Kjell Heggelund (Vang, Hamar, 16 de diciembre de 1932 – Oslo, 8 de febrero de 2017) fue un poeta, traductor, editor, crítico literario e investigador noruego. Está considerado una figura central en la renovación de la lírica noruega de la década de 1960, junto a autores como Stein Mehren y Georg Johannesen.
Biografía
Heggelund nació el 16 de diciembre de 1932 en Vang, actualmente parte de Hamar. Creció en Tønsberg y más tarde en Bergen. En 1962 obtuvo el grado de magister en literatura, con estudios complementarios en griego y francés.
Fue profesor y crítico literario, y trabajó como director literario en la editorial Aschehoug. También fue conferenciante e investigador en la Universidad de Oslo entre 1970 y 1992.
Estuvo casado en tres ocasiones. Su último matrimonio fue con la escritora Liv Køltzow, con quien contrajo nupcias en 1985.
Falleció el 8 de febrero de 2017 en Oslo, a los 84 años.
Trayectoria literaria y académica
Heggelund publicó tres poemarios en tres años consecutivos (1966-1968), que conforman una trilogía en torno al viaje vital, la percepción del tiempo y la multiplicidad del encuentro: Reisekretser (1966), I min tid (1967) y Punkt • 8 (1968).
Su poesía, aunque a menudo etiquetada como clasicista, rechazaba tal adscripción. El propio Heggelund declaró: «Cultivar el clasicismo puro me queda un poco lejos. Debe tener un toque de barroco, o más bien dicho: una gran dosis de modernismo por encima». Fue descrito como una persona de modales cultivados pero de carácter anárquico y sin pelos en la lengua, capaz de soltar juicios mordaces sobre sus colegas o sobre conceptos académicos que consideraba absurdos, como el término «nordística».
Como investigador, editó varias colecciones de obras de otros autores, entre ellas las obras completas de Petter Dass. También formó parte del consejo de redacción de la revista Basar entre 1975 y 1981. Colaboró en la Norges litteraturhistorie (Historia de la literatura noruega). Fue miembro suplente del consejo del Norsk språkråd (Consejo de la Lengua Noruega) en 1992.
Tradujo al noruego literatura de las lenguas inglesa, francesa, griega y latina.
Premios y distinciones
Legado Mads Wiel Nygaard (1968) Premio de poesía de Dagbladet (1968) Premio Thorleif Dahl (1995) Premio de poesía Herman Wildenvey (1996)
Obras
Poesía Reisekretser (1966) I min tid (1967) Punkt • 8 (1968) Dikt (1977) (recopilación) Samlede dikt (1996) (poesía completa)
Como editor (selección) Norges litteraturhistorie (en colaboración con Ludvig Holm-Olsen, 1995) Forfatternes litteraturhistorie Obras completas de Petter Dass
Como traductor (selección) Niels Klims reise til den underjordiske verden (de Ludvig Holberg) Obras de William Shakespeare, Charles Baudelaire y Constantino Cavafis
Referencias
Enlaces externos Biografía en Store norske leksikon
Categoría:Poetas de Noruega Categoría:Traductores de Noruega Categoría:Editores de Noruega Categoría:Críticos literarios de Noruega Categoría:Profesores de la Universidad de Oslo Categoría:Nacidos en Hamar Categoría:Fallecidos en Oslo Categoría:Traductores del inglés Categoría:Traductores del francés Categoría:Traductores del griego Categoría:Traductores del latín