La declinación del griego antiguo expresa numerosas relaciones gramaticales dentro de la oración. El griego antiguo es una lengua flexiva en la cual el sistema nominal (sustantivos, adjetivos, pronombres y determinantes) indica su función sintáctica por medio de sufijos:

__TOC__

Casos Nominativo El caso nominativo se utiliza principalmente con las funciones de sujeto y atributo. Sigue una lista detallada: Sujeto: ὁ παῖς παίζει, «el niño juega». Predicado (atributo): Κῦρος βασιλεὺς ἐγένετο, «Ciro fue rey». Exclamativo: Νήπιος, «¡Necio!». Vocativo: ὁ παῖς ἀκολούθει, «niño, sígueme»; Ζεῦ πάτερ, ᾿Ηέλιός τε, «¡oh, padre Zeus y Helio!»; ὦ φίλ' Αἴας, φίλος ὦ Μενέλαε, «¡oh, estimado Ayante; oh, estimado Menelao!».

Vocativo El caso vocativo se utiliza para apelar a la persona a la que se dirige la palabra: Vocativo: ὦ ἄνδρες ᾿Αθηναῖοι, «¡oh, atenienses!».

Acusativo El caso acusativo se utiliza principalmente con las funciones de complemento directo, predicativo y circunstancial de espacio o tiempo. Sigue una lista detallada: Sujeto de una oración de infinitivo: λέγει σε ἐλθεῖν, «dice que tú has venido». Complemento directo (objeto externo): τύπτω τὸν δοῦλον, «golpeo al esclavo» Se utiliza con sentidos que en español son intransitivos: beneficiar o perjudicar: ὁ Σωκράτης οὐδένα ἠδίκησεν, «Sócrates no fue injusto con nadie». huir, escapar, esconderse: φεύγειν τὸν πατέρα', «huir de su padre». tener un sentimiento (temor, vergüenza): εὐλαβοῦ ψόγο, «cuídate de los reproches». Complemento directo (objeto interno): etimológico: μάχην ἐμάχοντο, «luchaban en una batalla». de significado relativo al verbo: πόλεμον ἐστράτευσαν, «tomaron parte en una guerra». determinación de un acusativo interno sobreentendido: γάμους ἑστιᾶν, «organizar un banquete de bodas» con determinación adverbial: μέγα ψεύδεται, «miente ampliamente». efecto de la acción verbal: ἕλκος οὐτάσαι, «producir una herida». Complemento directo (con dos acusativos): διδάσκω τοὺς παῖδας τὴν γραμματικήν, «enseño a los niños gramática». Complemento directo (con predicado): ἔλαβε τοῦτο δῶρον, «recibió eso como regalo». De relación: κεφαλὴν ἴκελος Διί, «parecido en la cabeza a Zeús». De extensión: en el espacio: πλεῖν θάλασσαν, «navegar por el mar». en el tiempo: ἔμεινεν ἡμέρας πέντε, «se quedó cinco días». Adverbial: τὴν ταχίστην, «por el [camino] más corto»; τέλος, «por fin». De dirección: ἧλθες ῎Αργος, «viniste a Argos». Absoluto: προσταχθὲν ἀναχωρῆσαι, «habiendo sido ordenada la retirada».

