Miguel Andrés Di Pace Vuotto (Argentina, 31 de agosto de 1926-Mar del Plata, 12 de mayo de 2015), conocido deportivamente como Miguel Di Pace, fue un futbolista argentino que desarrolló su carrera profesional en Argentina, Chile y Portugal. Jugó para Racing Club, Banfield, Huracán, Universidad de Chile y Belenenses.
Las fuentes consultadas no coinciden respecto de su lugar exacto de nacimiento. BDFutbol, el diario portugués Record y el Belenenses lo sitúan en Buenos Aires, mientras que una crónica publicada por el periódico portugués i en 2020 lo presenta como natural de Balcarce.
Su etapa más prolongada fuera de Sudamérica se produjo en el Belenenses, donde permaneció entre 1953 y 1958. El club le atribuye 99 partidos y 16 goles durante cinco temporadas y, en la elección realizada con motivo de su centenario, lo incluyó entre los mediocampistas de su «Once del Centenario 1919-2019».
Primeros años
Di Pace provenía de una familia de posición económica acomodada. Una reseña biográfica de Globopedia lo describe como «hijo de una familia de clase media alta» y señala que su familia poseía una finca en Balcarce, mientras que durante su infancia alternaba sus estadías entre San Telmo y Mar del Plata. También indica que cursó sus estudios en el colegio Euskal Echea antes de incorporarse a las divisiones inferiores de Racing Club.
La historia oficial del Belenenses coincide en señalar que procedía de una «familia acomodada» y que recibió una educación esmerada.
Trayectoria
Racing Club
Di Pace llegó a las divisiones formativas de Racing Club durante su adolescencia. Su debut en la primera división se produjo el 23 de septiembre de 1945, en una derrota por 5-1 frente a Independiente. El Gráfico identifica ese encuentro como su debut y señala que permaneció en Racing hasta 1947.
El 22 de septiembre de 1946 tuvo una de sus actuaciones destacadas con Racing al convertir dos goles en la victoria por 4-1 frente a Boca Juniors, correspondiente al campeonato de Primera División de 1946.
Los anuarios estadísticos de la Primera División argentina registran tres partidos y un gol de Di Pace en 1945, 24 encuentros y nueve goles en 1946 y 23 partidos y seis goles en 1947. En total, esos registros contabilizan 50 partidos y 16 goles durante sus tres temporadas con el club.
Banfield y Huracán
En 1948 jugó para Banfield. El anuario correspondiente a aquella temporada le atribuye 17 partidos y un gol. Su presencia en el equipo también se encuentra documentada, por ejemplo, en el partido contra Boca Juniors del 6 de junio de 1948.
Posteriormente pasó a Huracán. En 1949 disputó 21 partidos y marcó cinco goles. El registro de aquella temporada incluye los encuentros de desempate que Huracán disputó frente a Lanús.
Durante 1950 participó en once encuentros y convirtió un gol. En este caso, el anuario incluye también los partidos de desempate frente a Tigre. Por lo tanto, las estadísticas consultadas le atribuyen 32 partidos y seis goles con Huracán.
Universidad de Chile
En 1951 se incorporó a Universidad de Chile. El archivo estadístico histórico del club registra que durante el campeonato de 1951 disputó veinte partidos —todos como titular— y convirtió dos goles, frente a Audax Italiano y Santiago Wanderers.
En 1952 disputó 26 encuentros, también como titular, y no figura entre los goleadores de Universidad de Chile en el campeonato de esa temporada.
El periodista deportivo Luis Urrutia O'Nell recordó aquella etapa en el libro El Ballet Azul, donde incluyó a Di Pace en una línea ofensiva integrada también, entre otros, por Braulio Musso, José Fernández «Passeiro», Héctor Cerioni y Jaime Ramírez.
Belenenses
Di Pace llegó a Lisboa el 5 de abril de 1953 para incorporarse al Belenenses. Según la reconstrucción histórica publicada por el club, su contratación se produjo a partir de una recomendación del entrenador argentino Alejandro Scopelli. Record ofrece la misma versión y señala que Di Pace se encontraba en Universidad de Chile cuando Scopelli le sugirió continuar su carrera en Portugal.
Debutó con el Belenenses el 10 de mayo de 1953, en una derrota frente al Barreirense correspondiente a la Copa de Portugal. Permaneció en la entidad durante cinco temporadas, hasta 1958. Durante ese período, Belenenses fue una vez subcampeón de la primera división portuguesa, terminó dos veces tercero y otras dos veces cuarto.
En 1955 participó en la Copa Latina. Disputó los dos encuentros jugados por el Belenenses, frente al Real Madrid y el Milan, sin marcar goles.
El Belenenses le atribuye 99 partidos y 16 goles a lo largo de sus cinco temporadas en el club. Las bases estadísticas consultadas no emplean siempre el mismo criterio de contabilización: BeSoccer registra 99 encuentros de la liga portuguesa y otros dos de la Copa Latina, con 16 goles en total en las competiciones incorporadas a su base.
