José Cibrián (La Habana, 13 de mayo de 1948), conocido como Pepe Cibrián Campoy o Pepito Cibrián, es un director teatral, autor, dramaturgo y actor argentino. Se le considera uno de los más reconocidos e influyentes creadores de teatro musical en Argentina.
Trayectoria Cibrián nació en La Habana, Cuba, en 1948, durante una gira teatral de sus padres, Pepe Cibrián (padre) y Ana María Campoy, dos actores de origen colombiano-español. Cursó la primaria en el Belgrano Day School. A los 18 años fue convocado por el actor Bergara Leumann para recitar poemas españoles en el Café Concert de la Botica del Ángel.
A comienzos de la década de 1970, estuvo casado por un breve período con la actriz y cantante Ana María Cores, de quien se divorció más tarde. Al poco tiempo de que en Argentina se promulgara la ley de matrimonio igualitario, se casó en segundas nupcias con Santiago Zenobi.
En esa época empezó a trabajar como autor y director (en algunas ocasiones también como intérprete) de sus obras. Su primera obra fue ¡¡Mundo pobre querido!! (1970), que fue estrenada en el Teatro La Oda, en Mar del Plata.
En 1978 estrenó en el teatro Embassy una de sus obras más conocidas, Aquí no podemos hacerlo, con música de Luis María Serra, que se reestrenó en 1988 en el Teatro Presidente Alvear, en 1994 en el Teatro Nacional Cervantes, en 2002 en el Teatro Santa María y en 2016 en el Teatro El Cubo, esta última vez dirigida por Nicolás Pérez Costa. En 1989 recibió por segunda vez el premio de la Sociedad General de Autores de la Argentina (Argentores) por su obra Invasiones inglesas, estrenada en el Teatro General San Martín, como mejor autor de musicales.
En 1983 comenzó su asociación artística con Martín Bianchedi y Ángel Mahler, con el musical Calígula. A partir de allí estrenaron juntos los musicales George Sand (1984), Mágico burdel (1985), Los Borgia (1986), Divas (1987), Y al final... otra vez (1989), Cleopatra (1990) y Los de la legua (1990).
Junto a Mahler estrenó su mayor éxito en 1991, Drácula, el musical, el cual les valió varios premios a ambos (ACE, Estrella de Mar, Prensario, Hugo, etc.) y que fue visto por más de medio millón de personas tanto en el país como en Brasil, Chile y España. Luego estrenó con Mahler otros títulos como El jorobado de París (1993), David, el rey (1998), Las mil y una noches (2001), El fantasma de Canterville (2003), La importancia de llamarse Wilde (2004), Dorian Gray, el retrato (2005), Otelo (2009), Excalibur, una leyenda musical (2012) o Mireya, un musical de tango (2014), entre muchos otros. Su asociación con dicho compositor se disolvió en 2016, tras 33 años de colaboración, y empezó a colaborar con jóvenes compositores como Santiago Rosso y Pablo Flores Torres.
Como actor se destacó protagonizando varios de sus musicales, tales como Universexus (1971), A la capital (1980), Mágico burdel (1985), Los Borgia (1986), Y al final... otra vez (1989), Cleopatra (1990), La importancia de llamarse Wilde (2004), El fantasma de Canterville (2008), Lord (2017), La dama de las rosas (2019) o Dorothy (2022); además de su drama unipersonal Marica (2012), sus comedias Por el nombre del padre (2020) y Princesas, 50 años después (2022), y versiones locales de los musicales Priscilla, la reina del desierto (2014) y El hombre de La Mancha (2015), este último en una puesta en escena que además adaptó y dirigió. En cine, su primer protagónico fue en la película El espejo de los otros (2015), del director Marcos Carnevale.
En 2011 fue declarado Ciudadano Ilustre de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Recibió también el galardón senador Domingo Faustino Sarmiento, otorgado por el Senado de la Nación.