Genitivo El caso genitivo se utiliza principalmente con la función de complemento del nombre (posesión), aunque también toma parte de las funciones del antiguo caso ablativo. Sigue una lista detallada: Con sustantivos: de parentesco: Σωκράτης ὁ Σωφρονίσκου, «Sócrates, el hijo de Sofronisco». de propiedad: ἡ οἰκία τοῦ πατρός, «la casa del padre». de materia: τεῖχος λίθου, «pared de piedra». de contenido: δέπας οἴνου, «una copa de vino». de precio: δοῦλος πέντε μνῶν, «un esclavo que vale cinco minas». de autor:Δημοσθένους λόγος, «un discurso de Demóstenes». de causa: γραφὴ κλοπῆς, «acusación de robo». de calidad: πολίτου ἀρετή, «virtud ciudadana». de denominación: ᾿Ιλίου πτολίεθρον, «la ciudad de Troya». Partitivo: πότερος τῶν ἀδελφῶν;, «¿cuál de los hermanos?». Subjetivo: ὁ φόβος τῶν πολεμίων, «el miedo que tienen los enemigos». Objetivo: ὁ φόβος τῶν πολεμίων, «el miedo que se tiene a los enemigos». Con adjetivos: de pertenencia: νεὼς τοῦ ᾿Απόλλωνος ἱερός, «templo consagrado a Apolo» de participación: μέτοχος τοῦ πόνου, «partícipe del trabajo». de potencia: ἐγκρατὴς ἑαυτοῦ, «amo de uno mismo». de plenitud: πλέος εὐφροσύνης, «lleno de alegría». de conocimiento o memoria: ἔεμπειρος τῶν ὁδῶν, «conocedos de los caminos». de precio o valor: πλείστου ἄξιος, «de gran valor». Con adverbios: πέραν τοῦ ποταμοῦ, «al otro lado del río»; πῶς ἔχεις δόξης;, «¿cómo tienes de opinión? [¿Qué opinas?]». Con verbos: de participación: μετεῖχον τῆς ἑορτῆς, «participaban de la fiesta»; πίνειν τοῦ οἴνου, «beber vino». de beneficio: ἀπολαύειν τοῦ βίου, «disfrutar de la vida». de recuerdo o cuidado: ἐπιλανθάνεσθαι τῶν φίλων, «olvidarse de los amigos»; κήδεται ἑαυτοῦ, «cuida de sí mismo». de tacto o inicio: λαμβάνειν τῆς χειρός, «coger de la mano»; ἄρχεσθαι τῆς παιδείας, «comenzar la educación». de deseo u obtención: ἐραν τῶν ἀδυνάτων, «querer lo imposible»; τυγχάνειν τοῦ σκοποῦ, «alcanzar el objetivo». de gobierno o poder: ἐβασίλευε τῶν Περσῶν, «reinaba sobre los persas». de abundancia: εὐπορεῖν χρημάτων, «tener mucho dinero». de juicio o acusación: ἀσεβείας κρίνειν, «juzgar de impiedad». de compra o venta: πρίασθαι ταλάντου, «comprar por un talento». de percepción: ἀκούω τῶν λόγων, «oigo las palabras». compuestos con κατά: καταγελᾶν τίνος, «reírse de alguien». compuestos con otra preposición: ὑπεραλγῶ τῆς πατρίδος, «siento pena de la patria». De separación: παύεσθαι μάχης, «cesar en la batalla». De ausencia: πόλις κενὴ ἀνδρῶν, «ciudad carente de hombres». De comparación: νεώτερος σοῦ, «más joven que tú». De causa: θαυμάζω σε τῆς σωφροσύνης, «te admiro por tu moderación». Exclamativo: φεῦ τοῦ ἀνδρός, «¡ay del hombre!» De tiempo: ἑκάστου ἔτους, «todos los años». De espacio: θέουσαι πεδίοιο, «corriendo por la llanura». Agente: πρὸς πάντων ἐπονομαζόμενος, «llamado por todo el mundo». Absoluto: οὐδενὸς κωλύοντος, «sin que nadie lo impida».

