animados estadounidense basada en el cómic homónimo publicado por Archie Comics. Fue producida en 1999 por Savage Studios Ltd. y Hartbreak Films en asociación con DIC Productions, L.P., compañía propiedad de Disney en aquel entonces.
A pesar de haber sido promocionada como un spin-off de la serie con actores reales y tomar prestados ciertos elementos de esa serie, la caricatura se acerca más al canon original de Archie Comics, ya que contradecía la premisa de la serie de 1996, en la que Sabrina no sabía nada sobre la magia antes de su decimosexto cumpleaños.
La serie se emitió por la cadena ABC (también propiedad de Disney) y UPN. Posteriormente, en 2002 se realizó una película animada titulada Sabrina: Friends Forever, y en noviembre de 2003 se lanzó una serie secuela titulada Sabrina's Secret Life (conocida en Hispanoamérica como Sabrina: Secretos de la brujita y en España como Sabrina: Academia de brujas), ambas producidas por DIC, esta vez sin Disney, ya que habían vendido DIC en ese momento.
Trama Sabrina Spellman es una adolescente de 12 años con un enorme corazón y un gran secreto: es mitad mortal y mitad bruja. Las únicas personas que conocen su secreto son: sus tías, también brujas, Hilda y Zelda, su adorable tío Quigley, su mejor amiga Chloe y su sarcástico gato Salem (un hechicero condenado a vivir en el cuerpo de un gato por el Consejo de Brujas). A pesar de los consejos que el tío Quigley le da a Sabrina sobre no utilizar magia para resolver sus problemas, Sabrina siempre lo desobedece.
Personajes Sabrina Spellman: es una adolescente mitad bruja, mitad mortal que vive en el pueblo de Greendale con su gato negro, Salem, y sus dos tías Hilda y Zelda. Sabrina no tendrá poderes propios hasta los 16 años, pero puede tomar prestados hechizos de Hilda y Zelda usando una jarra mágica llamada "Spooky Jar", algo que hace a menudo. Ella enfrenta sus problemas diarios con magia, pero suele descubrir que solo empeora las cosas. Su actriz de voz, Emily Hart, también interpretó a Amanda, la prima de Sabrina, en varios episodios de la serie de televisión Sabrina the Teenage Witch; y en la vida real es hermana de Melissa Joan Hart.
Harvey Dwight Kinkle: es el amigo e interés romántico de Sabrina. De personalidad dulce, le cuesta admitir que le gustaría que él y Sabrina fueran más que amigos. Desconoce que Sabrina es una bruja, aunque en ocasiones presencia los resultados de la magia. Es un chico de pelo castaño que usa una camiseta negra.
Hilda y Zelda: son las tías con las que convive Sabrina. Hilda tiene una personalidad más despreocupada e irreflexiva que su cautelosa hermana, Zelda, lo que la hace proclive a sugerir que ignoren las reglas y usen la magia para conseguir buenos resultados, mientras que Zelda es más estricta con el cumplimiento de las reglas. A pesar de discutir, se quieren y se preocupan la una por la otra. En esta serie, Hilda y Zelda tienen la apariencia de adolescentes, ya que ese fue el castigo que recibieron de Enchantra por "abusar de la magia" en el pasado. Sin embargo, en la secuela Sabrina's Secret Life Hilda y Zelda tienen un aspecto ligeramente mayor. La actriz de voz de ambos personajes es Melissa Joan Hart, más conocida por interpretar a Sabrina en la película de televisión y en la serie de ABC/WB.
Salem Saberhagen: es el gato de Sabrina, con quien a menudo forma un equipo. Salem tiene la habilidad para empujar a Sabrina a cualquier situación que la disguste hasta que lo atrapen.
Chloe Flan: es la mejor amiga de Sabrina y otra mortal que sabe que Sabrina es una aprendiza de bruja. De los amigos de Sabrina, es la que muestra una actitud más sensata. Tiene el cabello castaño, es de piel morena y siempre usa una blusa azul.
Gemini "Gem" Stone (Gema Preciosa en España y Gema Plata en Hispanoamérica): es la rival de Sabrina, con la que compite por el afecto de Harvey. El personaje tiene un parecido con el de Libby Chessler de Sabrina the Teenage Witch.