Trabajos como dramaturgo
¡¡Mundo pobre querido!!, music hall, 1970, Teatro La Oda, Mar del Plata. Universexus, comedia musical, 1971, Teatro Municipal Sarmiento. Música de Oscar López Ruiz. El despiole, café concert, 1972. Temporada en México. Los meticulosos, café concert, 1973. Temporada en México. El silencio es salud, café concert, 1974. Temporada en México. De lo nuestro, lo mejor, café concert, 1975. Temporada en México. Cibrianshow, music hall, 1975, Los Teatros de San Telmo. Burbujeante, music hall, 1976, Teatro Del Globo. Adaptación de "Cibrianshow". Aquí no podemos hacerlo, drama musical, 1978, Teatro Embassy. Música de Luis María Serra. Melisa, comedia, 1979, Teatro Blanca Podestá. Dirección de José Cibrián. La mamá de Tarzán, music hall, 1979, Teatro Embassy. Escrita junto con Edda Díaz. Música de Luis María Serra. A la capital, comedia musical, 1980, Auditorio Buenos Aires. Música de Pablo Ziegler. La puritana, comedia, 1981. Premio Argentores como Mejor autor de comedia. De aquí no me voy, comedia musical, 1982, Teatro Tabarís. Música de Oscar López Ruiz. Calígula, un nuevo musical, tragedia musical, 1983, Los Teatros de San Telmo. Música de Martín Bianchedi y arreglos de Ángel Mahler. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. George Sand, drama musical, 1984, Teatro Metropolitan. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. ¡Ahora sí podemos hacerlo!, music hall, 1984. Espectáculo estrenado en gira, que incluía números musicales de Universexus, Aquí no podemos hacerlo, A la capital, De aquí no me voy, Calígula y George Sand. Mágico burdel, comedia musical, 1985, Teatro Lasalle. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. Los Borgia, drama musical, 1986, Los Teatros de San Telmo. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. Divas, comedia musical, 1987, Auditorio Bahuen. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. Y al final... otra vez, comedia musical, 1989, Teatro Municipal Presidente Alvear. Música de Ángel Mahler. Invasiones inglesas, comedia musical, 1989, Sala Martín Coronado, del Teatro General San Martín. Música de Luis María Serra. Premio Argentores como Mejor autor de musicales. Cleopatra, comedia unipersonal musical, 1990, Café Mozart. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. Dirección de Ricky Pashkus. Los de la legua, comedia musical, 1990, Jardín del Ombú, del Museo Larreta. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. Las dulces niñas, comedia musical, 1991, Complejo Ideal. Música de Luis María Serra. Escrita en 1975. Drácula, el musical, melodrama musical, 1991, Estadio Luna Park. Música de Ángel Mahler. El jorobado de París, drama musical, 1993, Estadio Luna Park. Música de Ángel Mahler. El jorobado de París II, drama musical, 1995, Estadio Luna Park. Nueva versión. David, el rey, drama musical, 1998, Teatro Liceo. Musical a pedido por la AMIA. Música de Ángel Mahler. Las mil y una noches, melodrama musical, 2001, Estadio Luna Park. Música de Ángel Mahler. Sueños en blue, comedia musical, 2001, Predio La Rural. Musical a pedido por la tarjeta de crédito American Express. Música de Ángel Mahler. Cuatro únicas funciones. Cleopatra, un musical diferente, comedia musical, 2001. Nueva versión. Estrenada en gira. Música de Ángel Mahler. Calígula, un nuevo musical, tragedia musical, 2002, Teatro Del Globo. Nueva versión, con música de Ángel Mahler. Las extras, comedia, 2002, Teatro Del Globo. Protagonizada por Ana María Campoy y María Rosa Gallo. El fantasma de Canterville, comedia musical, 2003, Teatro Del Globo. Música de Ángel Mahler. Las mil y una noches, melodrama musical, 2004, Teatro Ópera. Nueva versión. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. La importancia de llamarse Wilde, drama musical, 2004, Teatro Del Globo. Música de Ángel Mahler. Protagonizado por Ana María Campoy y él mismo. Tacos, mujeres en terapia, comedia musical, 2004, Teatro Del Globo. Adaptación de "Sueños en blue". Música de Ángel Mahler. Dirección de Damián Iglesias. Dorian Gray, el retrato, drama musical, 2005, Teatro Ópera. Música de Ángel Mahler. