Naukova Dumka (, literalmente «Pensamiento científico») fue una editorial académica ucraniana con sede en Kiev, vinculada a la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania. Fundada en 1922, estuvo especializada en la publicación de monografías científicas, diccionarios, obras de referencia, ediciones documentales y trabajos relacionados con el patrimonio histórico y cultural de Ucrania.
Desde 1964 utilizó el nombre Naukova Dumka. Durante el período soviético fue una de las principales editoriales científicas de la República Socialista Soviética de Ucrania y posteriormente continuó sus actividades como editorial de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
En 2024 la Academia decidió liquidar la empresa editorial. La librería que mantenía en la calle Tereshchenkivska cerró a comienzos de diciembre de ese año y los proyectos editoriales que se encontraban en curso pasaron a ser gestionados por otras estructuras de la Academia, especialmente la editorial Akademperiodyka.
Historia
Orígenes
Los orígenes de Naukova Dumka se remontan a noviembre de 1922, cuando se creó una comisión editorial y de publicaciones vinculada a la entonces Academia de Ciencias de Ucrania. La iniciativa estuvo relacionada con la necesidad de dotar a la Academia de una infraestructura propia para imprimir y difundir trabajos científicos.
Uno de los principales impulsores de la actividad editorial académica fue el filólogo, orientalista y académico Ahatanhel Krymsky.
Durante sus primeros años, la actividad editorial estuvo estrechamente relacionada con la antigua imprenta de la Laura de las Cuevas de Kiev, cuyas instalaciones y colecciones tipográficas resultaban especialmente valiosas por disponer, entre otros materiales, de tipos griegos, latinos y franceses.
A partir de 1928 la imprenta académica desarrolló de manera regular su actividad especializada en publicaciones científicas.
Denominaciones
La organización editorial experimentó numerosos cambios de denominación como consecuencia de las transformaciones institucionales de la Academia y de Ucrania durante los períodos soviético y postsoviético.
Período Denominación 1922-1926 Comisión Editorial y de Publicaciones de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania 1927-1931 Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania 1932-1934 Editorial de la Academia Panucraniana de Ciencias 1935-1936 Editorial de la Academia Ucraniana de Ciencias 1937-1941 Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania 1942-1943 actividad desarrollada durante la evacuación de la Academia a Ufá 1944-1963 Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Ucrania 1964-1991 Naukova Dumka 1992-1993 Editorial de la Academia de Ciencias de Ucrania «Naukova Dumka» 1994-2007 Editorial de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania «Naukova Dumka» 2007-2024 Empresa Estatal «Empresa Científico-Productiva Editorial “Naukova Dumka” de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania»
La denominación Наукова думка comenzó a utilizarse oficialmente en 1964.
Período soviético
Durante la época soviética, Naukova Dumka se convirtió en una de las principales editoriales especializadas en literatura científica de la Unión Soviética.
Publicaba obras en numerosos campos de las ciencias naturales, técnicas, sociales y humanísticas, así como diccionarios, obras enciclopédicas, colecciones documentales y ediciones críticas.
Entre sus principales colecciones y proyectos se encontraban series como Фауна України («Fauna de Ucrania»), iniciada en 1956, y la Бібліотека української літератури («Biblioteca de la literatura ucraniana»).
También publicó importantes proyectos colectivos de la historiografía, la lingüística y las ciencias naturales de la RSS de Ucrania.
Entre ellos figuraron:
la Historia de la RSS de Ucrania; el Diccionario de la lengua ucraniana en 11 tomos; la Arqueología de la RSS de Ucrania; el Diccionario de hidrónimos de Ucrania; el Diccionario de la lengua ucraniana antigua de los siglos XIV-XV; obras dedicadas a la zoología, botánica, historia, arqueología, filología y otras disciplinas.
Durante las décadas de 1970 y 1980 alcanzó uno de los períodos de mayor producción de su historia.
Actividad después de 1991
Tras la independencia de Ucrania, Naukova Dumka continuó funcionando como editorial científica vinculada a la Academia de Ciencias de Ucrania y, desde 1994, a la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
Su producción se concentró principalmente en monografías científicas, diccionarios, obras fundamentales de referencia y ediciones relacionadas con la historia y la cultura de Ucrania.
En 1997 comenzó a publicar la colección Бібліотека школяра («Biblioteca del escolar»), que incorporó obras de escritores ucranianos como Ulas Samchuk, Vasyl Barka, Ivan Bahrianyi, Todos Osmachka y Volodýmyr Vynnychenko.
También participó en la publicación de proyectos de gran extensión, entre ellos una edición de las obras de Tarás Shevchenko, el Diccionario etimológico de la lengua ucraniana y el Diccionario de la lengua ucraniana en 20 tomos.
Obras destacadas
Entre las principales obras y colecciones editadas total o parcialmente por Naukova Dumka se encuentran:
Enciclopedia de Historia de Ucrania, cuyo cuerpo principal de diez tomos se publicó entre 2003 y 2013; Fauna de Ucrania; Arqueología de la RSS de Ucrania; Diccionario de hidrónimos de Ucrania; Diccionario etimológico de la lengua ucraniana; Diccionario de sinónimos de la lengua ucraniana; Diccionario de la lengua ucraniana antigua de los siglos XIV-XV; Diccionario de la mitología clásica; Historia de la cultura ucraniana; Biblioteca de la literatura ucraniana; Diccionario de la lengua ucraniana en 20 tomos.
Liquidación
En 2024 la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania decidió reorganizar sus actividades editoriales y liquidar la empresa estatal Naukova Dumka. En noviembre de ese año la editorial se encontraba formalmente en proceso de extinción y se anunció el cierre de su librería de la calle Tereshchenkivska para el 2 de diciembre.
La Academia señaló posteriormente que los proyectos editoriales iniciados por Naukova Dumka no serían abandonados y que continuarían ejecutándose mediante otras estructuras editoriales académicas.
En diciembre de 2024 la editorial había cesado su actividad como entidad independiente y sus funciones editoriales fueron transferidas en buena medida a la casa editorial académica Akademperiodyka.
Naukova Dumka había funcionado durante aproximadamente 102 años.
Sede
miniatura|Edificio del Instituto de Matemáticas de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania, donde se encontraba la entrada de Naukova Dumka.
La editorial tuvo su sede durante sus últimos años en el número 3 de la calle Tereshchenkivska, en el centro de Kiev, en el edificio ocupado también por el Instituto de Matemáticas de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania.
Tras la liquidación de la editorial, parte de sus actividades fue trasladada a Akademperiodyka, situada en el número 4 de la misma calle.
Véase también
Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Akademperiodyka Enciclopedia de Historia de Ucrania Literatura científica Edición académica
Referencias
Bibliografía
Enlaces externos
Antiguo sitio web oficial de Naukova Dumka.
Categoría:Editoriales de Ucrania Categoría:Editoriales científicas Categoría:Editoriales de la Unión Soviética Categoría:Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Categoría:Empresas fundadas en 1922 Categoría:Empresas desaparecidas en 2024 Categoría:Organizaciones con sede en Kiev Categoría:Ucrania en 1922 Categoría:Ucrania en 2024