Tío Quigley: es el tío y tutor de Sabrina. Como no tiene poderes mágicos, su personaje es similar al de la madre de Sabrina en Sabrina the Teenage Witch. Se trata de un personaje original creado para esta serie.
Perry "Pi" McDonald: es el mejor amigo de Harvey, un chico de baja estatura, cabello negro y largo. Siempre usa gabardina y un sombrero pork pie gris que oculta sus ojos. Destaca tanto por su inteligencia como por su peculiaridad, y es fanático de lo paranormal. En el episodio "Hexcalibur", se revela que él es Merlín. Ha sido descrito por Sabrina como alguien «totalmente fuera de sí y muy inteligente al mismo tiempo». En el episodio "Upside Down Town", se da a entender que es de ascendencia china.
Personajes secundarios The Spookie Jar (Tarro de los Conjuros en España y Vasija Tenebrosa en Hispanoamérica): es un genio que reside en un tarro de galletas de color morado ubicado en la cocina de Sabrina. Cada vez que ella necesita un hechizo especial, puede obtenerlo del tarro; pero rara vez los resultados son lo que espera. Spookie Jar habla siempre en rimas.
Horace Slugloafe (voz de Jason Michas): es un matón que en ocasiones suele molestar a Harvey, y otras veces le respeta. Tiende a referirse a los demás por sus apellidos.
Bernard (voz de Chantal Strand): es un niño pequeño, calvo y de aspecto intelectual que utiliza gafas. Es amigo de Sabrina, Pi, Chloe y Harvey. A menudo es víctima de las burlas de Slugloafe y de la actitud mandona de Gem Stone.
Tim, el cazador de brujas: aparece en los episodios "La bruja más peligrosa", "Documagicary" y "Vacaciones encantadas". Es hijo de una bruja, pero carece de poderes mágicos, a excepción de la inmortalidad. Debido a eso, fue acosado por otras brujas desde niño, y él las llegó a considerar como malvadas. En venganza, coleccionaba brujas como trofeos, junto a su compañero Elton, un oso hormiguero. Tim lleva un casco con la insignia que muestra una señal de prohibición sobre un caldero de bruja.
Reina Enchantra: es la soberana de todas las brujas y la líder del Consejo de Brujas. Su magia se manifiesta con destellos de color rojo y morado. La voz original en inglés es de Kathleen Barr, quien retomó el papel en la serie posterior Sabrina: Secrets of a Teenage Witch.
Sr. y Sra. Stone: son los padres de Gem y las personas más acaudaladas del pueblo. Aparecieron por primera vez en el episodio "Witch Switch", cuando Sabrina desea ser rica, y casi la envían a estudiar en Cambridge tras ver una nota baja en su informe escolar; pero acabarían cambiando de opinión cuando Sabrina dejó de desear ser rica. En el episodio "Stone Broke", ellos se fueron a la quiebra y Gem tuvo que mudarse a casa de Sabrina, hasta que su perro descubrió un pozo de petróleo, mientras cavaba en el jardín para enterrar un hueso.
Edward Spellman: es el padre de Sabrina y hermano menor de Hilda y Zelda. Es un brujo de gran poder que se encuentra separado de su esposa mortal, Diana. Años después, se enamora de otra humana llamada Futura, con quien planea casarse hasta que Sabrina intenta intervenir en la relación.
Diana Spellman: es la madre humana de Sabrina, una arqueóloga que trabaja en excavaciones en Egipto. Aunque no aparece físicamente de forma recurrente, se puede escuchar su voz en el episodio "Picture Perfect".