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. Alondra, una mujer inolvidable, comedia musical, 2005, Teatro Del Globo. Nueva adaptación de "Sueños en blue" y "Tacos, mujeres en terapia". Música de Ángel Mahler. El ratón Pérez, comedia musical infantil, 2005, Teatro Premiere. Música de Ángel Mahler. El gato con botas, comedia musical infantil, 2006, Teatro Del Globo. Música de Ángel Mahler. Edelweiss, comedia musical, 2006, Teatro Del Globo. Música de Ángel Mahler. 4, un musical joven, comedia musical, 2008, Teatro Broadway II. Música de Ángel Mahler. Otelo, el nuevo musical, tragedia musical, 2009, Teatro El Nacional. Música de Ángel Mahler. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. 30 Días, un musical de hoy, comedia musical, 2009, Multiespacio Los Ángeles. Música de Ángel Mahler. ¡Acá no se fuma! Un musical de autoayuda, comedia unipersonal musical, 2011, Teatro Código Montesco. Interpretado por Laura Manzini. Excalibur, una leyenda musical, comedia musical, 2012, Teatro Astral. Música de Ángel Mahler. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. Marica, drama unipersonal, 2012, Teatro El Cubo. Interpretado por él mismo. Juana la loca, drama unipersonal, 2013, Teatro El Cubo. Interpretado por Patricia Palmer Mireya, un musical de tango, melodrama musical, 2014, Teatro Presidente Alvear. Música de Ángel Mahler. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. Lord, comedia musical, 2017, Teatro Astral. Música de Santiago Rosso. Codirigida por él mismo y Valeria Ambrosio. Sherlock, un delirio musical o el misterio del guante rojo, absurdo musical, 2017, Ludé Teatro. Música de Pablo Flores Torres. ¿A quién le importa Gracy Sanders?, comedia musical, 2018, Teatro El Cubo. Música de Pablo Flores Torres. La dama de las rosas, drama musical, 2019, El Cultural San Martín. Música de Santiago Rosso. Dirección de Damián Iglesias. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. Por el nombre del padre, comedia, 2020, Teatro Piccadilly. Infierno blanco, drama musical, 2021, Teatro El Cubo. Música de Ariel Esteban Dansker. Princesas, 50 años después, comedia, 2022, Auditorio de Belgrano. Dorothy, un mágico musical, comedia musical. Música de Fernando Rahe. 2022, Sala de las Américas, Ciudad de Córdoba. Pepe con Pepe, music hall unipersonal, 2023, Teatro Timbre 4. Interpretado por él mismo. Dos tronos, dos reinas, drama, 2024, Teatro Bellas artes, Madrid. Dirección de Nicolás Pérez Costa. Pepe con voz, music hall unipersonal, 2025, Teatro Argentino. Interpretado por él mismo. Drácula II: Resurrección, melodrama musical, 2026, Hipódromo de San Isidro. Música de Pablo Flores Torres.
Trabajos como director
¡¡Mundo pobre querido!!, music hall, 1970, Teatro La Oda, Mar del Plata. Universexus, music hall, 1971, Teatro Municipal Sarmiento. Música de Oscar López Ruiz. El despiole, café concert, 1972. Temporada en México. Los meticulosos, café concert, 1973. Temporada en México. El silencio es salud, café concert, 1974. Temporada en México. De lo nuestro, lo mejor, café concert, 1975. Temporada en México. Cibrianshow, music hall, 1975, Los Teatros de San Telmo. Burbujeante, music hall, 1976, Teatro Del Globo. Adaptación de "Cibrianshow". Aquí no podemos hacerlo, drama musical, 1978, Teatro Embassy. Música de Luis María Serra. La mamá de Tarzán, music hall, 1979, Teatro Embassy. Escrita junto con Edda Díaz. Música de Luis María Serra. A la capital, comedia musical, 1980, Auditorio Buenos Aires. Música de Pablo Ziegler. De aquí no me voy, comedia musical, 1982, Teatro Tabarís. Música de Oscar López Ruiz. Calígula, un nuevo musical, tragedia musical, 1983, Los Teatros de San Telmo. Música de Martín Bianchedi y arreglos de Ángel Mahler. Temporada en Buenos Aires y gira nacional. George Sand, drama musical, 1984, Teatro Metropolitan. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler. ¡Ahora sí podemos hacerlo!, music hall, 1984. Espectáculo estrenado en gira, que incluía números musicales de Universexus, Aquí no podemos hacerlo, A la capital, De aquí no me voy, Calígula y George Sand. Mágico burdel, comedia musical, 1985, Teatro Lasalle. Música de Martín Bianchedi y Ángel Mahler.