Miguel de Goicueta, (Guipúzcoa, siglo XVI) citado también como Miguel de Goizueta, fue un escribano de origen vasco al servicio de la Monarquía Hispánica, que participó en la expedición de Juan Ladrillero al estrecho de Magallanes (1557-1559). Formó parte de la dotación de la nao San Sebastián, capitaneada por Francisco Cortés Ojea, y redactó la relación de la navegación realizada por esta embarcación por los canales de la Patagonia occidental.
Su relato constituye una de las fuentes contemporáneas para el conocimiento de la expedición y contiene información sobre la navegación, la geografía y las poblaciones indígenas de los archipiélagos australes de Chile durante el siglo XVI.
miniaturadeimagen|Nao del siglo XVI
Biografía Se conocen pocos datos sobre la vida de Miguel de Goicueta anteriores y posteriores a la expedición. Las fuentes lo sitúan en el Reino de Chile a mediados del siglo XVI ejerciendo funciones de escribano. La historiografía sobre la presencia vasca en Chile lo incluye entre los escribanos de origen vasco establecidos en Valdivia durante los primeros años de la ciudad.
Expedición de Juan Ladrillero En 1557 el gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza, organizó una expedición destinada a reconocer el estrecho de Magallanes y estudiar la navegación entre los océanos Pacífico y Atlántico. El mando principal de la empresa fue confiado al piloto Juan Ladrillero.
La expedición adquirió especial relevancia en la historia de la navegación del estrecho, ya que Ladrillero consiguió recorrerlo completamente en ambos sentidos, convirtiéndose en el primer navegante en realizar la doble travesía del paso interoceánico.
Goicueta se embarcó en la nao San Sebastián, puesta al mando del capitán Francisco Cortés Ojea. La expedición partió de Valdivia en noviembre de 1557. Durante la navegación las embarcaciones se separaron, por lo que Cortés Ojea prosiguió de forma independiente la exploración de los archipiélagos y canales de la Patagonia occidental.
A diferencia de la nave comandada por Juan Ladrillero, que consiguió completar la navegación del estrecho de Magallanes, la expedición de Cortés Ojea y Goicueta alcanzó aproximadamente los 52°30′ de latitud sur antes de emprender el regreso hacia el norte.
Tras separarse la San Sebastián de la nave capitana, Francisco Cortés Ojea, ante la necesidad de disponer de oficiales para la administración de justicia durante la continuación del viaje, nombró a Roberto del Pasaje alguacil y a Miguel de Goicueta escribano. En el ejercicio de este oficio, Goicueta dejó constancia documental de las actuaciones y acontecimientos de la expedición.
La ''San Sebastián'' sufrió graves dificultades durante la navegación, llegando hasta unas 12 leguas de la entrada de poniente del estrecho de Magallanes antes de emprender el regreso. Ante la imposibilidad de continuar con la nao, los expedicionarios construyeron con materiales procedentes de la embarcación un bergantín, denominado ''San Salvador'', con el que emprendieron el regreso hacia el norte.
Relación de la navegación Goicueta redactó por orden de Francisco Cortés Ojea una relación de la navegación realizada por la San Sebastián. El documento describe la derrota seguida por la expedición, las condiciones meteorológicas, los accidentes geográficos, las mareas y los fondeaderos, así como los contactos mantenidos con las poblaciones indígenas de los archipiélagos australes.
El texto contiene algunas de las primeras descripciones europeas de la Patagonia occidental, el archipiélago de Chiloé y otros territorios recorridos durante la expedición.
La relación fue redactada durante la expedición, entre el 17 de noviembre de 1557 y el 1 de octubre de 1558, por orden del capitán Francisco Cortés Ojea, y aparece suscrita por este, el piloto Diego Gallego y Miguel de Goicueta, quien actuó como escribano de los navíos. El documento, compuesto por cuarenta y cinco fojas, se conserva en el Archivo General de Indias, dentro de la sección Patronato Real (PATRONATO, 32, R.5).
En el siglo XIX fue copiado por el historiador Claudio Gay y posteriormente publicado en diversas recopilaciones documentales, entre ellas el Anuario Hidrográfico de la Marina de Chile.
Importancia historiográfica La relación de Miguel de Goicueta constituye una fuente primaria para reconstruir la parte de la expedición de Juan Ladrillero desarrollada bajo el mando de Francisco Cortés Ojea. Su contenido permite conocer tanto el itinerario de la ''San Sebastián'' como las dificultades experimentadas por sus tripulantes durante la navegación por los canales patagónicos.
El documento ha sido utilizado asimismo en investigaciones históricas, geográficas y antropológicas por la información que proporciona sobre el territorio y las poblaciones indígenas encontradas por los expedicionarios. Junto con las relaciones correspondientes a Juan Ladrillero y otros integrantes de la empresa, forma parte del conjunto documental empleado para reconstruir la exploración de los territorios australes americanos a mediados del siglo XVI.
Referencias
Categoría:Estrecho de Magallanes Categoría:Exploradores de España del siglo XVI
Categoría:Escribanos de España Categoría:Marinos del País Vasco Categoría:Historia marítima de España