Dativo El caso dativo se utiliza principalmente con la función de complemento indirecto y de circunstancial que indique punto exacto en el espacio o el tiempo. Toma asimismo parte de las funciones de los antiguos casos ablativo y locativo. Sigue una lista detallada: Complemento indirecto: δώσω σοι τὰς πόλεις, «te daré las ciudades». Con verbos: de proximidad: πλησιάζειν αὐτῷ, «acercarse a él». de ira, irritación u hostilidad: πολεμεῖν τοῖς ᾿Αθηναίοις, «luchar contra los atenienses». de compañía o persecución: ἀκολουθεῖν τῷ βασιλεῖ, «seguir al rey». de ayuda o auxilio: βοηθεῖν τοῖς φίλοις, «ayudar a los amigos». de unión, mezcla o relación: ὁμιλεῖν μοι, «tratar conmigo». con terciopersonales: πρέπει μοι οὐκ εἴκειν, «me conviene no ceder.» Con adjetivos: de igualdad: τὰ αὐτὰ Κύρῳ ὅπλα, «las mismas armas que Ciro». de benvolencia u hostilidad: ἐναντίος τῇ γνώμῃ, «contrario a la opinión». de parentesco o comunidad: πράξεις κοιναὶ πᾶσιν, «hechos comunes a todos». Con adverbios: ὁμοίως ἐκείνῳ, «igual que aquél». Con compuestos de preposición: ἐπιβουλεύειν τῷ δήμῳ, «conspirar contra el pueblo». Con sustantivos: ἡ τοῖς φίλοις βοήθεια, «la ayuda a los amigos». De interés: πᾶς ἀνὴρ αὑτῷ πονεῖ, «cada hombre trabaja para sí». Posesivos: πολλοί μοι φίλοι εἰσίν, «hay muchos amigos para mí [tengo muchos amigos]». Ético: βέβηκεν ἡμῖν ὁ ξένος, «se nos ha ido el huésped». Agente: πάνθ' ἡμῖν πεποίηται, «todo está hecho por nosotros». De relación: τέθνηχ' ἡμῖν πάλαι, «para nosotros hace tiempo que murió». Instrumental: ὁρῶμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς, «veían con los ojos». De causa: τελευτᾶν νόσῳ, «morir por enfermedad». De motivo: ἁμαρτάνομεν ἀγνοίᾳ, «nos equivocamos por ignorancia». De modo: σιγῇ, «en silencio». De punto de vista: ὕστερος τῇ τάξει, «el último por posición». De medida: πολλῷ ὕστερον, «mucho después». Locativo (estático): Μαραθῶνι, «en Maratón». Locativo (dirección): πεδίῳ ἔπεσε, «cayó a tierra». De tiempo: τῇδε τῇ νυχτί, «esta noche».

Artículo

+Artículo definido en griego clásico Caso Singular Plural DualMasculino Femenino NeutroMasculino Femenino Neutro ComúnNominativo ὁ ho ἡ hē τό to οἱ hoi αἱ hai τά ta τω tōAcusativo τόν ton τὴν tēn τό to τοὺϛ tous τάϛ tās τά ta τῶ tō Genitivo τοῦ tou τῆϛ tēs τοῦ tou τῶν tōn τῶν tōn τῶν tōn τοῖν toin Dativo τῷ tō τῇ tē τῷ tō τοῖϛ tois ταῖϛ tais τοῖϛ tois τοῖν toin

En griego ático y en la koiné, solo existe el artículo definido. No existe el artículo indefinido, aunque en koiné se suple en ocasiones con los pronombres indefinidos.

Adjetivos La declinación de los adjetivos es, en realidad, la misma que la de los sustantivos correspondientes a la forma utilizada en cada uno de los géneros. Se enumeran a continuación las diferentes clases de adjetivos con referencia al sustantivo que en cada género sirve de modelo.

Adjetivos de tres terminaciones {|class=wikitable ! Tipo !! Género !! Forma !! Declinación |- | rowspan=3| I || masc. || δίκαι-ος || como βίος (2.ª dec.) |- | fem. || δικαί-α || como λύρα (1.ª dec. I)la forma jónica δικαί-η se declina como τιμή (1ª dec. III) |- | neutr. || δίκαι-ον || como μέτρον (2.ª dec.) |- | rowspan=3| II || masc. || δῆλ-ος || como βίος |- | fem. || δήλ-η || como τιμή (1.ª dec. III) |- | neutr. || δῆλ-ον || como μέτρον

Los adjetivos comparativos en -τερος /α /ον y los adjetivos verbales en -τέος /α /ον declinan como el tipo I.

