Ráckeve (en serbio: Српски Ковин, Srpski Kovin) es una ciudad en la isla de Csepel en el condado de Pest, Hungría. Sus habitantes son principalmente magiares, con una minoría de serbios.
El monasterio serbio de Kovin, el más antiguo de Hungría y uno de los dos que pertenecen a la diócesis de Buda de la Iglesia Ortodoxa Serbia, fue construido en 1487 en el centro de Ráckeve. También situado en el centro de la ciudad se encuentra el Palacio de Saboya del Príncipe Eugenio de Saboya, que fue construido en estilo barroco entre los años 1701 y 1702 por Johann Lukas von Hildebrandt.
Historia izquierda|miniaturadeimagen|267x267px| El ayuntamiento de Ráckeve miniaturadeimagen|200x200px|Iglesia Ortodoxa Serbia del año 1487 derecha|miniaturadeimagen|200x200px| Pinturas de la Iglesia Ortodoxa Serbia Tras el establecimiento de la dinastía Árpád, la región de la actual Ráckeve perteneció a la monarquía húngara.
En la Edad Media, existió aquí un asentamiento llamado Ábrahámtelke, y también un monasterio construido en el siglo XII, mencionado por primera vez en un documento oficial en 1212.
En el siglo XV, muchos refugiados serbios llegaron del sur huyendo de las invasiones de los turcos otomanos. En aquella época, el asentamiento se llamaba Kiskeue, es decir, "Kiskeve" en húngaro moderno. Kiskeve significa "Pequeño Keve" en español, y los serbios de la ciudad la llamaban Mali Kovin = "Kovin Menor" o Gornji Kovin ("Kovin Superior"), en contraste con el nombre de otra Kovin (Donji Kovin / "Kovin Inferior") en el sur, de donde habían huido los serbios.
En el siglo XVI, Ráckeve era una ciudad mercantil respetable. La variante calvinista del protestantismo fue difundida en la ciudad por István Szegedi Kis.
En 1541, la ciudad cayó bajo dominio otomano y la mayor parte de su población huyó hacia el norte. Muchos serbios que residían en la ciudad se establecieron en Győr y Komárom. Quienes permanecieron en la ciudad eligieron a un "duque" llamado Đurđe (1543-1546). En 1567, la ciudad estaba poblada por húngaros y serbios (en su mayoría calvinistas).
En 1698, tras la expulsión de los turcos, toda la isla de Csepel, y por lo tanto también Ráckeve, pasó a ser tierra del victorioso príncipe Eugenio de Saboya. El nuevo propietario mandó construir su mansión en este asentamiento.
En el siglo XVIII, la llegada de colonos alemanes incrementó el número de habitantes de la ciudad. De este modo, el asentamiento se convirtió en un lugar triétnico con húngaros, serbios y alemanes. Sus descendientes aún se refieren al lugar con los nombres en sus idiomas originales, Srpski Kovin o Ratzenmarkt.
El final del siglo XIX, el período del Milenio, representó un gran auge en la vida de la ciudad. En aquel momento, el puente de madera original fue sustituido por un puente de hierro permanente y se tomó la decisión de construir un nuevo ayuntamiento, que posteriormente se erigió en estilo secesionista en el mismo emplazamiento del original.
La isla Angélica, un conocido lugar para la pesca, divide aquí una rama del Danubio. Las zonas turísticas se desarrollaron en la década de 1970, al mismo tiempo que se construyeron el balneario de aguas termales y la piscina al aire libre. Ráckeve recuperó su estatus de ciudad en 1984.
Nombre El nombre de Ráckeve, en su forma actual, deriva de las palabras húngaras rác y keve.
Rác es un nombre que antiguamente se usaba en húngaro para designar a los serbios que vivían, entre otras regiones, en la región serbia medieval de Raška, que se convirtió en la segunda denominación para la Serbia medieval, desde finales del siglo XII.
Keve significa cementerio en húngaro medieval. En húngaro premoderno también significaba piedrecita o guijarro que se colocaba sobre las tumbas. También existe la teoría de que la palabra keve es de origen huno y que era el nombre de uno de los líderes de Atila en el siglo IV. Desde el siglo XIX, el nombre Keve se ha utilizado como nombre propio entre los húngaros, debido a las teorías tradicionales húngaras sobre las relaciones históricas entre los hunos y los húngaros.
Los serbios dieron al lugar el nombre de la ciudad de Kovin en Banat (Voivodina en Serbia), de donde la mayoría de los habitantes habían huido para establecerse en Ráckeve. En serbio, Ráckeve se conoce como Горњи Ковин / Gornji Kovin ("Kovin Superior"), Мали Ковин / Mali Kovin ("Kovin Inferior"), o Srpski Kovin / Српски Ковин ("Kovin Serbio"). Esto sirve para contrastarlo en serbio con el nombre de la ciudad original en Vojvodina, conocida simplemente como Kovin en serbio y Keve en húngaro.
La palabra serbia Kovin proviene de la raíz "ков-" / "kov-" = "herrero" (cf. ковач / kovač = herrero; ковница / kovnica = "ceca" кованица / kovanica = "moneda" потковица / potkovica = "herradura", etc.)
Monumentos Ráckeve es famosa por albergar la única iglesia ortodoxa serbia de estilo gótico en Hungría, que data del siglo XV.
La iglesia católica fue diseñada por László Patay. La iglesia cuenta con un fresco seco muy conocido.
La iglesia calvinista fue construida en estilo neogótico en 1913.
También hay un Museo Árpád, en el que.se encuentra el único molino de barco antiguo auténtico de Hungría. Fue construido exclusivamente a partir de donaciones y operado por "Ráckevei Molnár Céh". Esta es la atracción más visitada de la ciudad.
Palacio de Saboya El palacio de Saboya del príncipe Eugenio de Saboya, situado en el centro de Ráckeve, fue construido en estilo barroco entre 1702 y 1722.
Ciudades hermanadas Ráckeve está hermanada con:
Amiens, Francia Baktalórántháza, Hungría Borbona, Italia Calden, Alemania Ciumani, Rumanía Dány, Hungría Kalvarija, Lituania Konya, Turquía Kovin, Serbia Nenince, Eslovaquia Nylars, Dinamarca Shom, Ucrania
Personajes notables
Jovan Monasterlija, comandante de los Habsburgo Klári Katona, cantante
Referencias
Dr. Dušan J. Popović, Srbi u Vojvodini, knjige 1–3, Novi Sad, 1990.
Enlaces externos
Rackeve, Hungría Página Ráckeve, Hungría, Página principal de la ciudad Página principal del aserradero de Rackeve
Categoría:Localidades del condado de Pest Categoría:Wikipedia:Páginas con traducciones sin revisar