La asociación futbolística entre Di Pace y Matateu fue particularmente destacada durante su etapa en el Belenenses. Años más tarde, el delantero mozambiqueño recordó a su antiguo compañero en términos especialmente elogiosos. Según una crónica de Rui Dias publicada en Record en 2004, Matateu afirmó: «Está calado, pá, tu não sabes o que dizes. Eu fui um marcador de golos, mas o Di Pace é que foi o maior de todos». El propio Record volvió a recoger posteriormente esa valoración, atribuyendo a Matateu la afirmación de que Di Pace había sido «el mejor de todos los jugadores que conocí».
En la última temporada colaboró también con el entrenador Fernando Vaz, según la historia publicada por el propio club. Después de finalizar la campaña 1957-58 regresó a Argentina. El Belenenses le ofreció un partido de homenaje el 1 de septiembre de 1958.
Décadas después mantuvo su vínculo con la institución. Regresó a Portugal al menos en 1984 y 2004; la visita de 1984 quedó registrada por los archivos de la televisión pública portuguesa RTP. En 2004 realizó una vuelta al campo en el estadio del Restelo y fue homenajeado por los aficionados.
En el marco de las celebraciones por el centenario del Belenenses, los socios y participantes de una consulta organizada por la institución lo eligieron como uno de los mediocampistas del «Once del Centenario 1919-2019».
Características como jugador
Las fuentes no son completamente uniformes al clasificar su posición. BDFutbol lo registra como centrocampista, mientras que los anuarios de Universidad de Chile lo incluyen entre los delanteros.
Las crónicas portuguesas posteriores a su carrera lo caracterizaron principalmente por su técnica y capacidad de creación. Record lo describió como un mediocampista habilidoso, técnico, elegante y capaz de desequilibrar, además de señalarlo como uno de los principales generadores de juego para Matateu. El Belenenses destacó retrospectivamente su capacidad para proteger la pelota, superar rivales mediante el regate y habilitar a sus compañeros.
El periodista portugués Alexandre Pais también lo recordó como un jugador especializado en el regate y en la organización del juego ofensivo.
Estadísticas por temporada
Las cifras argentinas proceden de los anuarios de Fútbol Argentino: Crónicas y Estadísticas; las chilenas, del archivo estadístico de Universidad de Chile. Para Portugal existen diferencias de criterio entre las bases consultadas, por lo que no se presenta un total agregado de toda la carrera.
Temporada Club Competición o criterio de la fuente Partidos Goles Fuente 1945 Racing Club Primera División argentina 3 1 1946 Racing Club Primera División argentina 24 9 1947 Racing Club Primera División argentina 23 6 1948 Banfield Primera División argentina 17 1 1949 Huracán Primera División argentina, incluidos desempates frente a Lanús 21 5 1950 Huracán Primera División argentina, incluidos desempates frente a Tigre 11 1 1951 Universidad de Chile Campeonato nacional 20 2 1952 Universidad de Chile Campeonato nacional 26 0 1953-54 Belenenses Registro por temporada de la base consultada 25 3 1954-55 Belenenses Registro por temporada de BeSoccer; incluye dos partidos de Copa Latina 19 3 1955-56 Belenenses Liga portuguesa 24 7 u 8 1956-57 Belenenses Liga portuguesa 22 2 1957-58 Belenenses Liga portuguesa 11 0
En la etapa portuguesa existe una discrepancia estadística que impide ofrecer un desglose completamente uniforme. El Belenenses consigna, en su retrospectiva del centenario, 99 partidos y 16 goles durante cinco temporadas. BeSoccer diferencia 99 partidos de la liga portuguesa y dos de la Copa Latina, y registra 101 apariciones y 16 goles en el conjunto de esas competiciones. BDFutbol confirma por separado la participación de Di Pace en dos partidos de la Copa Latina de 1955. Para la temporada 1955-56, además, Arquivos da Bola registra 24 partidos y siete goles de liga, mientras que BeSoccer atribuye ocho goles en 24 encuentros. Debido a estas diferencias, no se ofrece una suma global de partidos y goles de toda su carrera.
Fallecimiento
Di Pace falleció el 12 de mayo de 2015 en Mar del Plata, Argentina, a los 88 años. Record informó de su muerte tres días después y recordó especialmente sus cinco temporadas en el Belenenses y su asociación futbolística con Matateu.
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos
Ficha de Miguel Di Pace en BDFutbol Perfil histórico de Di Pace en el Clube de Futebol «Os Belenenses» Miguel Di Pace en RTP Arquivos
Categoría:Futbolistas de Argentina Categoría:Futbolistas del Racing Club en los años 1940 Categoría:Futbolistas del Club Atlético Banfield Categoría:Futbolistas del Club Atlético Huracán Categoría:Futbolistas del Club Universidad de Chile en los años 1950 Categoría:Futbolistas del Clube de Futebol Os Belenenses Categoría:Fallecidos en Mar del Plata