Adjetivos irregulares Son irregulares los adjetivos μέγας (grande) y πολύς (mucho), que se declinan de la siguiente manera:

Número Caso Masculino Femenino Neutro Número Caso Masculino Femenino NeutroSingularN.μέγαςμεγάλημέγα SingularN.πολύςπολλήπολύA.μέγανμεγάληνμέγα A.πολύνπολλήνπολύG.μεγάλουμεγάληςμεγάλου G.πολλοῦπολλῆςπολλοῦD.μεγάλῴμεγάλῃμεγάλῳ D.πολλῷπολλῇπολλῷPluralN.μεγάλοιμεγάλαιμεγάλα PluralN.πολλοίπολλαίπολλάA.μεγάλουςμεγάλαςμεγάλα A.πολλούςπολλάςπολλάG.μεγάλωνμεγάλωνμεγάλων G.πολλῶνπολλῶνπολλῶνD.μεγάλοιςμεγάλαιςμεγάλοις D.πολλοίςπολλαίςπολλοίς

Sustantivos Primera declinación Caso fem. I tipo fem. II tipo fem. III tipo masc. IV tipo masc. V tipoSingularN.λύραγλῶσσατιμήνεανίαςπολίτηςV.λύραγλῶσσατιμήνεανίαπολῖταA.λύρανγλῶσσαντιμήννεανίανπολίτηνG.λύραςγλώσσηςτιμῆςνεανίουπολίτουD.λύρᾳγλώσσῃτιμῇνεανίᾳπολίτῃPluralN.λύραιγλῶσσαιτιμαίνεανίαιπολῖταιV.λύραιγλῶσσαιτιμαίνεανίαιπολῖταιA.λύραςγλώσσαςτιμάςνεανίαςπολίταςG.λυρῶνγλωσσῶντιμῶννεανιῶνπολιτῶνD.λύραιςγλώσσαιςτιμαῖςνεανίαιςπολίταις

El I tipo comprende aquellos sustantivos femeninos a cuya -α precede ρ, ι o ε (ej. λύρα). Estos se denominan "alfa pura" porque se mantiene en toda la declinación. El II tipo comprende todos aquellos sustantivos femeninos precedidos de σ, σσ, ττ, λλ, ξ, ψ, αιν, ειν, οιν (ej. γλῶσσα). Estos se denominan "alfa impura", porque cambian su α por η en genitivo y dativo (ambos singulares). El III tipo comprende el resto de sustantivos femeninos (ej. τιμή). El IV tipo comprende los sustantivos masculinos cuyo tema acaba como el I tipo (ej. νεανίας). El V tipo comprende el resto de sustantivos masculinos (ej. πολίτης) y, como el IV tipo, tiene -ς en el nominativo y forma el genitivo en -ου. El plural es idéntico para todos los tipos de esta flexión. Todos los casos llevan el acento en la misma sílaba que el nominativo, excepto el genitivo plural, que tiene circunflejo en la última. En este se diferencia este caso del genitivo plural de muchos sustantivos de la segunda declinación (como λόγος, gen. pl. λόγων). El acento circunflejo de la penúltima sílaba se convierte en agudo en los casos en que la última vocal es larga. Del mismo modo, el agudo de la última sílaba es larga pasa a ser circunflejo cuando la última vocal es breve. En Homero y el jónico se encuentra -η en el singular I y IV tipo (σοφίη); en el genitivo plural las desinencias -άων, -έων; en el dativo plural -ῃσι, -ῃς. En el V tipo, nominativos en -α (ἱππότα); en el IV y V, genitivo singular en -αο, εω, -ω. Se prestan a confusión el genitivo singular y acusativo plural del I tipo, que se suelen distinguir por el artículo, si aparece; y el genitivo singular del IV y V, idéntico al de la segunda declinación. En el V tipo se da en ocasiones del vocativo -η (ἀτρείδης). Algunos sustantivos conservan -α- en toda la flexión (ej. μνᾶ -ᾶς, χρόα -ας); otros conservan la -η- en todo el singular (ej. χόρη -ης, δέρη -ης, ἔρση -ης). Τόλμα, ἔρευνα y δίαιτα siguen el II tipo. Esta declinación se corresponde con la primera y quinta del latín.

Segunda declinación