Centro Cultural de España en São Paulo (CCE São Paulo), conocido popularmente como Centro Cultural da Espanha fue un centro cultural dependiente de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), integrado orgánicamente en la Misión Diplomática Permanente de España en la República Federativa de Brasil. Formó parte de la Red de Centros Culturales de España en el exterior y funcionó en la ciudad de São Paulo entre 2005 y noviembre de 2012, año en que fue suprimido por el Gobierno de España.

Historia Antecedentes Antes de contar con un centro propio, la presencia cultural española en Brasil se apoyaba en la Sociedad Cultural Brasil-España (SCBE), una red de centros de enseñanza del español promovidos desde la Embajada de España en Brasilia. Según el testimonio del gestor cultural Carlos Alberdi, responsable en esos años de la naciente Red de Centros Culturales de la AECID, existía desde mediados de los años noventa la voluntad de tener presencia cultural propia en Brasil, en particular en Río de Janeiro o São Paulo, pero la existencia de la SCBE no ofrecía un vehículo adecuado para ello La situación cambió cuando el Instituto Cervantes absorbió los centros de enseñanza de la SCBE y abrió sedes propias en São Paulo, Río de Janeiro y Salvador de Bahía, lo que liberó a la Red de Centros Culturales de la AECID para abrir un centro cultural propio en São Paulo, siguiendo el modelo de autonomía cultural y conexión con la escena local que ya se había ensayado en Buenos Aires

Creación El centro abrió sus puertas en 2005, coincidiendo con el nombramiento de Ana Tomé Díaz como primera directora del CCE São Paulo, cargo que ocupó desde ese año. La formalización jurídica del centro llegó algo más tarde, mediante la Orden AEC/960/2006, de 28 de febrero, del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, por la que se creó el «Centro Cultural de la Agencia Española de Cooperación Internacional en São Paulo en la Misión Diplomática Permanente de España en la República Federativa de Brasil». La norma establecía que el Centro Cultural se integraba orgánicamente en la Misión Diplomática Permanente de España, bajo la dirección de su jefe de misión y en coordinación con la Oficina Técnica de Cooperación, mientras que dependía funcionalmente de la AECID

Funcionamiento y sede El CCE São Paulo tuvo su sede en la calle Martinico Prado, 474, en el barrio de Higienópolis. No contó con sede propia permanente, por lo que buena parte de su programación se desarrolló en colaboración con otras instituciones culturales de la ciudad. Disponía de una biblioteca y una filmoteca abiertas al público general y orientadas a la investigación en arte y cultura iberoamericanas.

Como unidad de cooperación cultural de la AECID en Brasil, su actividad complementaba y se coordinaba con la desarrollada por la Embajada de España a través de la Consejería de Cultura, el Instituto Cervantes y la Oficina Técnica de Cooperación de Brasilia. El énfasis del centro no se limitaba a la promoción de la cultura española, sino que residía en el desarrollo de iniciativas que involucraban a distintos actores iberoamericanos en torno a asuntos de interés común

Directores Director/a Período Ana Tomé Díaz 2005 - 2011 Pedro Molina Temboury 2011 - 2013

Ana Tomé Díaz dirigió el centro desde su apertura en 2005 hasta octubre de 2011, cuando pasó a dirigir el Centro Cultural de España en México. Previamente había dirigido los centros culturales de España en Santo Domingo y en La Habana Su salida coincide con la convocatoria pública que la AECID publicó el 15 de julio de 2011 para proveer la plaza de director del centro.