Reparto de doblaje Personaje Elenco de voz(Estados Unidos) Elenco de doblaje(Hispanoamérica) Elenco de doblaje(España)Sabrina SpellmanEmily HartCristina HernándezBeatriz BercianoHilda SpellmanMelissa Joan HartMaggie VeraEva DíezToni Rodríguez(algunos episodios)Zelda SpellmanGaby CárdenasConchi LópezSalem SaberhagenNick BakayJesse CondeMiguel Ángel VarelaChloe FlanCree SummerIrene JiménezAlicia Sainz de la MazaHarvey Dwight KinkleBill SwitzerEnzo FortunyDiego AguirreTío QuigleyJay BrazeauFrancisco ColmeneroÁngel AmorósGem StoneChantal StrandElsa CoviánMar BordalloThe Spooky JarDavid SobolovBlas GarcíaJuan Fernández Mejías
Producción Sabrina ya había sido adaptada a formato de animación en The Archie Show (animado por Filmation), pero la popularidad de la sitcom con actores reales Sabrina the Teenage Witch formó parte de la base para este spin-off animado. La serie fue desarrollada por Kat Likkel y Savage Steve Holland, quien trabajó como showrunner y productor ejecutivo. Como tal, la caricatura reflejaba parte del irreverente estilo de humor visto en Eek! El Gato. Entre las voces de famosos que pasaron por esta producción estuvieron Downtown Julie Brown, Mr. T, Long John Baldry y «Weird Al» Yankovic. Melissa Joan Hart que protagonizó la sitcom de imagen real como Sabrina, se desempeñó como productora de esta serie animada, pero su hermana menor, Emily Hart (quien interpretó al personaje recurrente de Amanda en la comedia), le dio voz a Sabrina. Melissa, por otro lado, interpretó las voces de Hilda y Zelda, las tías de Sabrina, personajes que originalmente fueron interpretados en la serie de imágenes reales por Beth Broderick y Caroline Rhea, respectivamente. Nick Bakay regresa de la serie de 1996 en el papel de Salem. El tema musical está interpretado por la banda femenina irlandesa B*Witched.
La producción de la serie se anunció en noviembre de 1998, cuando Disney encargó 65 episodios para su emisión en el entonces inminente bloque de Disney de UPN, que también se emitiría en ABC. Se anunció que Buena Vista Television de Disney sería la distribuidora, mientras que DIC Entertainment y Viacom Consumer Products gestionarían y compartirían los derechos de merchandising. En enero de 1999, se confirmó que la distribuidora de ventas internacionales Buena Vista International Television se encargaría de la distribución mundial de la serie.
Transmisión Estados Unidos La serie se transmitió mediante redifusión en UPN (por el bloque Disney's One Too de las mañanas entre semana y los domingos) y en la cadena ABC (mediante el bloque Disney's One Saturday Morning) desde el 6 de septiembre al 19 de noviembre de 1999; permaneció en la cadena ABC hasta el 13 de octubre de 2001 (reemplazada por Mary-Kate and Ashley in Action!, otra serie de DIC) y en UPN hasta el 6 de septiembre de 2002 (reemplazada por Digimon Adventure). Casi al mismo tiempo que fue retirada de UPN, la serie se trasladó a Disney Channel (desde el 9 de septiembre de 2002 al 2 de septiembre de 2004) y a Toon Disney (desde el 3 de septiembre de 2002 al 5 de septiembre de 2004, antes de ser reemplazada por Sabrina's Secret Life). Sabrina: The Animated Series regresó en redifusión como una de las series de lanzamiento emitidas por el bloque sindicado DIC Kids Network el 1 de septiembre de 2003, seguido de su secuela Sabrina's Secret Life, que se estrenó en noviembre del año siguiente.
El 16 de septiembre de 2006, la serie regresó como parte del nuevo bloque de televisión KOL Secret Slumber Party on CBS y formó parte brevemente de su sucesor KEWLopolis, hasta el 27 de octubre de 2007, cuando la serie, junto con Trollz, fue reemplazada por Sushi Pack y DinoSquad el sábado siguiente. El 19 de septiembre de 2009, la serie regresó a la CBS, esta vez como parte del bloque de programación de dibujos animados Cookie Jar TV de la cadena, posteriormente se unió su secuela, Sabrina's Secret Life el 18 de septiembre de 2010, antes de que ambos programas fueran reemplazados por Horseland y Trollz el 5 de febrero de 2011. Las retransmisiones se emitieron en This TV a través del bloque This Is for Kids, desde el 24 de septiembre de 2012 al 25 de octubre de 2013.
De 2017 a 2020, las retransmisiones de la serie comenzaron a emitirse en el canal Starz, Starz Kids & Family; la serie también está disponible en Starz Play. A partir de 2024, la serie se emitió en el canal Rainbow Squad de Pluto TV.
Internacional