Pedro Molina Temboury le sucedió entre 2011 y 2013, gestionando por tanto el cierre efectivo del centro, Había dirigido antes el Centro Cultural de España en Buenos Aires, adscrito entonces al Instituto de Cooperación Iberoamericana el mismo puesto que —según el relato de Alberdi— ocupó a su regreso de Argentina antes de pasar a la Casa de América

Actividades La programación del CCE São Paulo tuvo una expresión amplia, que abarcó desde la cultura popular hasta el arte digital. Entre sus actividades documentadas en la prensa brasileña figuran una muestra sobre las prácticas del vudú haitiano, el encuentro de raperos españoles y brasileños «Proyecto São Paulo-Madrid», una muestra latinoamericana de videoarte presentada en el Museu da Imagem e do Som (MIS), y el encuentro de arte digital «AVLAB». En colaboración con otras instituciones, el centro también participó en la organización de encuentros metropolitanos de hip hop y de exposiciones sobre la cotidianidad de las relaciones homosexuales.

Supresión El 23 de octubre de 2012 se publicó la Orden AEC/2413/2012, por la que se suprimía el Centro Cultural de la AECID en São Paulo. La orden enmarcaba la medida en el proceso de concentración geográfica, sectorial y multilateral en el que estaba inmersa la AECID para mejorar la eficacia y calidad de su despliegue exterior, un proceso acelerado por el contexto de ajuste presupuestario Según la propia disposición, la supresión se justificaba porque el desarrollo de las relaciones culturales y científicas con São Paulo quedaba salvaguardado por la existencia de una sede del Instituto Cervantes en la ciudad, lo que además evitaba posibles duplicidades entre ambos órganos La prensa especializada española recogió el cierre como parte de los recortes de gasto público aplicados a la red exterior de la AECID.

No debe confundirse el CCE São Paulo con otro proyecto de centro cultural que la AECID mantuvo formalmente en Brasilia, la capital brasileña: creado también en 2006-2007, este último nunca llegó a ponerse en funcionamiento y fue suprimido junto con los de Bogotá y Quito mediante el Real Decreto 727/2014, de 29 de agosto.

Contexto en la Red de Centros Culturales El CCE São Paulo ocupó un lugar particular dentro de la Red de Centros Culturales de la AECID, al ser el único centro propio de la Red en Brasil, país que combina el idioma portugués con una fuerte identidad iberoamericana. Según la reflexión de Carlos Alberdi, gestor cultural que coordinó la Red en sus años de formación, el modelo español de "doble red" en el exterior —el Instituto Cervantes para los países no hispanohablantes, y la Red de Centros Culturales de la AECID para los países de habla hispana— revela sus contradicciones precisamente en el caso brasileño: España invita a Brasil a integrarse en la comunidad iberoamericana de naciones, pero al mismo tiempo le da un tratamiento cultural diferenciado, separando institucionalmente la enseñanza del idioma español (a cargo del Instituto Cervantes, con sedes en Belo Horizonte, Brasilia, Curitiba, Porto Alegre, Recife, Río de Janeiro, Salvador de Bahía y la propia São Paulo) de la acción cultural propiamente dicha, encomendada al CCE. Para Alberdi, conectar los mundos cultural hispanohablante y lusófono, históricamente distantes entre sí, constituía una tarea crucial para la proyección internacional de España, y el CCE São Paulo trabajaba en esa dirección. El autor califica el cierre del centro en 2012 como una pérdida para la Red, ocurrida en un momento en que Brasil, ya bajo los sucesivos gobiernos de Luiz Inácio Lula da Silva, se había acercado de forma más decidida al discurso iberoamericanista.

Todavía en 2013, el análisis del Real Instituto Elcano sobre la imagen de la cultura española en Brasil incluyó al CCE São Paulo, "a través de la Dirección de Relaciones Culturales y Científicas" de la AECID, entre los actores institucionales españoles presentes en el país.

Véase también Centro Cultural de España Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo Instituto Cervantes

Referencias

Enlaces externos Sitio web archivado del Centro Cultural de España en São Paulo Artículo correspondiente en la Wikipedia en portugués

Categoría:Centros Culturales de España Categoría:Cultura de São Paulo Categoría:Relaciones España-Brasil Categoría:Organizaciones fundadas en 2006 Categoría:Organizaciones desaparecidas en 2012